アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marginatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARGINATURAの発音

mar · gi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARGINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marginatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarginaturaの定義

辞書のマージンの定義は、マージニングの行動と結果である。 Marginaturaは伝統的なタイポグラフィーでもあり、ペギネーターが活字体系のマージンを確立する、さまざまな厚みの金属ルールの複合体です。

La definizione di marginatura nel dizionario è azione e risultato del marginare. Marginatura è anche nella tipografia tradizionale, il complesso dei regoli metallici di vario spessore, con cui l'impaginatore stabilisce i margini di una composizione tipografica.


イタリア語辞典で«marginatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MARGINATURAのように始まるイタリア語の単語

marginale
marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
margine
marginoso
margo
margone
margotta
margottare
margottiera
margraviato

MARGINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmarginaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARGINATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marginatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marginaturaのイタリア語での同義語

«marginatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarginaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marginatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保证金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

márgenes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

margining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्जिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهوامش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маржирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

margining
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

margining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

margining
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

margin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Margining
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マージニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마지 닝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

margining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

margining
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

margining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marj hesaplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

marginatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzupełniania zabezpieczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маржірованіе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marjelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιθωρίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

margining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

margining
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

margine
5百万人のスピーカー

marginaturaの使用傾向

傾向

用語«MARGINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«marginatura»の使用頻度を示しています。
marginaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marginatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marginatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marginaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarginaturaの使いかたを見つけましょう。marginaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... del loro corpo. La loro testa e al luugala , e si dirige in avanti fra le antenne, gli occhi sono piccoli, gtobulosi, laterali, colla base più stretta, e le antenne sono inserte sopra i lati sulla parte anteriore degli occhi, in una specie di •marginatura  ...
‎1830
2
Architettura energetica. Ricerche e proposte per una visione ...
STRADE DI MARGINATURA DEL CENTRO STORICO LOCALIZZAZIONE: le strade di marginatura corrono lungo i confini del centro storico circondandolo. CARATTERI FUNZIONALI: sono strade di grande panoramicità, permettono una  ...
G. Pardi, 2011
3
Dizionzario delle scienze naturali
Le penne che cuoprono la testa e la parte superiore del corpo sono grigie brune con una marginatura rossiccia, ad eccezione del mezzo del dorso, ove trovasi una macchia nera bislunga', l'angolo dell'ala è bianco; le medie tettrici son brune  ...
‎1845
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Distinguinmo la sqnamme propriamente della, la sua appendice, e la sua marginatura. Le sqnamme sono inappendicolate, quando sono della medesima natura e seguono la stessa direzione da una parte all'altra, o quando non cambiano di ...
V. Batelli e Comp, 1849
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Periclinio cilindraceo, quasi uguale ai fiori, formato di squamrnc poco numerore , panciseriali , poco disuguali , irregolarmente embriciate . addossata, piccolissime , bislunghe. fo_gliacee, con una larga marginatura mernbi'anosa.ed una ...
‎1851
6
Banche, consumatori e tutela del risparmio. Servizi di ...
controparte. In tali mercati, la Clearing House, in caso di inadempimento di una parte, si sostituisce nei suoi obblighi e garantisce l'esecuzione dell'operazione. Ciò viene reso possibile attraverso l'impiego del sistema di marginatura: all'atto ...
Stefano Ambrosini, 2009
7
Atti della Società ligure di storia patria
I fascicoli l°-2°, 25°-40°, di otto carte, ed il 3°, di quattro, sono scritti da un'unica mano cinquecentesca, ordinata e regolare, che rispetta rigorosamente la marginatura a penna (come la rigatura), disponendo la scrittura su 24-25 linee.
Società ligure di storia patria, 1979
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
... nove linee , posata sopra un ramoscello corto, peduncoliforme , provvisto di brattee fogliacee', squamme del periclinio larghissime , rotondate ed acuminate alla sommità, alquanto eigliate, con una marginatura bianca', Pappi piumosissimi .
‎1842
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Le timoniere sono nerastre con sottil marginatura esterna bianchiccia, delle quali le due di mezzo sono più corte, ed hanno un margine pallido alquanto largo; la prima d'amhe le parti ha la marginatura esterna bianca, che arriva fino alla ” 9' ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Listelli di marginatura, così detti perché senza scanalatura, i quali s"allogano contro il telaio in cui'sono strette le forme di stampa. I Bois plats dei Francesi. Mettegh i margin. T. di Stamp. . . . circondare le pagine (1' una forma di stampa delle ...
‎1841

用語«MARGINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
Ci sono problemi sulla copertina, sulla marginatura che dev'essere larga altrimenti le pagine sono troppo poche e il titolo non può stare in ... «il Giornale, 6月 15»
2
Vinca minor, pervinca
La varietà V. minor argenteo variegata si riconosce facilmente perché le foglie di colore verde argenteo hanno una marginatura continua ... «Cose di Casa, 6月 14»
3
Hosta tardiana varietà June fever
Sono lunghe fino a 25 cm, di colore giallo, fra l'acido e il pastello, presentano una sottile marginatura, nell'ordine di mezzo centimetro e anche ... «Cose di Casa, 9月 13»
4
Borsa Italiana e Trading: in arrivo il mini Ftse100, il mini-derivato dell …
Le caratteristiche del derivato: la tipologia è Mini Future e consente una marginatura di 1200€ a contratto con un tick di 0,5 punti sull'indice pari ... «International Business Times Italia, 9月 12»
5
Rodari, non sono solo canzonette
Ella mi chiede, in caratteri dattilografici di stupefacente nitidezza e perfetta marginatura, notizie dei miei raccontini: i quali, viceversa, giacciono ... «La Stampa, 10月 10»
6
Class action e tutela contrattuale degli investitori
... rispetto al costo di acquisizione degli strumenti; d) eventuali requisiti di marginatura od obbligazioni analoghe applicabili a tali strumenti”. «Magistra, 10月 10»
7
Brevi cenni sui nuovi Contratti per la Fornitura di Servizi di …
... descrizione dei rischi. Tra i tanti, si segnalano la spiegazione dell'effetto leva, la volatilità e i limiti di liquidabilità, i requisiti di marginatura. «Magistra, 9月 08»
8
La perizia grafica su lettere anonime. La sinistrografia e la …
Per ciò che concerne il carrello, questo, in caso di mancanza di delicatezza nell'uso, può subire la rottura dei comandi per la marginatura, con ... «Altalex, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Marginatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marginatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z