アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mattonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTONAREの発音

mat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mattonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmattonareの定義

辞書のレンガの定義は、煉瓦化されています。 床。

La definizione di mattonare nel dizionario è lastricare, rivestire di mattoni: m. un pavimento.


イタリア語辞典で«mattonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MATTONAREのように始まるイタリア語の単語

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonata
mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

MATTONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるmattonareの類義語と反意語

同義語

«mattonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mattonare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mattonare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mattonare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mattonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mattonare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mattonare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mattonare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mattonare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mattonare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mattonare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mattonare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mattonare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mattonare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mattonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mattonare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mattonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mattonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mattonare
70百万人のスピーカー

イタリア語

mattonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mattonare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mattonare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mattonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mattonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mattonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mattonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mattonare
5百万人のスピーカー

mattonareの使用傾向

傾向

用語«MATTONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mattonare»の使用頻度を示しています。
mattonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mattonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mattonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mattonareに関するニュースでの使用例

例え

«MATTONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattonareの使いかたを見つけましょう。mattonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Le mattinate erano liete , romo- rosc ; passava le mattinale in giuochi, in corse, in armeggiare, ecc. MATTONARE (mattonare) trans. Ammattonare. Fece mattonare e lastricare la loggia dove si vende il grano. E fecero mattonare sopra il palco ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MATTONARE (mattoniue) trans. Ammauonare. Fece mattonare e lastricata la loggia dove si vende il grano. E fecero mattonare sopra il palco medesimo. Trabuccù per lo mattouata di quel luogo. Si rimase in sul mattonato. Mà'i'tiltAit'n' ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana
Lorenzo de Medici fece mattonare tutta la strada. MATTONATO. Pari. pass, e Agg . Da Mattonare. [Camp.J Poi. M. Mil. E tutta ia città è lastricata e mattonata, e così tutte le mastre strade di Mangi. 2. Mattonato a spina n Ammattonato a spina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Il chiostro camaldolese di Santa Maria degli Angeli a ...
4 A maestro Jacopo Muratore a dì 20 di detto lire nove, soldi 13.4, sono per opere tre di Muratore, e 3 di Manovale per mattonare il Chiostrino portò detto 1. 9.13.4 A Bartolomeo Catelano a dì detto lire tre, sono per tre opere come di sopra 1.
Italy. Soprintendenza per i beni artistici e storici di Firenze, Pistoia e Prato. Ufficio restauri, 1997
5
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Saiizador (V. Salesin). Saiizar Selciare, inseliciare se si copre il pavimento di selcij Lastricare se di pie- Ira tratta dalle cave, ed Am- mattonare o mattonare se di mattoní, — la casa Pavimentare. Silizo Selciato o seliciato, — de matoni de piera ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Lettera di Antonio Vignali Arsiccio Intronato in proverbii ...
... e un' altra per gli altri, come se non sapessi, che ogni grillo grillo a se, eognuno tira l'acqua al suo mulino (5); e chi prende diletto di far frode , e lascia la via vecchia per la nuova (6), o vuoi torre a mattonare il mare , e insegnare a volare agli ...
Antonio Vignali, Michele Dello Russo, 1864
7
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) MATTONARE. V. A. Ammattonare. Cronichetta d'Arnar. 150. La loggia d' Orto san Michele , ove si vende il grano , mattonossi e lastricossi, e fu tenuto nobile lavoro a quel tempo. Cron. Strin. m6. Feciono mattonare sopra 'lpalco medesimo  ...
‎1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Matricola. Matricolato. Matricolato. Matrigna. Matregna. Matrina. Commara. Matterello. Loganaturo. Maltezza. Pazzia. Mattina. Molina. Mattinata. Mulinata. Mattino. Molina. Malto. Pazzo , Sfrenato §. Mattonare. Mattonare. Mattonato. Mattonala.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Мег. mangianu. Cal maní Di mattina, a manzanile. Mattináta, v. n. Log. tota su manzana. Mai itntkro, add Log. chitulanu. Sel. chizzulknu. Matto, add Dial. Com. шасси. Mattolína, sf. Log. chilandrina. Mattonáue, v. a. coi deriv. Log. mattonare, im- ...
Giovanni Spano, 1852
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ammattonare, Mattonare, vale fare un Ammattonato. ImpiantIto, sust., chiamano un ammattonato, fatto con campigiane, o con mattoni posti di pianta. Impiantito terso, Impiantito arrotato, quello le cui campigiane, o mattoni furono fregati, ...
Giacinto Carena, 1851

用語«MATTONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppia sfida dei Malacalza: contro Tronchetti Provera e per il Genoa
... di Stato, del suo indotto, sotto le ambizioni prevalentemente palazzinare o mattonare di una borghesia che sembra chiusa in un fortino. «Blitz quotidiano, 9月 12»
2
Campo de' Fiori
Nel 1456 Papa Callisto III fece mattonare la zona ed in seguito vi sorsero molti palazzi importanti tra cui Palazzo Orsini. Campo de' Fiori divenne il luogo di ... «Guida superEva.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Mattonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattonare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z