アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mattonaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTONAIAの発音

mat · to · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTONAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTONAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mattonaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmattonaiaの定義

辞書のマットニアイアの定義は、レンガ造りの工場で、レンガ乾燥のための大きなオープンスペースです。

La definizione di mattonaia nel dizionario è nelle fabbriche di laterizi, grande spiazzo destinato all'essiccazione dei mattoni.


イタリア語辞典で«mattonaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTONAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

MATTONAIAのように始まるイタリア語の単語

mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio

MATTONAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるmattonaiaの類義語と反意語

同義語

«mattonaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTONAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattonaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattonaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattonaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砖瓦厂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fábrica de ladrillos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brickworks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المصانع قرميدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кирпичный завод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brickworks
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brickworks
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briqueteries
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brickworks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レンガ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽돌 공장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brickworks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Brickworks
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brickworks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brickworks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tuğlalarla
70百万人のスピーカー

イタリア語

mattonaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cegielnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цегельний завод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brickworks
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πλινθοκεραμοποιίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steenfabriek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tegelbruk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teglverk
5百万人のスピーカー

mattonaiaの使用傾向

傾向

用語«MATTONAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mattonaia»の使用頻度を示しています。
mattonaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattonaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTONAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mattonaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mattonaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mattonaiaに関するニュースでの使用例

例え

«MATTONAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattonaiaの使いかたを見つけましょう。mattonaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amata città: un progetto per la Firenze che vorrei
Il quartiere della Mattonaia nacque in un periodo particolare della storia urbana di Firenze, in cui la città cambiò volto sotto la spinta delle esigenze della borghesia, nuova classe dirigente. Sul piano urbanistico, vi fu una distribuzione selettiva ...
Alberto Breschi, 2010
2
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
(4) A questo modo si dee leggere col C. R. , e non il Mattonaia, come ha l'E. C. p. 261 ; ché della Mattonaia chiamaci tuttora una via in que'contorni, e ne'citati Sbozzi originali del Varchi trovasi qui aggiunto: cioè il luogo dove si facevano i ...
‎1841
3
Altri orientalismi. L'India a Firenze 1860-1900
La collezione dipittura antica del Villino Vidya La casa che De Gub ernatis costruì e decorò a Firenze, situata nella nuova zona borghese di Piazza d'Azeglio, all' angolo tra viale Principe Eugenio e via della Mattonaia, avrebbe potuto essere ...
Filipa Lowndes Vicente, 2012
4
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
indicata con la sigla "... III-129/790/39283...". Quanto alla provenienza l'inventario indica che l'oggetto è stato rinvenuto a Mandriola nelle "... Cave settentrionali della Mattonaia Cassis et C..." - il Ghislanzoni indica la fornace come di proprietà  ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
5
Atlante dei siti archeologici della Toscana
La Mattonaia (Stia, AR) Si rinvengono in superficie molti frammenti laterizi che possono far ipotizzare l'esistenza di un insediamento romano. Bibl: Stia 1985, 34. Poggio Castagnoli (Stia, AR) Uno scavo condotto nel 1984 mise in luce i resti di ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
6
Giardini & giardini: il verde storico nel centro di Firenze
Il giardino "de' Guardi alla porta alla Croce, dove era già la Mattonaia" è ricordato da Benedetto Varchi, nel 1529, tra gli 11 giardini "di cittadini privati" più rinomati della città*. L'importanza del possedimento ortivo è ribadita anche in un altro ...
Daniela Cinti, Guido Ferrara, 1997
7
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
La via del Giardino. La via traversa dal canto di Nello alla via dell'AgnoloLa strada Maestra dal canto di Nello alla porta alla Croce. › ' La Via della Mattonaia. L' osteria della porta la Croce. .La strada & campi per fianco 8c dietro a detta osterla.
Toscana, 1778
8
Disamina d'alcuni progetti fatti nel secolo XVI. per salvar ...
Dalla Mattonaia in giù potrebbe .il 'F050 Coíieggiareil Рoжет; di Настю, де .di lì venire diritto al .luogo. della Steccaia di S.. Niccolò., ricevuti che. aveíle gli (еще: ' Выдапо , di Montici ,di .Ricorboli ‚ e де! .Mon1re di S... Miniate i een {отмытые ...
Giovanni TARGIONI-TOZZETTI (Naturalist.), 1767
9
Verso il restauro. Temi, tesi, progetti per la conservazione
Il sito del convento viene scelto all'interno del quartiere di Santa Croce, nell' isolato compreso tra Borgo la Croce e via della Mattonaia. Nel 1628 vengono iniziati i lavori per la costruzione della chiesa e del monastero su disegno di Giovanni ...
Maurizio De Vita, 2012
10
Gardens of Florence
È una piazza-giardino del tutto simile per concezione spaziale e concettuale ad uno “square” inglese, che fu costruito nell'area degli orti della Mattonaia ( 865) contemporaneamente al quartiere omonimo. la piazza, in origine recinta con ...
Mariella Zoppi, 2001

用語«MATTONAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattonaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Pietrasantina da rifare arriva il nulla osta decisivo
Il bando per la vendita del complesso immobiliare Mattonaia dietro ... in cui rientra anche l'alienazione della Mattonaia, 400 metri quadrati per ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Cantieri aperti anche con il gran caldo, ecco i lavori della settimana
Via della Mattonaia: per lavori edili con piattaforma aerea oggi, dalle 7 alle 17, scatterà il divieto di transito nella corsia preferenziale da viale ... «Il Reporter, 7月 15»
3
Sostituzione della rete di distribuzione del gas in via Sestese e via …
Via della Mattonaia: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 6 luglio, dalle 7 alle 17, scatterà il divieto di transito nella corsia preferenziale ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Percorsi d'arte in Sant'Ambrogio, interrogazione di Scaletti (La …
... i nomi stessi delle vie richiamano o richiamavano quei mestieri (via Pietrapiana, via della Mattonaia, via dei Conciatori, via delle Fornaci). «Adnkronos, 7月 15»
5
Notturna di San Giovanni, è tutto esaurito. Ecco i favoriti della corsa
... Pietrapiana - piazza Sant'Ambrogio - borgo la Croce - via della Mattonaia - via Niccolini - piazza D'Azeglio - via della Colonna - piazza SS. «La Nazione, 6月 15»
6
Stasera a Firenze la Notturna di San Giovanni: come cambia la …
... Verdi - piazza Salvemini - via Pietrapiana - piazza Sant'Ambrogio - Borgo la Croce - via della Mattonaia - via Niccolini - piazza D'Azeglio - via ... «Il sito di Firenze, 6月 15»
7
Via della Mattonaia: i Carabinieri sequestrano 1 kg di cocaina. 4 …
Da lì è scattata la perquisizione domiciliare nell'abitazione di via della Mattonaia e il rinvenimento del chilogrammo di cocaina, oltre a 30.000 ... «Il sito di Firenze, 5月 15»
8
Piazza d'Azeglio, arrestati 4 spacciatori: fermato giro di droga da …
... la D.ssa Ester Nocera, e sono riusciti a scovare, ben nascosti nella casa abitata dai due albanesi in via della Mattonaia, altri 950 grammi di ... «FirenzeToday, 5月 15»
9
Ecco i nomi della lista pisana per Tommaso Fattori, “l'unica sinistra …
La Sapienza, la Mattonaia, le fontane chiuse in via San Martino, il distretto Ex Curtatone e Montanara, il presidio contro la buona scuola e la ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
10
Notte Bianca Firenze 2015: oggi la "Black Night" - Programma eventi …
... via Santa Verdiana, piazza Ghiberti, via della Mattonaia, Borgo La Croce (incluso), piazza Sant'Ambrogio (inclusa), via dei Pilastri, via degli ... «Il sito di Firenze, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mattonaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattonaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z