アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maramaldeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARAMALDEGGIAREの発音

ma · ra · mal · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAMALDEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARAMALDEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maramaldeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaramaldeggiareの定義

辞書のmaramaldeggiareの定義は、マラマルドを弱者に向かって傲慢にすることです。

La definizione di maramaldeggiare nel dizionario è fare il maramaldo, il prepotente verso i deboli.


イタリア語辞典で«maramaldeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAMALDEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MARAMALDEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca

MARAMALDEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるmaramaldeggiareの類義語と反意語

同義語

«maramaldeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAMALDEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maramaldeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaramaldeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maramaldeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maramaldeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maramaldeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maramaldeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maramaldeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maramaldeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maramaldeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maramaldeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maramaldeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maramaldeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maramaldeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maramaldeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maramaldeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maramaldeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maramaldeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maramaldeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maramaldeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maramaldeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maramaldeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

maramaldeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maramaldeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maramaldeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maramaldeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maramaldeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maramaldeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maramaldeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maramaldeggiare
5百万人のスピーカー

maramaldeggiareの使用傾向

傾向

用語«MARAMALDEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«maramaldeggiare»の使用頻度を示しています。
maramaldeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maramaldeggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAMALDEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maramaldeggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maramaldeggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maramaldeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«MARAMALDEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaramaldeggiareの使いかたを見つけましょう。maramaldeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversazioni di metafisica
Inutile maramaldeggiare. L'Autore riprende più avanti, per poco, i temi metafisici, quando viene alla pars construens (« Le ragioni dell'ateismo », parte seconda del volume) ed espone la « teoria materialistica della natura » (pp. 96 ss.) sotto la  ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
2012 cose da fare prima della fine del mondo
... non farsi prendere troppo alla lettera (con evidenzafotografica) gallizio Maramaldeggiare meno maramaldeggiare tutti bolsoblog Mastering taichi,anche almattinocome in Cina giovannacaramel Meno twitter/facebook più libri ciocci Metodo, ...
AA.VV.,, 2012
3
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Non è il caso di maramaldeggiare su un errore così palese. È certo, viceversa, che tra il rinvio dell'udienza e il procedimento per convalida non vi è nessuna incompatibilità e che, oltre a casi in cui il rinvio è indispensabile, vi sono ancor più ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
4
Sandokan. I pirati della Malesia
Emilio Salgari. quota umile del nostro patrimonio ideativo e letterario. Il complesso di superiorità non serve a niente, e maramaldeggiare su di lui non ci fa crescere. Salgari è autore che sa procurare un divertimento,alpiù, confinato alla ...
Emilio Salgari, 2012
5
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Fioccano le critiche alla passata amministrazione, ma è un po' come maramaldeggiare, non c'è uno straccio di giornale che ne prenda le difese. Nella stessa seduta si delibera il passaggio, dal Comune alla Cassa di Risparmio che vuol farne ...
Alessandro Stipa, 2004
6
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Così restò impaniato fra il galleggiare nella continuità e il maramaldeggiare nel cambiamento, spalleggiato da Curia, costruttori, il quotidiano locale, e con al seguito uno stuolo di corifei. In più fu rovinato dalla "guera", cioè dalle orrende ...
Fausto Anderlini, 2006
7
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Mitrare Mallevare Addurre Maramaldeggiare Menzionare A B C D E 2635 Chi odia il genere umano e ne è infastidito è un: A mistificatore B uxoricida misantropo miserrimo C D E misogino 2636 Qual è un sinonimo di ostentare? Dirimere ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
8
Caput Mundi
Tanto era il suo amore per quest' uomo che gli ha permesso di maramaldeggiare sulla Polonia, di impadronirsi delle tre Repubbliche baltiche e di aggredire la Finlandia. Nonostante questo, e non e' poco, ci siamo fidati di voi ed abbiamo ...
Gianni Fraschetti, 2012
9
Mafiopoli
Non sono solo Luciano Violante e i giustizialisti della sinistra ad accorrere a coprire i misfatti di De Gennaro e a maramaldeggiare su Contrada. Dopo quasi dieci anni di processi, Contrada, condannato a 10 anni in primo grado, viene ...
Antonio Giangrande
10
Sprecopoli
Sui quali sarebbe ingiusto maramaldeggiare demagogicamente. Loro stessi, però, discutendo del loro futuro con l'apposita commissione presieduta da Rosi Mauro (sindacati di là, una sindacalista di qua) non possono non rendersene conto: ...
Antonio Giangrande

用語«MARAMALDEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaramaldeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio come il Veneto: nascono le "Ronde Calabre" contro vandali …
... campagna di odio che ha rianimato quattro teppistelli che oggi pensano di maramaldeggiare in città. Parliamo di Piazza Martiri della Rivolta, ... «Stretto web, 7月 15»
2
Reggio – 'Alleanza Calabrese' istituisce le 'Ronde Calabre'
... campagna di odio che ha rianimato quattro teppistelli che oggi pensano di maramaldeggiare in città. Parliamo di Piazza Martiri della Rivolta, ... «Strill.it, 7月 15»
3
Diario di una viltà
Quando c'è ormai solo da maramaldeggiare sulle spoglie di un presidente isolato, che in memorabili interviste assume pose surreali da fine ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
La resistenza della bandana
Attaccare il Pd napoletano è come uccidere un uomo morto, si può maramaldeggiare all'infinito, ma poi diventa sempre più difficile trovare una ... «Napoli.com, 7月 15»
5
“Album dei ricordi blucerchiati”: Sergio Brighenti, il capocannoniere
... i ragazzini nerazzurri (fra cui Sandro Mazzola, in goal su rigore), consentendo ai bianconeri e a Sivori in particolare, di maramaldeggiare. «Genova24.it, 7月 15»
6
Poltergeist: la recensione di loland10
... arrivano mentre l'inquadratura (per maramaldeggiare su quello che non si è visto) fa spola sui fili di alta tensione…in stato eccitatissimo… «Best Movie, 7月 15»
7
Stati generali dei cambiamenti climatici: “La conferenza di Pecoraro …
E' facile maramaldeggiare contro il carbone adesso che anche l'ENEL ha annunciato la chiusura delle centrali a carbone, anche se non certo ... «Ambiente Quotidiano, 6月 15»
8
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia maramaldeggiare con i metalmeccanici e farsi stuoino innanzi a Sergio Marchionne. Tipico vezzo nazionale tra il plebeo e il servile, che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Muoia Sansone con tutti i filistei
... spaventato, ferito e braccato, gli elettori hanno annusato il sangue della preda e, vista la possibilità di maramaldeggiare, non hanno esitato. «InformArezzo, 6月 15»
10
Renzi: siamo l'unica sinistra che vince in Europa, ma serve una …
Niente da "maramaldeggiare": forse più autocritica dalla direzione Pd. Se questo è lo "stiamo a sentire ma andiamo avanti" il burrone è bello e ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maramaldeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maramaldeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z