アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mattinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTINAREの発音

mat · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MATTINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MATTINAREのように始まるイタリア語の単語

mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato

MATTINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるmattinareの類義語と反意語

同義語

«mattinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mattinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mattinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mattinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mattinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mattinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mattinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mattinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mattinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mattinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mattinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mattinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mattinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mattinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mattinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mattinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mattinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mattinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mattinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

mattinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mattinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mattinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mattinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mattinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mattinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mattinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mattinare
5百万人のスピーカー

mattinareの使用傾向

傾向

用語«MATTINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«mattinare»の使用頻度を示しています。
mattinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mattinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mattinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mattinareに関するニュースでの使用例

例え

«MATTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattinareの使いかたを見つけましょう。mattinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Il mattino si levava per tempissimo. Di buon mattino, al primo mattino. Cosi ricorsi ancora alla dottrina di colui, che abbelliva di Maria, Come del sol la stella mattutina. Lucenti più che mattutine stelle. MATTINARE (mattinare) trans. Far mattinata ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Istorie italiane del secolo xiii narrate colla scorta della ...
Non disse parola Bindo, nè si rivolse pure a guardarlo, ma si ritrasse prudente e proseguiva la strada, quando quell' uomo gli gridò ironicamente alle spalle: — Ohe, quel romeo, gli è terminato presto quest'oggi il mattinare delle monache di ...
P. A. Curti, 1854
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Perch' ei rispose: l' piovvi di Toscana, Poco tempo è, in questa gola fera. una sua brigata e con anche altra gente non di sua condizione circa XVIII ch' aveano cenato insieme, disseno di volere andare a mattinare a certe sue intendenze, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Osservo però che mattinare lo speso, per: cantare alle spese il mattutino (che è il caso di Dante), è ben altra cosa che mattinare il saluto al sole, per: saiutario ai mattino. = li.° Se di Cristiano sangue oggi di Greta - Mareggian le pianure -' So ...
‎1868
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
”lfifjgrfim ,n-Δ, v,Mezzo . mflfmeflufídiu. wstupidifliino . maturi” . v. Maturo, Sopraffatto . Soprassa- md-*fmo odio dogma: . v. Odmhslîmo . to,Stagi0ne . . M4-\' 1_m01sssi'ì"si'“'l245'2'2- Vó Fasematutinixbflri: can-re. v.Mattinare. "NUM-m v- Coralew ...
Apostolo Zeno, 1705
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Perch'ei rispose: I' piovvi di Toscana, ' Poco tempo è, in questa gola fera. una sua brigata e con anche altra gente non di sua condizione circa XVIII ch' aveano cenato insieme, disseno di volere andare a mattinare a certe sue intendenze, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Verso 122 a 123 Perch' ei rispose: l' piovvi di Toscana, Poco tempo è, in questa gola fera.una sua brigata e con anche altra gente non di sua condizione circa XVIII ch' aveano cenato insieme , disseno di volere andare a mattinare a certe sue ...
‎1866
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Maturate, mittiiirtîmus v Maturilfimo. maturitas. v M. turezza, Maturiti. maturitas attatis . v Matur ità al i. Per Etá perfetta . ma t и ru m , mite r. Mezzo. maturus y. Maturo, vSop arTatto,Sopraiîato,Stagione. matutinis horii tañere, v. Mattinare. matutinis ...
‎1691
9
Italiano ed inglese
Matterò, s. m. a club, cudgel. Matteróne, s. ni. a mad fellow, a madman. Mattcrùllo , 5. in. a simplclon, a silly foci. Mattezza,? 8. f. madness, foolish Mattia, 5 tricks, foÙy. Mattina, s. f. morning. Mattinare, v. a. to say or sing matins or morning prayers ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabulaire poétique; ou, Recueil de mots et de phrases ...
MASCHIFEMMINA, Ermafrodito. Hermaphrodite. MASTRO, Maestro, principale. Maìtre. MATERA, Materia, suggetto. Matière, objet. MATTINARE, Far mattina. Banner l'aubade. MATTINARE, Cantare. Chanter. MATUTA, L' Aurora. L' Aurore.
A. Pozzesi, 1821

用語«MATTINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui Crotone/Oggi tornano i nazionali Crisetig, Ishak e Prestia
Una mattinare che vedrà tornare in Calabria i tre "gioiellini" della squadra di Drago, impegnati con le rispettive nazionali. Il primo è Lorenzo ... «Citta della Spezia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mattinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z