アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASTRAの発音

ma · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mastra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mastra

Mastra

帆船のマストラは、木が詰まっている穴です。 いくつかのケースでは、引き抜きの欠如の結果として、収縮の場合のミスアライメントを防止するためにストロークが固定された金属アイレットを有する場合がある。 これらの場合、マストラは特に強化される。 La mastra, in una barca a vela è il foro in cui viene infilato l'albero. In alcuni casi ha un occhiello metallico in cui viene fissato uno stroppetto per evitare il disalberamento in caso di scuffia,conseguenza della mancanza di sartie. In questi casi la mastra è particolarmente rinforzata.

イタリア語辞典でのmastraの定義

辞書のマストラの定義は、パンを練ってパンを作るためにパン屋が使う大きな食器棚です。

La definizione di mastra nel dizionario è grossa madia usata dai fornai per impastare e fare il pane.

イタリア語辞典で«mastra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTRAと韻を踏むイタリア語の単語


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

MASTRAのように始まるイタリア語の単語

mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastrino
mastro
mastruca
masturbare
masturbatorio
masturbazione

MASTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

イタリア語の同義語辞典にあるmastraの類義語と反意語

同義語

«mastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mastra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马斯特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mastra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mastra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मास्ट्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماسترا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мастра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mastra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mastra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mastra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mastra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mastra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mastra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mastra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

MASTRA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mastra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mastra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mastra
70百万人のスピーカー

イタリア語

mastra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mastra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мастре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mastra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mastra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mastra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mastra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mastra
5百万人のスピーカー

mastraの使用傾向

傾向

用語«MASTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mastra»の使用頻度を示しています。
mastraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mastra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mastra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mastraに関するニュースでの使用例

例え

«MASTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmastraの使いかたを見つけましょう。mastraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Term. degli Anatomici. Apqfisi dell'osso temporale, che assomigliasi ad una piccola mammella. (Aq) *MASTOIDÈO. Uno de' muscoli del capo, il quale serve ad abbassarlo. Bellin. ZVsc.(A) * MASTRA. Fem. di Mastro. Tass. Ger. (A) *§. Mastra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
DAÌMPAs'TARL' 2,35 fi'averso, che fissa il piccolo pignone del sottoposto lanternino , e mastra , appoggiato ai suddetti travicelli 8, 9 paralleli al pignone. Sua lunghezza netta palmi i4.: grosso _palmi l i. › l g. Lantemino sopra la mastra: suo ...
‎1789
3
Fiabe siciliane
Mandava la piccola Caterina a scuola da una mastra che faceva sempre la gentile con lei e spesso le chiedeva: «Ti piacerebbe se fossi tua madre?». Caterina era piccola e ingenua e rispondeva: «Certo, perché mi date sempre i dolci e mia ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E perché cc. tu in queste solitudini del nostro sbandimento , 0 mastra di tutte le virtudi ec. venistil MASTRO. Add. Primo, Principale. Lat. princepl, principalir. Gr. 1rgain; , a'fxaiu. G. V. 1. 11. a. E alla principale, e mastra porta della cittade ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E alla principale, e mastra porta della cittade cc. rimane il nome , che avea rima la città , cioè Dardania . E tap. la. 1. Edificò in Troia la mastro fortezza, e ca-stello reale. E 9. 256. 5. Una porta chiamata della Croce , ovvero di santo Ambruogio ...
‎1822
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tutte queste cose sormonta l'anima , la quale e' assisa nella_ mastra fortezza del capo. Tav. Rit. A tutti e' dodici gittare in sulla mastra piazza. G. V. 1. 12. 1. Edificò in Troia la mastra fortezza , e eastello reale . Marg. Carlo mugghiando per la ...
‎1691
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La buca per cui passa l' albero chiamasi mastra. Quella buca. nella volta di poppa per cui passa il timone si chiama Iorca del timone (LOUVE. JAUMIÈRE. Tu : urzu-ronr ). Mastre delle boccaporle diconsi alcuni legni rilevati sopra la coperta  ...
Simone Stratico, 1813
8
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
13 , e alla mastra r7 ,diviso da 'tina crociera 15 , con asta interna'di ferro parte quadra, e parte tonda-,Lil qual-gira'sopra un police , di bronzo ó 'La' prima parte di detto pignone tra la crocierae 'l lanternino è di ferro quadro , fasciata da due ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
9
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i ...
'_/1 B Cassa di legno formante la mastra. A Tavole in legno alte un palmo o un palmo e mezzo circa, componenti i lati della cassa. B Fondo' in legno della mastra, perforato da una moltitudine di buchi di dimen'»"' 4- sione minore di poco dei ...
Paolo Francesco Staglieno, 1837
10
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
A differenza di Cancelli, ad Albaneto operatore rituale è una donna, la Mastra, la quale opera soltanto all'interno dell'area sacrale, appunto la stanzetta della dormizione, applicando cerotti 16; gli operatori di 15. A partire dal secolo XVII ...
Mario Sensi, 1984

用語«MASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Riavremo la Coppa del Mondo»
... la collaborazione al Cavanis. Tutto è impostato sul vivaio grazie al lavoro del maestro Rocco La Mastra e dell'istruttore Andrea Bonometto». «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Con Rebecca Ward la chiesetta è una galleria d'arte
Info exchiesetta. com (Lorenzo Madaro, fotografie di Annamaria La Mastra) 13 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... All'interno: scritta su mastra in inox “CUSTOM EDITION” ; tasti illuminazione, accessori vari, essenze e tessuti diversi; una televisione 32'' in ... «ItaliaVela, 7月 15»
4
CAMPOBELLO - IL SINDACO SI CONGRATULA CON L …
«Questo premio – ha affermato il Sindaco – appartiene a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscere l'insegnante Anna Bono, mastra ... «TrapaniOk, 6月 15»
5
MILANO. Moda e Cibo : DNA italiano
... materiali, sensazioni e perché no, anche aromi e profumi, creati ad hoc dalla “mastra” profumiera Carmelina Novembre e Sorelle Novembre. «Giornale La Voce, 5月 15»
6
Riforma pensioni 2015 notizie ad oggi 12 aprile: quota 100 o quota …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia ... Viviana La Mastra mi spiace per ls tua situazione,tieni duro dai auguri. Like · Reply · Apr 13, 2015 12: ... «Blasting News, 4月 15»
7
Riforma Pa e pensioni, Madia: sì a nuova staffetta generazionale per …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia. Forse non hanno capito che chi vive di un solo stipendio, non può neanche pensarci al part time perchè ... «Blasting News, 3月 15»
8
Reggio: "sport e raccolta differenziata" per un torneo riservato agli …
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «Stretto web, 3月 15»
9
Domani il torneo di calcio a 11 rivolto alle Scuole Secondarie
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «CN24TV, 3月 15»
10
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
mastra.20. Gio, 12/03/2015 - 10:11. pura verità,è stato cosi anche con tangendopoli,solo cosi la sinistra poteva arrivare al potere ,con l'aiutino e ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mastra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z