アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mattonaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATTONAIOの発音

mat · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATTONAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTONAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mattonaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmattonaioの定義

辞書のbricklayerの定義は、粘土を使ってレンガを作る作業者です。

La definizione di mattonaio nel dizionario è operaio addetto alla lavorazione dell'argilla per fabbricare laterizi.


イタリア語辞典で«mattonaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATTONAIOと韻を踏むイタリア語の単語


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

MATTONAIOのように始まるイタリア語の単語

mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio

MATTONAIOのように終わるイタリア語の単語

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

イタリア語の同義語辞典にあるmattonaioの類義語と反意語

同義語

«mattonaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATTONAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattonaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattonaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattonaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧砖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrillero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brickmaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brickmaker
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brickmaker
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кирпичника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brickmaker
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briquetier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brickmaker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegelbrenner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brickmaker
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brickmaker
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brickmaker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brickmaker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brickmaker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंभार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brickmaker
70百万人のスピーカー

イタリア語

mattonaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceglarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цегельника
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brickmaker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brickmaker
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steenbakkerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tegelslagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brickmaker
5百万人のスピーカー

mattonaioの使用傾向

傾向

用語«MATTONAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«mattonaio»の使用頻度を示しています。
mattonaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattonaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATTONAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mattonaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mattonaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mattonaioに関するニュースでの使用例

例え

«MATTONAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattonaioの使いかたを見つけましょう。mattonaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natura e vita
Suo padre, il mattonaio, la pensava diversamente, quantunque anche lui si trovassespessole tasche vuote.Aquelpovero musicante lasua figliuola nonlavoleva dare, perchè laragazza attirava l'attenzione di tutti. Elladiceva il padre fagirare ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
2
Giornale degli economisti
bagnata e mescolata con l'acqua, viene estratta dal pilo e messa a disposizione del mattonaio. In Toscana, in luogo di bagnare la creta nel pilo, si bagna in un bacino alimentato da un canale derivante da un fiume o da un torrente; 3° gli ...
‎1905
3
Giornale degli economisti e annali di economia
bagnatae mescolata. con l'acqua, viene estratta. dal pilo e messa. a disposizione del mattonaio. In Toscana, in luogo di bagnare la creta nel pilo, si bagna in un bacino alimentato da un canale derivante da un fiume o da un torrente; 3° gli ...
Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Alberto Beneduce, 1905
4
Lucilio
Infatti eccone uno, « che va a prendere la sua razione di frumento, e porta con se il moggio e la paletta » (322 s.) (41. « « il mattonaio non ha mai nulla addosso di più del fango comune e della paglia e dell'argilla mescolala con paglia » (324 ...
Nicola Terzaghi, 1934
5
Lucilio
Infatti eccone uno, « che va a prendere la sua razione di frumento, e porta con sè il moggio e la paletta » (322 s.) (4). « e il mattonaio non ha mai nulla addosso di più del fango comune e della pagioa e dell'argilla mescolata con paglia » (324 ...
Nicola Terzaghi
6
Novelle
Naldo Benedetti faceva il mattonaio, guadagnava pochissimo;e la paga finiva in sbornie. Menica era vedova d'un altro mattonaio. La loro casuccia stava attaccata alle fornaci;a unpiano solo, in mezzoa tante altre, tra i mucchi deimattoni ...
Federigo Tozzi, 2013
7
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Ter materiale non compreso nella suesposta taritta prezzi a convenirsi col mattonaio. Art. 2. — Lia terra dovrà essere «cavata nell'inverno a spese della Ditta. La terra scavata negli anni procedenti dovrà essere rimossa stempro a spese della ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1915
8
Faenza
Nell'Officina Ceramica, la prima ed eccelsa «creatura» del Filangieri (17), entrò a far parte la manodopera artistica più stimata del tempo: Antonio Mollica, maestro del tornio (18); Luigi Strino, maestro mattonaio (19); Giuseppe Daniele, ...
‎1984
9
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
MATTONAIO MATTONI MENICO DI ANTONIO DI GIOVANNI MATTONAIO MERCATO MATTONAIO . . . 2087 2103 PIERO DI ANTONIO CANAPAIO (SEGUE CANCELLATO MENICO DI ANTONIO LAVORA DI MATTONI ANTONIO DI GIOVANNI ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
10
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
Per materiale non compreso nulla. sueqposta. tariffa prezzi a. convenirsi col mattonaio. rt. 2. - La. terrà. dovrà. essere scavata, nell'inverno a. spese della. Ditta. La. terra scavata, negli anni precedenti dovrà essere rimossa. sempre a. spese ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1915

用語«MATTONAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattonaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contenitori culturali materani, De Ruggieri: rimettere in moto la …
I temi dei contenitori culturali, della loro integrazione e la netta contrarietà ad ogni forma di appetito mattonaio, ripropongono, ha fatto notare ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5月 15»
2
Il presepe vivente di Treia riempie le vie del borgo
Tra le scene riprodotte l'accampamento dei beduini e i cammelli, la tenda dei Magi, la tessitrice, il cestaio, il calzolaio, il fabbro, il mattonaio e il ... «Cronache Maceratesi, 1月 15»
3
Ritorna il Presepe Vivente di Treia
... dall'accampamento dei beduini e i cammelli alla tenda dei Magi, dalla tessitrice al cestaio, dal calzolaio al fabbro, dal mattonaio al cordaio. «Cronache Maceratesi, 12月 14»
4
Presi d'assalto i punti vendita dei biglietti per il match che porta in …
... Bar tabacchi Boni Mauro, via Toniolo, 40 Mezzana, Videoland snc, via Enzo Ferrari, 18, Nodica di Vecchiano, Il Mattonaio snc, via Nazionale, ... «Il Tirreno, 6月 13»
5
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mattonaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattonaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z