アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mattonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTONATOの発音

mat · to · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mattonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmattonatoの定義

辞書のレンガの定義は舗装され、レンガ:テラスmで覆われている。 煉瓦造もレンガ造りです。

La definizione di mattonato nel dizionario è lastricato, rivestito di mattoni: terrazzo m. Mattonato è anche ammattonato.


イタリア語辞典で«mattonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MATTONATOのように始まるイタリア語の単語

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

MATTONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるmattonatoの類義語と反意語

同義語

«mattonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

青砖铺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enladrillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brick paving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट फ़र्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطوب رصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кирпич для мощения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentação de tijolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইট বদলের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briques de pavage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bata paving
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegelpflaster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レンガ舗装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽돌 포장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mapeng bata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lát gạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்கல் வகுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीट फरसबंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuğla döşeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

mattonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cegła nawierzchni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цегла для мощення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavaje caramida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίγοντας τούβλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaveisel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tegel stenläggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

murstein rydder
5百万人のスピーカー

mattonatoの使用傾向

傾向

用語«MATTONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mattonato»の使用頻度を示しています。
mattonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mattonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mattonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mattonatoに関するニュースでの使用例

例え

«MATTONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattonatoの使いかたを見つけましょう。mattonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
2. 472. Lorenzo de Medici fece mattonare tutta la strada. MATTONATO. Pari. pass, e Agg. Da Mattonare. [Camp.J Poi. M. Mil. E tutta ia città è lastricata e mattonata, e così tutte le mastre strade di Mangi. 2. Mattonato a spina n Ammattonato a ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
Bancone del camino c pilo di sciaquatoio. Solaro, pareti e mattonato simili. Ambienti superiori a quelli segnati 4 e 5. Vaiio di porta sul meniano, con bussola a vetrina simile alle altre descritte. Due vani di finestra sul vicolo del Governo Vecchio ...
Giuseppe Gadda, 1871
3
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Se un possessore di una loggia scoperta , il cui sottoposto piano spetta ad altro Proprietario , che debba rinnovarei mattonato con cocciopisto, masso , o parte del legname del solaro infradiciatosi dal danno derivato dal cattivo mattonato di ...
Melchiorre Missirini, 1823
4
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
... cosa di buono . .Ammattonato : e Mattonato , dicesi cosi per Aggett. cioè l Pavimento am-j mattonato , Pìlaflro mattonato z come per Sostantivo , cioè Luogo ammatto-j nato : donde , Re/iare sul mattonato , lo stesso ch'ElI`er ridotto al verde  ...
Niccolo Amenta, 1723
5
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Se un possessore di una loggia scoperta , il cui sottoposto piano spetta ad altro Proprietario , che debba rinnovare il mattonato con cocciopisto , masso , o parte del legname del solaro infradiciatosi dal danno derivato dal cattivo mattonato di ...
Melchior Missirini, 1823
6
Il palazzo della Sapienza. Storie e vicende costruttive ...
si difalca per il stranio lasciato per il vano della porta secondo si ritrova al presente (...) (46r) Nel cortile et loggie del studio Muro del mattonato in cortello d' un pezzo fatto di no- vo nella loggia nova da basso a' piano di terra longo palmi 17 ...
Stefania Tuzi, 2012
7
L'Architettura Pratica Dettata Nella Scuola E Cattedra
QUESITO TREIVTESIMOSETTIMO Se un possessore di una loggia scoperta , il cui sottoposto piano spetta ad altro proprietario, che debba rinnovare il mattonato con cocciopisto , masso , o parte del legname del solaro infradiciatosi dal danno  ...
Giuseppe Valadier, 1839
8
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Mit» ra, gramola da t irr il p n- ] mi- Mattonato l Vedi pauimearc* gil.dis.macba. criai ; f Matt mtej Itcrntr- vu , mftnire viatn Matera ci tti in PugliaJ Ach nonti 3,1. munitare Tiam. mi quefta t raro . Aehcrontui. Lia. • Mattonato, che fa. à cuoee mattoei] ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
9
Il cortegiano; or, The courtier: written by the learned ...
Come l'altr- to or Floor sor the Duchess's Chamber, hieri disputdndosi di fare un bel after much had been fpoken on that Mattonato nel camerino della Signora Head, could we but procure, faid John Duchessa, dopò molte parole, voi G io- ...
Baldassarre Castiglione (conte), 1737
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo Restare in sul mattonato, o in sul lastrico , di chi rimane senza niente. Lai. ad incitai redigi. * AMMAZZA L' ASINO . s. m. Nome volgare dell'Oleandro, y. (A) * AMMAZZA, AMMAZZA. Grido d'irritamento e di zuffa , come Dalli, dalli . Tass .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«MATTONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Ostiense apre il Byron
I lavori di ristrutturazione hanno riportato alla luce il mattonato originale dell'edificio. Un arredamento leggero, studiato ad hoc e composto di ... «Urloweb, 7月 15»
2
Lz - Byron, hamburgeria e birreria artigianale: inaugura il nuovo …
I lavori di ristrutturazione hanno riportato alla luce il mattonato originale dell'edificio. Un arredamento leggero, studiato ad hoc e composto di ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
3
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Io la vivevo romanticamente, abitavo lì a due passi, a Trastevere, in Via del Mattonato, un appartamento che era stato di Lina Cavalieri ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Piazza Grande regina della seconda notte di “Shopping sotto le stelle”
In più, si potrà godere di uno spazio verde, sul prato di erba vera che sarà sistemato sul mattonato, e di animazioni musicali per tutti i gusti, dal ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
5
Precipita dal balcone, muore un uomo
Un anziano di 80 anni, Umberto Giorgetta è precipitato dal balcone della sua abitazione in via Calipso finendo sul mattonato del giardino ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
La casa di Albertone si trasforma nella casa dei romani. L'attore …
Dalla macchina intravidi, all'interno, un piazzale con mattonato rossiccio, una grande porta in ferro battuto sullo sfondo, un box con una Fiat ... «Corriere di Roma News, 6月 15»
7
Storie di Stadi: Celtic Park, “The Paradise”
Nell'anno del centenario dall'inaugurazione fu aggiunta esternamente alla gradinata centrale una facciata in mattonato rosso, tra le parti più ... «Voci di Sport, 6月 15»
8
Giostra, ecco l'accordo completo: lizza più grande di tre metri, tutele …
... il cavallo dovesse uscire dalla lizza, il terreno morbido, al posto del mattonato della piazza, sarà in grado di attutire l'eventuale impatto. «La Nazione, 6月 15»
9
Ascoli, la nuova mappa di Ztl e isole pedonali ​nel centro storico
... largo Cataldi, rua della scala, rua del mattonato, rua degli Albanesi, via Bonaccorsi, rua Nardini, largo Crivelli, via Afranio (da corso Mazzini a ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
10
La grande verticale della Costa: Tenuta di Valgiano
2002 - Granato di buona intensità, tendente al mattonato. Intenso al naso, evoluto, note autunnali, frutto rosso macerato, balsamico. Evoluto ... «Esalazioni etiliche, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mattonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z