アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trageda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAGEDAの発音

trageda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRAGEDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trageda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtragedaの定義

辞書の悲劇の定義は悲劇的な俳優です。 Tragedaはまた、悲劇の筆者、悲劇者です。

La definizione di trageda nel dizionario è attore tragico. Trageda è anche scrittore di tragedie, tragediografo.


イタリア語辞典で«trageda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGEDAと韻を踏むイタリア語の単語


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
uccello da preda
uccello da preda

TRAGEDAのように始まるイタリア語の単語

trafurello
tragedia
tragediabile
tragediante
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traggere
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia

TRAGEDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるtragedaの類義語と反意語

同義語

«trageda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGEDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtragedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trageda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trageda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trageda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trageda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trageda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trageda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trageda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trageda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trageda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trageda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trageda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trageda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trageda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trageda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trageda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trageda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trageda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trageda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trageda
70百万人のスピーカー

イタリア語

trageda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trageda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trageda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trageda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trageda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trageda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trageda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trageda
5百万人のスピーカー

tragedaの使用傾向

傾向

用語«TRAGEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«trageda»の使用頻度を示しています。
tragedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trageda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trageda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trageda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tragedaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGEDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtragedaの使いかたを見つけましょう。tragedaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spettacolo dell'uomo interiore: teoria e poesia del ...
nella posizione forte offertagli dall'epilogo della Lettre, scalza e sradica, in perfetta contro-tendenza, la monumentalizzazione del trageda nazionale e padre della patria65. La mira del Manzoni era anche, ben inteso, contro la parte del canone ...
Carlo Annoni, 1997
2
Indice Generale Della Storia della Letteratura Italiana del ...
1263. ec. stato infelice di esso negli ultimi anni e sua morte i'm' 1269. ec. sue opere e loro eleganza ivi 12.73. contese insorte all'oc— casio-ne della Gerusalemme liberata ivi 12.74. confronto tra lui e 1' Ariosto i'm' ”75. sua Trageda i'm' 1292.
‎1794
3
Dell'India orientale descrittione geografica, et historica ...
ticolar'mente nel dialogo intitolato , Il Gioue Trageda, di proposito si studia di sbandeggiarla dalla credenza de gli huomini con 'introdurre due Interlocurori, vno de'quali chiamato Timocle porta molte ragioni in difesa di detta” prouidenza, ma_, ...
Clemente sec. 17 Tosi, 1669
4
L'Euilmero tragedia di Gioseppe Domenico de Totis dedicata ...
Del generoso Artide Eroica pregio è il tuo contento , ò Padre, Egli TÌPÎEÌI di non più inteyò amore, Sprezzanda e 'vita, c genitore, e regno a 3› - Per Per meta di sue glorie La mia aluezza ci i T R A G E D A . 69' _SCENA TERZA ...
Giuseppe Domenico Totis, Benedetto Pamphili, 1679
5
Tito Vespasiano ovvero la clemenza di Tito dramma per musica ...
34 ATTo Giac. Ed io quello di poeta cioè, di trageda. Prima d'essere poeta, di avere il diritto di portare questo gran nome ci vuole assai; e la natura non mi fece questo caro dono che per un quarto... Ma già è una finzione possiamo abbondare.
Pietro Metastasio, 1735
6
Raccolta d'elogi d'uomini illustri toscani compilati da vari ...
éë( DCVII ”az ho Virgilio, Ovidio le Trasformazioni, Orazio, 'Per— fio, ed il 'Ca/ aubono dellass Satira Latina e Greca” dall~ Ig"-glese il Catone Trageda del celebre .Ad-Mon, dal Francese la Vita del Santo ”st-*ove di Ginevrra , e -i'Arte Poetica di ...
‎1770
7
Il vago, & diletteuole giardino oue si leggono gli infelici ...
Senosàne Trageda nel g 3 50. Socrate Filoflrfa d'Athene nacque d'un Tagliapietra nel 3495. mar) ”d 3 564. d'anni 69. Senofonte H iflorico nel 3 5 56. mori nel g 564. Speusippo Filosofo .Athentese successe a' Platone nel I 6 x 4. Senocrate ...
Luigi 16.sec Contarini, Cornelio Francescucci, 1607
8
L'India Orientale
... in scherno, 8t in g1u0co,ma par- j, -* "'ì ss' e; . ,xp-j i, tico- ~ .7' ', ' ticolarmente nel dialogo intitolato , Il Gialle Trageda, di proposito.
‎1676
9
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
Coflurne eccellenternente dipinto eziandio da Luciano nel citato Giove Trageda, dov' egli avendo con arte meflo in bocca a Timocle Stoico delle frivole ragioni a sostener i' esiflenza degli Dei contra l'Epicnreo Damide, *da ultimo fa, chequesii,  ...
‎1792
10
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Finalmente siam giunti al fine di questo paragrafo, e non ci rimane che a rispondere alla nota seguente: « Nel Bruto' primo avvi manifesta duplicità d' azione. Al » principio della trageda tutto l' interesse è volto a buon esito de' mezzi che ...
‎1817

用語«TRAGEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, Bianca Maria Vanin è morta a 5 anni, stroncata da un malore
Trageda inspiegabile a San Pio X domenica mattina. La piccola Bianca Maria Vanin è morta dopo essere stata ricoverata d'urgenza all'ospedale San Bortolo. «VicenzaToday, 7月 15»
2
La disperazione della madre: "È precipitato davanti a me"
Il piccolo aveva un peluche in mano. Li avevo incontrati pochi minuti prima della trageda - racconta Tommaso - la mamma teneva per mano il figlio e spingeva ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il fronte del no: «Quell'alloggio è un privilegio ingiustificato»
nella Casa del nostro Trageda; inoltre, la summenzionata decisione concede ad un privato il privilegio ingiustificato di un alloggio in un edificio comunale e per ... «La Nuova Provincia - Asti, 5月 15»
4
I beni culturali in mano ai ventenni Si presenta il gruppo Fai Giovani
La dimora del Trageda dovrebbe riaprire al pubblico a gennaio, e i ventenni del Fai anticipano che le loro iniziative si concentreranno su un monumento che già ... «La Nuova Provincia - Asti, 4月 15»
5
Il Giardino dei Finzi Contini, restaurato uno dei capolavori firmati da …
Da questo, come dalla sequenza dell'arresto della famiglia Finzi-Contini capisci il genio di De Sica: due tocchi, quattro inquadrature, il senso della trageda ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
6
“Palazzo Alfieri ai turisti per il compleanno di Toju”
La casa natale del trageda è chiusa quasi da un ventennio e i lavori di completamento, con restauro e l'allestimento del museo, sono affidati al Pisu Asti Ovest. «La Stampa, 3月 15»
7
Palazzo Alfieri, parte l'ultimo cantiere. Il sindaco Brignolo assicura …
“E' la volta buona che sfatiamo la maledizione di Palazzo Alfieri ed entro la fine dell'anno riapriamo davvero la casa natale del trageda astigiano”. Queste le ... «Quotidiano Piemontese, 3月 15»
8
Il sindaco di Asti: “Riapriamo palazzo Alfieri”
... il presidente della «Fondazione Centro Studi Alfieriani» Mariarosa Masoero, aveva anticipato che entro la fine del 2015 la casa natale del trageda riaprirà. «La Stampa, 3月 15»
9
Norman Atlantic, ora è il tempo della verità. Perse tracce di 98 persone
Un balletto di cifre che non fa che aggiungere angoscia alla trageda in una vicenda in cui l'unica certezza è proprio la conta delle vittime. Per fare più chiarezza ... «Fanpage, 12月 14»
10
Studiosi da tutto il mondo nel nome di Vittorio Alfieri
La «spending review» tocca anche Vittorio Alfieri, ma la Cattedra estiva dedicata al trageda sopravvive anche quest'anno. Si apre oggi e prosegue fino a sabato ... «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trageda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trageda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z