アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHORAの発音

hora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhoraの定義

辞書のhoraの定義は、右から左に、そして左から右に動く円の中のルーマニアの全国民俗舞踊です。

La definizione di hora nel dizionario è danza nazionale e popolare rumena che si fa in cerchio, muovendosi da destra a sinistra e da sinistra a destra.


イタリア語辞典で«hora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORAと韻を踏むイタリア語の単語


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
qualora
qua·lo·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

HORAのように始まるイタリア語の単語

homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess

HORAのように終わるイタリア語の単語

camora
candelora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるhoraの類義語と反意語

同義語

«hora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

霍拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هورا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hora
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hora
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hora
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hora
70百万人のスピーカー

イタリア語

hora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hora
5百万人のスピーカー

horaの使用傾向

傾向

用語«HORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«hora»の使用頻度を示しています。
horaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hora»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、horaに関するニュースでの使用例

例え

«HORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhoraの使いかたを見つけましょう。horaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della fabrica et uso del novo horologio universale ad ogni ...
Volendo poi sapere l'hora per la Luna bisogna situarel'Horologio alla Luna nel modo, c'habbiam detto disopra , che si deue situare per lo Sole ; _Auertiscasi nondimeno, che si come la Luna fa in un me—si se il viaggio , che fa il Sole in ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
Durò questo grauame sin poco dopo il mille quattrocento , che-all' hora essendo il mondo fatto chiaro della verità, ch'il -mercantare era lecito e libero, la Corte si ritirò d'alle sue pretensioni. Adesso per tentare che nissuno vada, senza licenza,  ...
Paolo Sarpi, 1638
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Se non star- seco in fin a l'Hora estrema. 1 x f. I dico, che giunt'era l'Hora estrema. ?i7. VLTIM'HORA, come disopra . Per leuarti da terra l'Vltim'hora.jn. HORA PRIMA. Su l'Hora prima il di sesto d'aprile. 167.ll di sesto d'aprile in l'Hora prima, ifj.
Francesco Alunno, 1550
4
Descrittione delle feste fatte in Roma per la nascita del ...
_ , Venuta l'hora destinata per l'accennata funtione, sù da' sîidetti Musici,come si è detr0,cantata prima la Messa solenne da Monsignor~ [uu1 l lustrís- ] Gsil VI!. lufirissimo Altieri Romano Vicegerente', hora Cardinale Eminentiss. e. V. I..
Antonio Gerardi, 1643
5
Amaranta fauola pescatoria del sig. Giouanni Villifranchi ...
Giovanni Villifranchi. Ъ debba toccatn'e , non meno , che di quella `, l'vniuerfale ringratia`mento , poiche io non tanto feci il caro furto di equella opera fingolare , per guadagnarmi in coй opportuna occafìoue la gratia de' litterati , e di ciafcuno, ...
Giovanni Villifranchi, 1610
6
Elogi historici di alcuni personaggi della famiglia ...
Et hora «vltimautentß il рифт: Prencipe Don; Carlo Emanuele Duca di Sauoia, nel pi liar il gran, ,Manto сир/40220 di N. S. ha'dato il priíto luogo alla, bianca di S . Mauritio, facendola maggiore, фри) iaßne , ó' riducendo la 'verde a forma ...
Antonio Beffa-Negrini, 1606
7
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
donna: Sine illam ,vtin diemsc- rhuomohora'èfanciullo.hora gí© pulturat mcx scruct illud : Duc uane,;&hora ... peggio,che tutti igusti,e godi- & hora si veste di bianco , hora di menti di questo mondo , sono vtu verde,horadi rosso,horadigiallo > ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
8
Cento Ragionamenti sopra la Passione di Nostro ...
E D haec eft hora veftra,& potefhs tencbrarum. Hoc autemtotumfaóiumeft,vt implercntur fcri f p turar . Et io credo ceno , che in tutto il corpo iàtWL* feritture fitere non fi trout per auentura parola,en tro alla quale habbiano notati maggiori , e put ...
Francesco Panigarola, 1585
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
uounfit re.hora è tempo di i piantare, hora è tempo di fpiantare: hotad'uc- A ma contie. cidere , hora di fanare : hora di distruggere , hora- di edificare : hora «ni' coUap ^i piangere , hora di ridere : hora di gettar delle pietre , hora di rac- pu" nente ...
Cornelio Musso, 1585
10
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
Ma hora la maggior parte non arriva all'hora. Finita la campana et sonata l 'hora entrano nelli legisti li canonisti et li civili ordinarii della sera, et benché già antiquamente solevano legger almeno un'hora et mezza, per hora di rado leggono ...
Annalisa Belloni, 1986

用語«HORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzia Nova | Articolo | Repubblica Ceca: premier Sobotka …
Nell'incontro si discuterà sulla possibilità di nuovi investimenti per miliardi di corone negli stabilimenti cechi di Pardubice e Kutna Hora. «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Jan Vastl, Campione Nazionale ceco Under 23
Impegnato con la sua Methanol 29 SL sul circuito di Kutna Hora, in Boemia Centrale, la promessa del team Bianchi i.idro DRAIN ha chiuso al ... «SoloBike.it, 7月 15»
3
VITTORIA LANCIA LE NUOVE SCARPE IKON MTB
Il sistema di chiusura micrometrico si chiama SSP System, sistema realizzato internamente in Vittoria, utilizza il sistema a rotore Hora. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
4
Roma: al Colosseo, Medea 2.0. Una danza scomposta e folle. E …
Al Colosseo, luogo tragico per eccellenza, una volta lo spettacolo più cruento si dava all'hora septima (mezzogiorno). Adesso però, nel XXI ... «ExibArt, 7月 15»
5
Hora, il teatro a Bellinzona
«Se la qualità è data, credo che il pubblico vada volentieri a vedere questi spettacoli. Gli attori con andicap, come ogni attore, portano la loro ... «La Regione Ticino, 7月 15»
6
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... il quale all'hora è degno di questo nome d'amore (p. 6)”. Se la speranza spegne da una lato la gelosia, all'opposto questa toglie speranza al ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Romania, Tce presenta la Liga 2015/16: arresti, ricorsi, debiti e riforme
Gliwa; Ungurusan, Sandru, Vasiljevic, Momcilovic; Mrzljak, Anton; Hora, Nistor, Nicoara; Roman. IASI Qui il direttore generale del club Prunea ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
8
ANTEPRIMA - Il Grêmio sonda Henrique, ma le richieste del Napoli …
Secondo quanto infatti riferito dal quotidiano Zero Hora e tradotto in anteprima dalla nostra redazione, la società di Porto Alegre starebbe infatti ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
Carpi, presentata la stagione del Teatro Comunale
Dopo il grande successo ottenuto l'anno scorso, non mancherà il tradizionale concerto di fine anno con l'Orchestra Filarmonica Mihail Hora di ... «Modena 2000, 7月 15»
10
Mariánska Hora e Levoča: 600.000 fedeli al pellegrinaggio più …
Si è completato domenica il pellegrinaggio mariano di Marianska Hora a Levoča (nella Regione di Prešov), cui hanno partecipato in due giorni ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z