アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mechato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMECHATOの発音

me · cha · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECHATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMECHATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mechato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmechatoの定義

辞書の中のメカの定義は、それが文字列を持っているということです:ブロンドのメカタ、 髪のメカニック。

La definizione di mechato nel dizionario è che ha le mèche: una bionda mechata; capelli mechati.


イタリア語辞典で«mechato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECHATOと韻を踏むイタリア語の単語


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

MECHATOのように始まるイタリア語の単語

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mèche
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo

MECHATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rato
rilasciato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato

イタリア語の同義語辞典にあるmechatoの類義語と反意語

同義語

«mechato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECHATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mechatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmechatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mechato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mechato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mechato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mechato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mechato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mechato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mechato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mechato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mechato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mechato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mechato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mechato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mechato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mechato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mechato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mechato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mechato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mechato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mechato
70百万人のスピーカー

イタリア語

mechato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mechato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mechato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mechato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mechato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mechato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mechato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mechato
5百万人のスピーカー

mechatoの使用傾向

傾向

用語«MECHATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mechato»の使用頻度を示しています。
mechatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mechato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mechatoに関するニュースでの使用例

例え

«MECHATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmechatoの使いかたを見つけましょう。mechatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita è una
Tra le variemani, tra ivarivolti,tra i mille sorrisiei «buonasera»,«piacere», «ah, ecco»,cipresentano Maria Vittoria Rava, presidentessa della fondazione. Una donnina minuta, caschetto mechato, occhiali da vista, erre moscia, elettrica, con una ...
Martina Colombari, Luca Serafini, 2011
2
Sermoni deuotissimi del deuotissimo sancto Bernardo a una ...
... ehristoxommette adulterioEt benche el non sia aétualmente nel corpozeglie tamen adulterio ne la méte secun do quel diëto euangelicmColui che uedera la döna con Πιάτο .ñ de hauerla in licitamentezgía con lei ha mechato nel core suo. _.
Pseudo-Bernat, 1497
3
La historia dell'huomo composta da messer Lodouico Sensi ...
IWF-2 ZZ co/Zch'o non Zune-(ZZ: :76144-047 mechato oyyokmnoW- yroyokeionato aZfinemZn-o, abo V71 mWoFoZon'Z conFent-'mcnco , W Za chnionononZakcbZ-ono', Z6 non "n/oZo anmäo* non ano-.Ac aZcuna erFc-rcha-* vi bamchbeFo ...
Lodovico Sensi, 1577
4
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
... Young sceneggiatura: William Mastrosimone L'immagine centrale più violenta di questo film è Farrah Fawcett, nel suo periodo mechato, che solleva l'attizzatoio del caminetto e minaccia il suo aspirante stupratore, che ha incatenato dietro il ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
5
Che ci importa del mondo
Ma poi chi è il tizio mechato con in braccio il chihuahua Wonder orfano del fratello Bra che mi guarda impalato? «Viola, ti presento Marco! Lui viene da un paesinovicinoal lagodi Gardaland...» «Garda.» «Sì, di Garda, èuguale, ma ha vissutoa ...
Selvaggia Lucarelli, 2014
6
Non perchè sia femmina
Ecco quella sono io: Pietro il mio bel ricciolino di un colore mechato da far invidia , è completamente rasato sembra un hare krishna. <<MA CHE C.. – sto gridando davanti a lui e rischio di spaventarlo – CHE BELLO CHE SEI!!!!>> E vado subito ...
Veronica Parisi, 2013
7
Orationi volgari
1 9 fi come dice nelfanto Vangelo il Sai uatore. maestro. Che cofa fignificano qnefle parole. Mechatore,Mechia,mechare ? DISCEPOLO. Sono parole, ch'Hanoi Greci per esprimere l'adulterio; Et Mechato- re ,o ^Adultero s'addimanda colui, che ...
Tullio Crispoldi, 1566
8
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Uomo sulla quarantina non alto impomatato e mechato, in totale accordo con l' immagine di successo assimilata durante un corso di formazione residenziale. “ Corsi residenziali in cornici raffinate per apprendere il meglio, per modificare le ...
Stefano Morettini Coppi, 2008
9
Ho smesso di piangere
E anche delle capsulette che preannunciavano la caduta dei capelli. Non è capitato, ma sono diventati grigi. Era il minimo. Allora non me ne importava, ero azzerata, adesso mi tingo furiosamente e sfoggio un fantastico castano mechato che, ...
Veronica Pivetti, 2012
10
Un dono prezioso
... mechato e affascinante, con una vena di goffaggine. Troppo attraente peril suo bene. «Sono in piedi dalle sei,e domani houna giornata piena.» «Non tiprendi mai un giorno libero?» Ford lesfiorò il braccio con lapunta delle dita, solola punta  ...
Nora Roberts, 2014

用語«MECHATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmechatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procede a gonfie vele la raccolta fondi per la costruzione del …
... anche se i collegamenti di Canale 21 non gli rendono giustizia, con quel ciuffo mechato) colmano l'enorme buco nero che si era creato tra la ... «ilnapolista, 7月 15»
2
Avengers Age of Ultron, 5 cose da aspettarsi
Scarlet emo, Quicksilver mechato e il potentissimo Visione sono appena entrati in casa Avengers. I tre personaggi funzionano, nonostante lo ... «Wired.it, 4月 15»
3
Stalla colorata di rosa L'agricoltura è donna
«Ho cominciato a lavorare nella stalla quando mio papà si è ammalato - racconta Manuela, capello biondo mechato e occhiali da vista di ... «Gazzetta di Mantova, 9月 14»
4
Brasile-Germania, vale una finale
La sola cosa in cui Dante surclassa Thiago Silva è la chioma, allo stesso modo in cui quella di Willian abbonda rispetto al taglio «mechato» di ... «La Stampa, 7月 14»
5
Il Pagellone dell'inutilità
Il fuoriclasse più mechato del pianeta ha definito tutte menzogne quelle riportate nell'articolo in questione ed il Tribunale ha ritenuto che la ... «il Giornale, 6月 14»
6
Veronica Lario
... ha scelto di abbassare i toni (almeno quelli della tinta) passando dal 'california girl mechato' a un cenere-topino-castanuccio indeciso. «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
7
Facci-Travaglio, la guerra finisce in Tribunale
Aveva definito proprio Filippo Facci "biondo mechato" e "Yoko Ono di Craxi" o ancora "roscione mechato". "Che vi sia un rapporto "conflittuale" ... «Il Tempo, 12月 13»
8
Ethan Hawke, Julie Delpy e gli altri: ai Gotham Independent Awards …
Qui è con capello lungo e sapientemente mechato alla Brad Pitt. L'attore è tra i protagonisti del film più atteso e premiato Dallar Buyers Club di ... «Oggi, 12月 13»
9
Calciatori 'sbadati': la formazione degli infortuni più stupidi
... il mechato acrobata transalpino sbattè la testa senza accorgersi dell'assenza di acqua. La notizia fu smentita anni dopo dallo stesso Frey, ... «Fantagazzetta, 11月 13»
10
Una sera a cena con la Bellucci
Madonna e Sean Penn, John Taylor e la supermodel Renée Simonsen, Andre Agassi (col parrucchino mechato, ma non lo sapevamo) e ... «Vanity Fair.it, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mechato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mechato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z