アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marginato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARGINATOの発音

mar · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARGINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marginato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarginatoの定義

ディクショナリのmarginatoの定義はマージン内で制限されています。

La definizione di marginato nel dizionario è circoscritto entro margini.


イタリア語辞典で«marginato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MARGINATOのように始まるイタリア語の単語

marginale
marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginatore
marginatura
margine
marginoso
margo
margone
margotta
margottare
margottiera
margraviato

MARGINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるmarginatoの類義語と反意語

同義語

«marginato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarginatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marginato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保证金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con margen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

margined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

margined
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهامش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Маржинальная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marginado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

margined
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marginées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

margined
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einschüssen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マージン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증거금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

margined
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãi không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு நிலையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

margined
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marjlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

marginato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

depozytów zabezpieczających
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маржинальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

margined
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

margined
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

margined
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marginalsäkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

margined
5百万人のスピーカー

marginatoの使用傾向

傾向

用語«MARGINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«marginato»の使用頻度を示しています。
marginatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marginato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marginato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marginatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarginatoの使いかたを見つけましょう。marginatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia infettivo-ostruttiva del distretto faringeo. Nuove ...
Eritema marginato È un rash cutaneo rosa tenue, liscio, serpiginoso, evanescente che compare di solito sul tronco, meno frequentemente sulle estremità e mai sul volto. Spesso, erroneamente, è scambiato per un esantema allergico anche se ...
Mario Lagrasta, a cura di Lagrasta, Urania Lagrasta, 2003
2
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
I granulociti nel sangue sono divisi in un POOL CIRCOLANTE e in un POOL MARGINATO, in equilibrio reciproco. Il pool marginato è costituito da leucociti adesi all'endotelio dei capillari, non attivati, pronti ad essere staccati e, quindi, immessi ...
Ettore Bartoli, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il corsaletto è in generale marginato, soprattutto posteriormente, da una lineetta rilevata, ed è convesso sopra, eccettuato nelle specie molto depresse. La sua lunghezza e larghezza respettive differiscono assai: ve ne sono circolari, ovali, ...
‎1833
4
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Il grande labbro di destra è interessato dalla presenza di una formazione ascessuale drenata spontaneamente in maniera parziale, ricoperta da una crosta giallastra DERMATOFIZIE Eczema marginato di Hebra La dermatofizia è una micosi ...
Franco Anglana, 2003
5
La Sicilia e l'arcipelago maltese nell'età del Bronzo Medio
Decorazione incisa: fascio di tre linee orizzontali e parallele al di sotto dell'orlo con al centro un trattino verticale passante marginato in alto ed in basso da due impressioni puntiformi. Argilla di color arancio Bibliografia: CARUSO 1892, p. 103 ...
Davide Tanasi, 2008
6
Il libro dei funghi d'Italia
10-12x1-2 cm, separabile, cavo, cilindrico slanciato, spesso incurvato e terminante in un bulbo marginato, spesso appianato; bianco, liscio o leggermente squamuloso verso la base; anello bianco, ampio, ricadente a gonnellino liscio nella ...
Antonio Testi, 1999
7
Ornitologia siciliana, o sia Catalogo ragionato degli ...
La l'emina ha la testa ed il collo lionato con macchie nere; le parti inferiori fosche con macchie fulve, ceciate e biancastro; petto e addome bianco-sudicio con macchie scure; specchio giallastra marginato, sopra color di nocciola, sotto ...
Benoit (Luigi), 1840
8
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Conchiglia ovale, ventricosa, longitudinalmente costellata, le Costelle nodose, trasversalmente cinta di linee elevate, cogli avvolgimenti convessi , il labbro marginato, internamente solcato . Il colore è leonino, più o meno carico . Trovasi  ...
‎1842
9
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
ERITEMA MARGINATO 0 al torace regioni anteriori 0 al torace regioni posteriori 0 L'eritema marginato è una lesione poco frequente ma caratteristica (anche se non esclusiva) della malattia reumatica. E localizzato prevalentemente al tronco  ...
Antonio Muscari, 1994
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Pianta eretta, con cinquanta coppie di foglioline bislunghe lineari; col picciuolo strettissimameute marginato fra le coppie, che porta una sola glandula sessile fra l'infima coppia; coi peduncoli solitari, soprascellari; coi legumi villosi. Cresce ...
‎1833

用語«MARGINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ljajic:”Il muro non è una soluzione, l'Ue deve affrontare la questione …
Torneremmo nel Medioevo, ogni Stato sarebbe marginato, questo potrebbe influenzare la nostra economia, il commercio, la libera circolazione ... «Serbian Monitor, 6月 15»
2
Stabilità, As.Tro: 'Gestori attivino subito formula '70-30' su tassa dei …
In assenza di detta decurtazione ulteriore, infatti, il ricavo del concessionario, marginato sulla gestione delle Awp di proprietà del gestore, ... «Gioconews POKER, 5月 15»
3
TTIP – Tra diatribe e sviluppi
Per quanto concerne invece le rules, il loro ruolo non viene marginato semplicemente allo scopo di governare la relazione di scambio ... «Europinione.it, 5月 15»
4
MSI annuncia due schede video Nvidia in edizione limitata
Quindi spero che il problema possa essere molto marginato con aggiornamenti sfotware. Nel momento in cui il problema fosse hardware, ... «HDblog, 1月 15»
5
Roma, Maicon gioca 'per forza'. Iturbe-Destro, due casi
... almeno per il tecnico è insufficiente. Inoltre il colpo dell'estate e l'attaccante marginato sono praticamente due emarginati di MATTEO PINCI. «La Repubblica, 12月 14»
6
Da Bolaffi in asta rarità degli Antichi Stati italiani
... con bordo di foglio, esemplare eccezionalmente marginato e conservato, probabilmente il migliore per qualità tra i pochissimi finora noti. «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
7
Giornata contro violenza sulle donne: impegno della Regione ma i …
Il fenomeno quindi non è ancora stato totalmente marginato, nonostante il costante impegno di associazioni e istituzioni. I numeri rimangono ... «ResegoneOnline, 11月 14»
8
Byod o Lyod? Quando è possibile (e conviene) fornire un device …
Ma anche, forse, che il canale ha marginato su soluzioni non del tutto al passo con i tempi, mentre gli utenti si compravano e utilizzavano già ... «TechWeekEurope, 1月 14»
9
Trading classico o opzionismo?
Lo scopertista in opzioni invece incassa denaro subito, il suo conto cresce immediatamente, viene poi marginato come un trader in future e ... «Finanza.com Magazine, 5月 13»
10
Esprinet: la crescita 2013 condizionata ai big data e ai mobile device
La Spagna, ha marginato bene, da una perdita dello scorso anno, ha chiuso l'anno 2012 in utile. Sono queste alcune delle informazioni che si ... «Channelbiz, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Marginato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marginato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z