アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripreda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPREDAの発音

ri · pre · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPREDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPREDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripreda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripredaの定義

辞書の送還の定義は、敵が捕獲した商船の回復行動である。

La definizione di ripreda nel dizionario è azione di recupero di una nave mercantile catturata dal nemico.


イタリア語辞典で«ripreda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPREDAと韻を踏むイタリア語の単語


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

RIPREDAのように始まるイタリア語の単語

riprecipitare
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo

RIPREDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるripredaの類義語と反意語

同義語

«ripreda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPREDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripreda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripreda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripreda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripreda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripreda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripreda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripreda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripreda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripreda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripreda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripreda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripreda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripreda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripreda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripreda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripreda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripreda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripreda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripreda
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripreda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripreda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripreda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripreda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripreda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripreda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripreda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripreda
5百万人のスピーカー

ripredaの使用傾向

傾向

用語«RIPREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ripreda»の使用頻度を示しています。
ripredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripreda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripredaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPREDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripredaの使いかたを見つけましょう。ripredaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di diritto internazionale
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inlmico, per la fuga del legnu catturato, ovvero per l'abbandon0 volontario che ne facessero coloro che I' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile; ma se tale ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
2
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inimico, per la fuga del legno catturato, ovvero per l'abbandono volontario che ne facessero coloro che l' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile; ma se tale ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
3
Elementi di diritto internazionale. 1860
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inimico, per la fuga del legno catturato, ovvero per l'abbandono volontario che ne facessero coloro che l' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile ; ma se tale ...
Henry Wheaton, 1862
4
Trattato di diritto civile internazionale ossia dell'uso e ...
diritto, sicché il proprietario della nave non ha mai rispetto av lui perduto il suo dominio, non potrebbe il secondo predatore aversi un diritto clie non trova la sua genesi nè nel fatto materiale della ripreda, né può dedursi dal primo catturante, ...
Niccola Rocco, 1859
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
E ciò astrazion fatta dalla irregolarità delle carte di bordo, di che sarà fatta parola in appresso. a Attesochè, privo di ogni legale fondamento è il doppio trovato della ripreda e dell' abbandono, posto in mezzo da' reclamanti. E, quanto alla prima ...
Henry Wheaton, 1859
6
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
E ciò astrazion fatta dalla irregolarità delle carte di bordo, di che sarà fatta parola in appresso. « Attesochè. privo di ogni legale fondamento è il doppio trovato della ripreda e dell' abbandono, posto in mezzo da' reclamanti. E,quanto alla prima, ...
Henry Wheaton, 1859
7
Esame Critico della Difesa del Cagliari
Della ripreda. S. I. Incoerenza del sistema degli avversari. Costoro nella scrittura da essi pubblicata impiegano molta fatiCa per conchiudere, che esSendo stato predato il CAGLIARI dai passaggieri , ed essendo stato dappoi ripredato dai ...
‎1858
8
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
Questo articolo stesso sembra statuire del pari che la ripreda del bastimento , prima della significazione dell'abbandono debbe impedirlo: poiché non obbliga indispensabilmente l' assicuratore al pagamento della somma assicurata , che in  ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
9
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
gola con una modificazione,ed un ordine di convenienza, limitando il dritto della ripreda al terzo quando è fatta prima delle ventiquattr' ore. Questo non può in* fluire sulla ripreda del vascello nemico , che l' Armarore avea sul principio già ...
‎1799
10
Dell'uso e autorità delle leggi del regno delle Due Sicilie ...
Della ripreda che avvenga della stessa nave già predata — La questione dell' appropriazione si limita sol fra il proprietario della nave e il secondo predatore — Del caso che la prima preda fosse stata operata da un pirata, e della ripreda falla  ...
Niccola Rocco, 1858

用語«RIPREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il principe Carlo e il tasso. L'erede al trono chiese a Blair di far …
E' più che probabile che il nuovo governo monocolore conservatore di Cameron ripreda per il terzo anno di fila l'abbattimento dei tassi nel ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
2
Turris, inizia la festa: corallini in serie D!
La prima marcatura è giunta al 4' della ripreda mentre il secondo sigillo è arrivato a quattro minuti dal novantesimo. Al 22' del secondo tempo, ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
3
Il Napoli si avvicina alla Roma Battuto in casa il Sassuolo: 2-0
Nella ripreda, dopo 4' Zapata sfiora il vantaggio inzuccando verso il secondo palo, Berardi al 9' non finalizza un'azione da applausi degli ospiti ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
4
(VIDEO) Cosenza raggiunto due volte e Il pareggio fa felice solo la …
Di De Angelis e Mancino nel primo tempo, Cori e Cissè nella ripreda i goal del match. Cosenza – Finisce 2 a 2 la partita tra Cosenza e Caserta, ... «Quotidiano online, 2月 15»
5
FFS: in vigore il nuovo orario, lunedì il primo vero test
"È stato un successo", ha aggiunto, precisando poi di essere fiducioso riguardo alla ripreda, domani, del traffico pendolare. Stamattina hanno ... «tio.ch, 12月 14»
6
Assemini, no del Comune alla riapertura della laveria di Silius della …
... dell'assessorato alla Difesa dell'ambiente. Dal palazzo municipale di via Monti è arrivato immediatamente lo stop alla ripreda della laveria. «La Nuova Sardegna, 8月 14»
7
Serie tv autunno 2013 video promozionali: The Vampire Diaries …
... e che spera che il suo personaggio, com'è logico, non si ripreda subito dalla perdita. Ma ci sarà tempo anche per un nuovo amore, pare! «MiaEconomia, 9月 13»
8
Programma PRISM: The Dark Side of Obama
Interessante infine notare come il logo del Programma PRISM 4 della NSA ripreda lo stile della copertina del concept album dei Pink Floyd The ... «Mainfatti.it, 6月 13»
9
Nazionali, Gol e assist per Pjanic nella vittoria della Bosnia
Dopo un primo scialbo la nazionale di Susic ha dilagato nella ripreda grazie alle reti di Lulic (48′), Ibisevic (53′), Medunjanin (63′), Pjanic ... «AsRomaLive.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ripreda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripreda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z