アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mèche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMÈCHEの発音

mèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMÈCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mèche

ハイライト

Mèche

いくつかの人間の髪の糸の着色技法を記述するために使用される用語の多くは、 Mèche è il termine con cui si indica una tecnica di colorazione di alcune ciocche dei capelli umani.

イタリア語辞典でのmècheの定義

辞書のmècheの定義は、毛髪の基本的な色と対照的な効果を作り出すような方法で染めた髪の毛である。

La definizione di mèche nel dizionario è ciocca di capelli tinti in modo da creare un effetto di contrasto con il colore base della capigliatura.

イタリア語辞典で«mèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÈCHEと韻を踏むイタリア語の単語


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

MÈCHEのように始まるイタリア語の単語

meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo
Mecotteri
meda
medaglia
medagliaio

MÈCHEのように終わるイタリア語の単語

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

イタリア語の同義語辞典にあるmècheの類義語と反意語

同義語

«mèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÈCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mècheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mèche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阡昱山
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mèche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Meche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mèche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mèche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Meche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mèche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mèche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mèche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mèche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mèche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mèche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mèche
70百万人のスピーカー

イタリア語

mèche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Meche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

MECHE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mèche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Meche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Meche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Meche
5百万人のスピーカー

mècheの使用傾向

傾向

用語«MÈCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mèche»の使用頻度を示しています。
mècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mèche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÈCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mèche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mèche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mècheに関するニュースでの使用例

例え

«MÈCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmècheの使いかたを見つけましょう。mècheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I, 505. Mathématique I. 538. Matière. I, 538. ' Matoir. I, 443. Matrice. I, 538. Matricule. I, 538. M31s. 1, 81. - V. Màt. Mattiaire, matère. I, 538. Mature. I, 26. Mauvaise-guerre. I, 454. Mayes. I, 504. 555. Il, 109. Mécanique. I, 539. Mèche anglaise.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'effet de cette nouvelle mèche ou combinaison de mèche est celui-ci: La gaine ou tube , et les (ils longitudinaux qu'il renferme, formant des intervalles nombreux et des pores très-ouverts, le suif ou autre matière grasse en combustion autour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Икс-311010 , m. дитяти, mèche де lampe. Luccllo, таГс. lumignon. Lucente , luißmt, liajîaxte. Luccnla, F. lucerdo, m. naal qui tient le col raide au cheval. Luce- rdc, un endroit ди bœuf, du tre1,101!”* Luccrc, luire. page' drf. lucctti, il rfv/t put en  ...
‎1749
4
Il killer
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Èrica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1996
5
Dittionario italiano, e francese
... de nature de Lucifer . iucí/ero , l'ctoille de Venus ,& Lucifer. luctfugo , chasle lumière . lusigno , mèche de lampe, &c. mèche d'arquebuse . laegitcla, ver- luisant. luci^nolart , mettre une mèche à la lampejallu- meravec une mèche -Item , trelier ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Il matador
Mi sono fatta le mèche, non faceva che ripetere a Erica, ogni volta che uscivamo insieme, mi sono fatta le mèche, mi sono fatta le mèche. Una vacca, questo piuttosto. Si va? domandò Enoque. Ancora un momento. Volevo aspettare che la  ...
Patrícia Melo, 1998
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
lVlatière préparée pour prendre inmlement feu ; corde pour mettre leu à la poudre , &c. Enta, mirria. 9. fig. Décou. vrir la mèche , éventer la mèche, pour dire , découvrir le secret d'un complot. La mèche est découverte; on éventa la mèche.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
T| On appelle aufli mèche, la matière préparée pour prendre facilement feu , comme linge demi- brûlé , éponge , champignon , 8cc. Efca. í[ Cette corde faite d' étoupe broyée 8c soche, dont les Soldats se scrvoient pour mettre le feu à la poudre ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
La longueur totale de la lampe est de 16,5 cm, dont 4 cm pour l'anse et 4,5 cm pour le conduit de la mèche. La hauteur maximale, du dessous du pied à la saillie des boucles frontales du masque négroïde, est de 6,5 cm; la largeur maximale, ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Cyankalium, Biansà'ureskali; ingl. Prussiate ofpotash, Cyanide of potassium, Prussiate or hydrocyanate ofpotassa), pag. 4. Punch, ingl. (V. Puntarola). Punta 9 . cucchiaio (frane. Mèche-cuiller; ted. Hohlbohrer mit Zahn, Lò'fl'elbohrer; ingl.
Stanislao Fadda, 1907

用語«MÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagli, acconciature e colore: i capelli dell'estate 2015
Perché non provare sui capelli biondi qualche piccola mèche nei toni del rosa o dei colori delicati che danno un tocco di romanticismo e ... «Magazine delle donne, 6月 15»
2
Tendenze colore capelli 2015: nuove tinte bellissime per tagli di …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più ... «Blasting News, 6月 15»
3
Tagli capelli corti da portare in spiaggia | estate 2015 | comodi e …
Oltre alle tinte classiche per illuminare la chioma con riflessi o mèche, la moda ci illustra delle nuove maniere per rendere i capelli ancora più luminosi e perfetti, ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Moda colore capelli 2015, tinte e ultime tecniche: spopolano le …
Avevamo già anticipato come le mèche sarebbero tornate di moda quest'anno, ma in maniera più naturale e dolce: la tecnica del Babylights ... «Blasting News, 6月 15»
5
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)
... sulla mano Amina reca impresso uno strano segno, mentre si accorge – ovviamente – che tra i capelli di lei è comparsa una mèche candida. «Carmilla, 5月 15»
6
On air la campagna tv di Creative
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che creano mèche di mille colori e acconciature creative. Contenuti correlati: On air , Creative , Nice ... «e-duesse, 5月 15»
7
La linea di make-up Creative si presenta in tv con Bam Inventive
Protagoniste dello spot sono tre ragazzine che si divertono a creare mèche di mille colori e acconciature super creative, reinventando così il ... «ADV Express, 5月 15»
8
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
«Vado dall'estetista ogni settimana e ci faccio qualsiasi cosa: le mèche... la tintura... per tacere di altro. Ho deciso di prendermi cura di me. «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
9
Riscoperte: La figlia della luna di Margaret Mahy
... che una mèche bionda venga considerata un cambiamento di stile particolarmente audace, il racconto è incredibilmente concreto e attuale. «Soft Revolution Zine, 2月 15»
10
Cecina fa l'en plein la Prima Divisione supera il Piombino
Positiva anche la prova dell'under 16 Baia del Marinaio Rossa,mèche supera 3-0 (29-27, 25-23 e 25-21) il Sei Rose Rosignano. La partita è ... «Il Tirreno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z