アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maramaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARAMAGLIAの発音

maramaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMARAMAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maramaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaramagliaの定義

辞書のマラマリアの定義は、下品で卑劣な人々の混乱した大量です。 マラマリアはまた、若い人たちの大きなグループです。 学童の

La definizione di maramaglia nel dizionario è massa disordinata di gente volgare, spregevole. Maramaglia è anche gruppo numeroso di ragazzi: una m. di scolari.


イタリア語辞典で«maramaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAMAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MARAMAGLIAのように始まるイタリア語の単語

marabottino
marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana

MARAMAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるmaramagliaの類義語と反意語

同義語

«maramaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAMAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maramagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaramagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maramaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maramaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maramaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maramaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maramaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maramaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maramaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maramaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maramaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maramaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maramaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maramaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maramaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maramaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maramaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maramaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maramaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maramaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maramaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

maramaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maramaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maramaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maramaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maramaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maramaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maramaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maramaglia
5百万人のスピーカー

maramagliaの使用傾向

傾向

用語«MARAMAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«maramaglia»の使用頻度を示しています。
maramagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maramaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAMAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maramaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maramaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maramagliaに関するニュースでの使用例

例え

«MARAMAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaramagliaの使いかたを見つけましょう。maramagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
25 Mi tenni indietro; ché,15 piovuto in mezzo di quella maramaglia, io non lo nego d'aver provato un senso di ribrezzo che lei non prova in grazia dell'impiego. 16 Sentiva un'afa, un alito di lezzo;17 30 scusi, Eccellenza, mi parean di sego,18  ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
2
Sermoni famigliari ...
Gli antichi Padri dopo d'aucrc__p considerate le particolarità di questo Tabernacolo, si fermano con maramaglia sopra la più vile e abietta parte di tutte , che fu questo vaso , che Dio ordinò , che fosse collocato fra li due Tabernacoli: cioè fra il ...
Saint Francis (de Sales), 1668
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
'Nel quale [i trovarono :500; barbara Be” monta-re, e bene in arm'e, e femmine dr' - mvndo, e bordag'lia da carogìm piùdi 6000.2] In nesto lignificato diremmo anche , bruzzag esimili. E marmagka, da mamme, quasi maramaglia . ~ ~ v ' 1977.
‎1706
4
Lettera annua del Giappone del 1614
... non senza molta maramaglia dell'ifteffi Gentili . Si venne finalmente al luogo dedicato al sacrosanto holocausto,nel quale si vedeuano trè colonne di legno ritte in alto, & ben fitte sotterra , alle quali doueuano esser legati i Santi Martiri.
Gabriel de Matos, Pietro Morecion, 1617
5
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Allo spegnersi della cavalleria codesto bel vezzo di far dello spasimato a credenza, passò, almeno qui da noi, nei poeti ; di qui quello sciame, quella sfucinata, quella maramaglia di freddolosi , incresciosi, piagnolosi petrarchisti, che ...
Tommaso Grossi, 1849
6
Johann Georg Hamann: Metacritica, 1780-1784. V
sono dovuto rimanere ancora molto a livello critico, per non dovere rompere subito con questa maramaglia; le due Parti seguenti dovranno contenere — a Dio piacendo — ciò che il mio cuore smania di dire. Iuvet Deus! In faccende del genere ...
Angelo Pupi, 2003
7
Opere morali
... cofe dishonefte, comefe foflero honefte : ma fopra tutto fi conofeono, quando fon compo fie con le vere Si come fi dice , c'hebbe vn* volta a dire Theodoro recitatore diTraoe- die,a Satiro comicojche non è maramaglia £ro uocare gli fpettatori ...
Plutarchus, Lodovico Domenichi, 1560
8
Vita Di Sisto V. Pontefice Romano
Lo Stato Ecleliaftico era ali'hora fieramente trauagliaro dà Banditi,quali erano coli porenti , e pronti à nocere eh'; nelle Ville, e nelle Città , e quel ch'è di maggior maramaglia in Roma ifteflìi, non' f\ hauea licura la robba, e la perfona.Nou balla à  ...
Gregorio Leti, 1669
9
Cento Discorsi sul cinquantesimo salmo e il suo titolo ...
... or fpen- geflero & or defletterò ne gli vmani petti amorofi affetti , altre affogaflero le perfone or meftc& or ridenri,& in fom- ma di tant'altre , aitre tante grandezze e nouità à maramaglia . ma non è tra tutte alcuna né che auanzi , né che pareggi, ...
Giulio Mazarini, 1600
10
Teatro Del Paradiso, Overo Meditationi Della Celeste Gloria: ...
ìr E-ìl vede/chiaro le DÌuine grandezze , maggi or maramaglia genera," che il fòloconofcì mento nonfà della~Fe- dc quanto fi marauigliano egli in Ciclo i ujeatt. nelniifre- riodella Beatiflìma Trinità , quando qui nrcffo à floi è la più gran marauiglia ...
Mattia Bellintani, 1620

用語«MARAMAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaramagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
Mi tenni indietro, ché, piovuto in mezzo / di quella maramaglia, io non lo nego / d'aver provato un senso di ribrezzo, / che lei non prova in grazia ... «Imola Oggi, 5月 15»
2
Venezia trasformata in un vero bazar tra selfie e picnic in piazza
Celentano, le sue vacanze pasquali le ha passate a Portofino e non certo nella sua amata Venezia, in mezzo alla maramaglia e agli abusivi. «Il Gazzettino, 4月 15»
3
Napolitano ha già deciso: "Lascerà tra poco più di un mese"
angel Lo rimpiangeremo di sicuro a giudicare questa maramaglia che c'è in giro sarà battaglia In parlamento ognuno vuole il suo uomo. «Today, 11月 14»
4
Arrestati due albanesi della “banda dei furti”: ritrovata una pistola …
L'unica cosa che può far incavolare i comunisti violenti e scioperati come te è che io tutta questa maramaglia la butterei a mare subito, prima ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 8月 12»
5
Perché odiammo tanto gli austriaci
Se ci pensa, anche Giusti, in Sant'Ambrogio: comincia con la «maramaglia» per cui prova «un senso di ribrezzo» e finisce con le lacrime agli ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Maramaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maramaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z