アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcorella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCORELLAの発音

marcorella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMARCORELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marcorella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarcorellaの定義

辞書の中でのマルコレラの定義は、自発的で、長い葉柄とスパイクの花が付いた葉で、薬草では鎮痛剤として使用される毒素科の草本植物である。

La definizione di marcorella nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Euforbiacee, spontanea, con foglie dotate di lungo picciuolo e fiori a spiga, velenosa, usata in farmacia come purgante.


イタリア語辞典で«marcorella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCORELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

MARCORELLAのように始まるイタリア語の単語

marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume
marco
marcofilia
marcolfo
marconigrafare
marconigrafia
marconigramma
marconista
marconiterapia
marcusiano

MARCORELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるmarcorellaの類義語と反意語

同義語

«marcorella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCORELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcorellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcorellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marcorella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marcorella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcorella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marcorella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marcorella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marcorella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marcorella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcorella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marcorella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marcorella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marcorella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marcorella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marcorella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marcorella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marcorella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marcorella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marcorella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marcorella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marcorella
70百万人のスピーカー

イタリア語

marcorella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marcorella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marcorella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marcorella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marcorella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marcorella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marcorella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marcorella
5百万人のスピーカー

marcorellaの使用傾向

傾向

用語«MARCORELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«marcorella»の使用頻度を示しています。
marcorellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcorella»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCORELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcorella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcorella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marcorellaに関するニュースでの使用例

例え

«MARCORELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcorellaの使いかたを見つけましょう。marcorellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Marcorella Veramente questa pianticella selvatica non avrebbe il diritto di figurare in un elenco di amuleti che si rispettino, perchè porta per lo più dei guai. I giuramenti fatti vicino ad essa vengono infranti, se entra in casa capita una disgrazia.
E. Villiers, 1989
2
Trattato della agricoltura
... la erba Santamaria.- e questa è più diuretica, che l'alttre . La menta domestica è un' erba, la quale ageVOÌ- ' menÎîfifl "21 "-r' .` va <15..- ì *P ...,-Î' fix -. 75 L13110 Della Marcorella Cap LXXlII Della Malva Cap LXXIV ivi Della Menta Cap LXXV.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pilati0, marcorella , e petacciuola . S- Pilalro , si dice anche una radice che viene di LeUflnle, di qualità caldiuima, che si ma tenere in bocca per mitigare il dolore cle' denti, con altro nome detta [indice di S. Apollonia. Lat. pyrelhrum. Gr. artigl3' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Salvino SPINELLI, tastiere Walter MARCORELLA, chitarra Gianpiero BALLISAI, voce Claudio SANTANGELO, batteria Elisa BARBERO, basso Delfo SANTANGELO, tecnico Salvino Spinelli via Col di Nava 9, 10036 Settimo Torinese (To), tel.
‎1992
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
La marcorella è fredda e umida nel primo grado,ela fua fulianzia è uifcofa- M- Aldobr. Si C(. niiien fare vn crilléo d'acqua , oue fia cotto crufca , nialuzbnlîlfcorella,lale,per iipurgare gli umori. M A R E . Vniuerlal congregameniQdelPacque-lat- ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Le jbaleftra, e le corazze di catuno marcavano del marco del comune. MARCORELLA. Ertt nett , thtna- fce tra li viti , e da ftjfimt fafnt ai vi- IH. Lar. mercuritìii . Cr. t. T. i. La marcorella è fredda, e umida nel primo grado, e la fua fuftanzia èvifcofa.
Accademia della Crusca, 1741
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
L X X I I I. LA Marcorella è fredda , e umida nel primo grado , e la fua fuftanéia è vifcofa , onde , lenificando , mena fuori la collera dal fegato , dallo ftomaco , e dalle 'nteriora . E fi dia il fugo non cotto col zuc- chero , perocchè perde in parte la  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per Contrattegno , Impretsione da Marcart ; che oggl più tomuntm. in questo significalo tí dice Marchío . Lat. tignum, nota, ttigma . Gr. çt'ïput . M. У. 6. 72. Le balestra , e le corazze di catuno marcavana del mar» со del comune . MARCORELLA .
‎1822
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Le calcitra, e le corazze di catuno mar- I cavano del marco del сопите. i MARCORELLA. Erba neta, chena- fce tra le vili , e dà peffiim- [apere al vint. Lar. mercurialis . Cr. 6. 7$. t. La marcorclla è fredda, e umida nel primo grado, e la fua fuflanzia ...
‎1741
10
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
Vuole terreno graf* fo, e pofto folatìo. PARCO Vedi BARCO. PARIETARIA. Ha le foglie limili sì quelle della marcorella , ma vellutate, e i gambi roflì- gni, viene ordinariamenre fopra le muraglie , e rottami, dalla qual cofa ha prefo il fuo nome .
Ignazio Ronconi, 1776

用語«MARCORELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcorellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corteo Storico e Torneo dei Rioni di Oria 2012, informazioni sull …
Il palio edizione 2012, realizzato dall'artista Rocco Marcorella, è stato offerto dalla città federiciana di Melfi, con la quale la città di Oria ... «Oria.info Notizie, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Marcorella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marcorella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z