アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARANOの発音

ma · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaranoの定義

辞書の中のマラーノの定義は、seccの地中海商船です。 XVおよびXVI。

La definizione di marano nel dizionario è nave mercantile mediterranea dei secc. XV e XVI.


イタリア語辞典で«marano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
peverina di Scarano
peverina di Scarano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MARANOのように始まるイタリア語の単語

maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina

MARANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるmaranoの類義語と反意語

同義語

«marano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马拉诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Marano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارانو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Марано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Marano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரானோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marano
70百万人のスピーカー

イタリア語

marano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marano
5百万人のスピーカー

maranoの使用傾向

傾向

用語«MARANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«marano»の使用頻度を示しています。
maranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maranoに関するニュースでの使用例

例え

«MARANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaranoの使いかたを見つけましょう。maranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime di don Niccolò Marano de' marchesi di Petruro
I volle il fato, e col girar degli anni Codde ogni pregio no/iro, E Линз la 'virtu тылbi'; ‚ e 1urmie: Vedova ‚eм.ш т ceppi,e bruni panni Cangiai lo лeнro, c Prg/iro , @nde io gica qual donna infra la gem0 „Мecти ‚ e dolente. Al fín тoу]? a pietà ...
Niccolò Marano, 1706
2
Poesie de' signori Andrea Marano, et Antonio Bergamini
„v y. д А1 Signor Andrea Marano. Хрю/мидии иго iff' 'xii/la. Sopra ogn' altra fronte a me аист, Andrea, deh fuggi Ь nobili tumulti ‚ . Isupeibi faßidi ,e lji ed! multi, . . Е laridenteinsidia ,e'l falso афиш . ` Semplice vieni ove ilmio breve tetto Sorge ...
Andrea Marano, Antonio Bergamini, 1701
3
Lettera del signor Andrea Marano ad un suo amico
Decemört ”ta-f *P E L'ULTIMA vos-nu ' lr o a o ?ñ m1 rxccrcne le Rime dn _ Don Nicolò Marano, e vi è .nalisti di Venezia abbianb vilipese lc nostre. Qmmo'a ;1' quelle di Dori NicolòMa-z ,- _ nno, vc le spcdirò sehza salíéà lo ," tosto ch'io abbia ...
Andrea Marano, 1711
4
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Ruggiero Marano di Cerisano, essendo Annescia morta senza figli, ricevette in eredità dalla sorella ogni suo avere e otto carlini in perpetuo, come figura nel reverendissimo capitolo della cattedrale. Nel 1367, nella Corte dei Baglivi di ...
Luigi Palmieri, 1999
5
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
Marano (Napol.) Prov. di Napoli: circondi, di Pozzuoli; mand. di Marano. In amena posizione siede Marano. E luogo antichissimo e vi si riscontrano preziosi avanzi di templi romani. Il suo territorio è ubertoso, ed è distante 4 miglia circa da  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Marano Castenaso - 13010— gna Bologna. MARANO Fermo - Fermo 2,262 0. Магапо - Grado Gorizia. Marano lsera Rovereto. Marano Marore - Рагта - Parma. MARANO Modena Vignola2,452 a. Marano - Montereale O Montreale Abr. ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
All'interno della laguna, nel territorio di Marano Lagunare, sono le due Riserve naturali «Valle Canalnovo» e «Foci dello Stella», istituite con Legge regionale 30 settembre 1996 n. 42 (un primo indirizzo protettivo risale al 1976 con l'istituzione  ...
‎1999
8
Cagliostro: il maestro sconosciuto
Nessuna ingenuità giustifica il comportamento di Marano, il quale consegna a Balsamo le duecento once d'oro, nella speranza di entrare in possesso del tesoro. Chi è questo Marano che consegna del denaro al più gran ladro e imbroglione ...
Pier Carpi, 1997
9
Nuovo dizionario dei comuni del regno d'Italia ...: colla ...
Magliano de' Marsi 8 Maggio 1864 Magnano Udine Magnano in Riviera 18 Agosto 1867 Mandello Como Mandello del Lario 8 Febb. 1863 Mandello Novara Mandello Vitta 8 Aprile 1863 Marano Ascoli Piceno Cupra Marittima 9 Nov.
Luigi Gnecco, 1871
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
MARANO. 1796. // manoscritto inedito, in copia semplice, è collocato presso la biblioteca comunale di Trento, ms. 2356, e. l22 ed è uno degli ultimi atti del principe vescovo Pietro Vigilio Thun, prima dell' arrivo dei francesi. Dopo la conferma ...
Fabio Giacomoni, 1991

用語«MARANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marano: due sogni nel cassetto
Un padre magistrato con la passione per la Juve Stabia. Francesco Marano non ha quasi avuto scelta: quando decise di fare il calciatore ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Marano Vicentino
Il tuffo dagli scogli che costeggiano Castel dell'Ovo è un rito per i ragazzi di Napoli. Suggestivo il posto, blu l'acqua. Lo era anche per Luigi ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Marano. Gatto sull'albero salvato dalla protezione civile
MARANO. Aveva trovato rifugio su un pino dell´ex sede comunale di via Duca d'Aosta, forse per sfuggire all'attacco di cane. Poi probabilmente, spaventato ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Giovinazzo: "Inondazioni Festival", presentazione in Sala Marano
Lo si ufficializzerà oggi alle ore 12.00 in Sala Marano, presso l'Istituto Vittorio Emanuele II, in una conferenza stampa in cui saranno resi noti i ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
5
In bici per la pace: da Marano a Trento, per ricordare la Grande Guerra
È stato ricevuto questa mattina dal presidente del Consiglio comunale, Lucia Coppola, un gruppo di cittadini del Comune di Marano, ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
MARANO. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo di Marano si appresta a vivere un triduo in onore di Sant'Anna (domenica 26 ... «InterNapoli.it, 7月 15»
7
Moto contro auto a Vattaro, muore ragazzo di Marano
Una giornata di sangue, quella sulle strade trentine, che purtroppo si era aperta in tarda mattinata, quando un altro incidente stradale dei tanti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
8
Elezioni in Burundi. Padre Marano: è vigilia di guerra civile
Padre Marano: è vigilia di guerra civile ... Al microfono di Benedetta Capelli, padre Claudio Marano missionario saveriano da circa 30 anni nel ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
Marano. Rapina in un negozio di ottica: bandito in fuga con il Rolex …
MARANO. Il colpo' è stato consumato nel giro di pochi minuti, in via Lazio, a meno di duecento metri di distanza dalla caserma dei carabinieri. Erano circa le ... «InterNapoli.it, 7月 15»
10
Pavullo, rave party abusivo in migliaia occupano una cava sulla …
Circa 10mila persone provenienti da tutta Europa hanno preso possesso delle ex-Cave di terra Rossa ai confini dai territori di Marano e ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z