アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matteggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTEGGIAREの発音

mat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matteggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmatteggiareの定義

辞書の交配の定義は、狂ったことをするために愚かなように行動することです。

La definizione di matteggiare nel dizionario è comportarsi da matto, compiere azioni da matto.


イタリア語辞典で«matteggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MATTEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata

MATTEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるmatteggiareの類義語と反意語

同義語

«matteggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matteggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatteggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matteggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

matteggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matteggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matteggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

matteggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

matteggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

matteggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matteggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

matteggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matteggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matteggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

matteggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

matteggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

matteggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matteggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

matteggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

matteggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

matteggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

matteggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

matteggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

matteggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

matteggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matteggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

matteggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matteggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matteggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matteggiare
5百万人のスピーカー

matteggiareの使用傾向

傾向

用語«MATTEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«matteggiare»の使用頻度を示しています。
matteggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matteggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matteggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matteggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matteggiareに関するニュースでの使用例

例え

«MATTEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatteggiareの使いかたを見つけましょう。matteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
In Tomma adunque io era fulla fpiaggia, io e Luccaccia, e ci davamo bel tempo a matteggiare con certe zolle di terra che ci giravamo nel capo; che ficcome ben fai a Luccaccia piace matteggiare , e anch' io , davvero , farci lo fteffò in ogni ...
Molière, 1756
2
Dizionario della lingua italiana
Il matteggiare . Salvin. Cax. Propria molto della satirica fu una cena particolar frase e molteggerig .. MOTTEUGEVOLE.AJJ. Di natura di matteggiare, Faceta . Lat. facetu: . Gr. sa'rga'arsàa;. Bacc. nov. mi. no. La donna, che maneggevole era  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
matteggiare. Per. Dio,. 'estro,. datemi consiglio , se esser puote . Aristotile rispose : io non posso consigliare, che invecchiando la natura non manchi, e lo buon calore naturale vien meno; la virtù ragi0nevolmente manca . Ma per la tua bella ...
Giulio Ferrario, 1804
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Matteggiare(Zan. Diz.). Matt. Pazzo. Mentecatlo. I usano. Insanito. Folle. Demente . Deliro. Matto. Forsennato. Stallo, e per bisticcio Mattematico. Da Mattelica. Da Pazzolalico. Е voce che in alcune frasi ha forza di sustantivo, in altre di aggettivo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
Deono ancora , prima richiefl¡ , e quafi da necejfità caflrett¡ non foffera , con aga¡ dilágenz'aguardarsi d¡ nan s¡ parre 'a matteggiare congli -amicipatenti .' Percïacehè nel matteggiare hace¡ aleunasicurtà , la qualegl¡ 'uaminipari ess ere  ...
Giovanni Della Casa, 1728
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Cantando a aria conforme le frulla ; e con pienissima libertà si ride di tutte le regole , del verisimile e dell' inverisimile, del possibile e dell' impossibile , e pare un matto , ma egli è furbo perché ride, e sa di matteggiare, e vuol matteggiare per  ...
‎1872
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
I.- I. Ald. Ve' , che ve l' ho dato. TalfMattacciuola! ' MATTEGGIARE. {far maltezze. C.:B. , _ Agg. esem. Bart. Simb. x.'15. Qual vista... bamholeggiare un Vecchio; matteggiare la sapienza romana? ' ' . ' MATTUTINO. Susi. Il principio del giorno.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. illudere. Gr. aea'rwyelq'au Car. lett. a. i 17. Non potea venir cosa che più uccellasse la Mattea, come si dice. S. Dondolare la Matteo, e Minchionare la Matteo. Ved. DONDOLARE 111., B MINCHIONARE ' V MATTEGGIARE. Far maltezze.
‎1829
9
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Cantando a aria conforme le frulla ; e con pienissima libertà si ride di tutle le regole , del verisimile e dell' -inverisimile, del possibile e dell' impossibile , e pare un matto , ma egli è furbo perchè ride, e sa di matteggiare , e vuol matteggiare per ...
Luigi Settembrini, 1872
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Materia,!!, materia;/^, fol- leggiamento, matleria, arzigogolo , mentecat- taggine, insania, cervel- laggine: f'e d'materie, pazzeggiare , pazziare, matteggiare ; materia , fig. oggetto, soggetlo, ar- gomento, materia, ecc. marcia, marciume, postema, ...
Michele Ponza, 1847

用語«MATTEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatteggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
al Carnevale di Venezia
Avevo bisogno di svagarmi e, come dico io, matteggiare un po' dopo il problemino alla caviglia che mi ha fatto saltare la gara di Algeri. «Corriere Adriatico, 2月 15»
2
Pedofilia, non lasciate che i bambini vadano a lui
«Matteggiare», per lui, era normale. LA CONDANNA Otto anni dopo quel giorno nelle docce, la denuncia dei genitori del ragazzino ha ... «Vanity Fair.it, 10月 12»
3
Miss Italia: 'Niente ipocrisia. Non sono tutta casa e chiesa'
Sono una ragazza con tutte le voglie di matteggiare, andare a ballare, stare con gli amici. Non sono la bambina casa e chiesa, mi sono ... «Rumors, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Matteggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matteggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z