アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDAの発音

me · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmedaの定義

辞書中のメダの定義は、様々な形の固定された海上信号であり、浅瀬、岩石、および他の水没した障害物の存在を示すために表面上に浮上している。

La definizione di meda nel dizionario è segnale marittimo fisso, di forma varia, affiorante in superficie per indicare la presenza di secche, scogli e altri ostacoli sommersi.


イタリア語辞典で«meda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDAと韻を踏むイタリア語の単語


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

MEDAのように始まるイタリア語の単語

medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglione
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente

MEDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるmedaの類義語と反意語

同義語

«meda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海标
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seamark
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seamark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओर मालूम करनेवाला चिह्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seamark
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навигационный знак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baliza costeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seamark
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

SEAMARK
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Seamark
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seezeichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

seamark
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만조선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seamark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn pha chỉ đường cho tàu chạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

seamark
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seamark
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seamark
70百万人のスピーカー

イタリア語

meda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Seamark
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навігаційний знак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Seamark
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seamark
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjömärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjømerke
5百万人のスピーカー

medaの使用傾向

傾向

用語«MEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«meda»の使用頻度を示しています。
medaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medaに関するニュースでの使用例

例え

«MEDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedaの使いかたを見つけましょう。medaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meda 1252: Arbitrato tra Monastero e Comune
gli uomini dei borgo di Meda pongano «in eenvenientia ditti bu rgia 1e terre вы monastero di S. "il'inore ed caigano le mendenriepee i danni ed esse arrecati. cosi come Fanno per le proprie terror ingiungano inoltre si campari del borgo di ...
Annalisa Albuzzi, 2012
2
Lombardia in mountain bike
DA MEDA AL LAGO DI MONTORFANO: Cabiate - Mariano Comense - Olgelasca - Galleria del Ferro - Inclnqullo - Montorfano - Cabiate tipo di itinerario: cross- country accesso: da Milano seguire la superstrada per Meda e, qui giunti, ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Prealpi bresciane
E. XXXIV. Bivacco Malga Meda Si trova a 1655 m in alta Val di Bolbeno in posizione panoramica verso il Carè Alto. Proprietà della Pro Loco di Bolbeno. Posto su due piani offre tavolo, panche, stufa e 8 posti letto su materasso senza coperte.
Fausto Camerini, 2004
4
La strategia euro-mediterranea. Prospettive ...
I paesi partecipanti hanno voluto anche realizzare uno strumento specifico, il programma MEDA, per finanziare i progetti nell'area, che negli ultimi anni è stato rafforzato e sembra essere divenuto più efficiente e più adeguato ai bisogni dei ...
Dino Nicolia, 2006
5
L'Unità Cattolica: studio di una mentalità
Il corrispondente dell' Unità Cattolica aveva semplicemente inventato il soggetto, attribuendo la definizione di «trincee ed armi inservibili», da Meda usata per indicare i metodi giornalistici integralisti, ai dogmi e ai principi della morale cattolica ...
Maurizio Tagliaferri, 1993
6
Statvti Della Sac. Religione Di S. Gio. Gerosolimitano, Con ...
Nella vigilia della Natiuità del Signore) al vespro; neiristeíío giorno della Natiuità , alla meda » & al vespro : Nel giorno seguente di Santo Stefano , alla meíía , & al vespro : Nel giorno dipoi di S. Gio- uanni,alla meíía : Nel giorno della ...
‎1719
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
ANNALISA ALBUZZI Per una prosopografia dei da Bovisio I secoli XI e XII attraverso le pergamene di San Vittore di Meda* Non deve stupire che notizie, seppur scarne, sui da Bovisio possano essere ricuperate scorrendo la documentazione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Opere
La Crusca però, determinando il valore di Meta non dall'originaria sua significazione, nè dall'uso generale della nazione, ma da pochi (1^ Nel vernacolo lombardo si dice Meda generalmente a Tutto ciò ohe può essere ammassato iu forma di ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca però , determinando il valore di Meta non dall'originaria sua significazione, nè dall'uso generale della nazione, ma da pochi (i) Nel vernacolo lombardo si dice Meda generalmente a Tutto ciò che può essere ammassato iu forma di ...
Giovanni Romani, 1825
10
De Besutio (Le famiglie Besozzi)
4.10 BESOZZI di MEDA Il Monastero benedettino di S. Vittore di fu costruito, attorno al 780, nelle vicinanze di una chiesetta, anch'essa dedicata a San Vittore martire, risalente al III secolo. Il paese di Meda prese origine dal villaggio costruito ...
Luciano Besozzi

用語«MEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
Meda (Monza e Brianza), 22 luglio 2015 - Erbacce ovunque, alberi che spuntano nel bel mezzo della carreggiata, sacchi della spazzatura ai ... «Il Giorno, 7月 15»
2
TOP GEAR ITALIA / Joe Bastianich (Masterchef Italia) e Guido Meda
TOP GEAR ITALIA, JOE BASTINICH E GUIDO MEDA ALLA CONDUZIONE DEL PROGRAMMA - Joe Bastianich sarà promosso o bocciato? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Parco Meda, tra giochi rotti e degrado: "Abbandonato dalle istituzioni"
Fabrizio Montanini, presidente del comitato Beltramelli-Meda: "Il parco continua a essere in uno stato di degrado totale, dove sono le istituzioni ... «RomaToday, 7月 15»
4
Joe Bastianich condurrà Top Gear Italia con Guido Meda
ROMA – Joe Bastianich, dopo un programma On the Road dedicato alla musica, diversi programmi televisivi dedicati al business culinario, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Pedemontana piano B, il coordinamento dice sempre “no”. A rischio …
E il problema del traffico che si riverserebbe dalla tratta B1 direttamente sulla superstrada Milano Meda? «Forse andrebbero approfonditi gli ... «MBnews, 7月 15»
6
Borsa: +2% Carige, via al cantiere delle valutazioni su scenari M&A
... l'ex azionista di Piazza Meda, Andrea Bonomi, sembrava pronto a entrare nel capitale di Carige per guidare il matrimonio tra le due banche. «Borsa Italiana, 7月 15»
7
I cani trovano la droga in giardino: arrestati tre pusher attivi da …
Quattro le gazzelle, più un'unità antidroga, che hanno circondato una palazzina lungo viale Brianza, strada di collegamento tra Lentate e Meda ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
ROMANI, BRUTTI, SPORCHI E CATTIVI.
Roma - 22 luglio 2015 - Questa è via Filippo Meda, una qualsiasi via romana, in una qualsiasi giornata di luglio (ma potrebbe essere anche ottobre) ad una ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, 7月 15»
9
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Con la voce di Federico Buffa, Gli Autogol ci raccontano la storia di Guido Meda, mitico commentatore della MotoGp: una vita nel segno di ... «meltybuzz.it, 7月 15»
10
Incidente a Meda, auto si scontra con furgone e si ribalta: un ferito
“Spettacolare” incidente lunedì mattina poco dopo le 12 in via Busnelli a Meda. Teatro dello schianto è stata la strada che costeggia i binari ... «Monza Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z