アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sceda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCEDAの発音

sce · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sceda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscedaの定義

辞書のscedaの定義は嘲笑、嘲笑です。 Scedaはまた形です:sを作る。 ゴムの

La definizione di sceda nel dizionario è scherno, beffa. Sceda è anche forma: fare una s. di gomma.


イタリア語辞典で«sceda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEDAと韻を踏むイタリア語の単語


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

SCEDAのように始まるイタリア語の単語

sceccario
scegliere
sceglimento
scegliticcio
sceglitore
sceiccato
sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità

SCEDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるscedaの類義語と反意語

同義語

«sceda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sceda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sceda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sceda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sceda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sceda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sceda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sceda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sceda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sceda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sceda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sceda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sceda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sceda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sceda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sceda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sceda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sceda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sceda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sceda
70百万人のスピーカー

イタリア語

sceda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sceda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sceda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sceda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sceda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sceda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sceda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sceda
5百万人のスピーカー

scedaの使用傾向

傾向

用語«SCEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sceda»の使用頻度を示しています。
scedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sceda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sceda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sceda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scedaに関するニュースでの使用例

例え

«SCEDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscedaの使いかたを見つけましょう。scedaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario degli antichi volgari italiani
16/2 F faliva, faliveta -» scintilla falsar: per falsar nostro scuto -» scudo false scorte -» scorta fanari -» scórrere fare scede -» sceda fare scuso -» scuso farisèo -» scriba farixeo, farisey -» scrivante fa scedasceda favilla -» scintilla fede: ...
Giorgio Colussi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La Icebrnn maggiore di lllesue, e Quell' erlm , che altrimenti vien detta Esula maggiore , e da Diorcoride Pitium. Lat. tilhynaahu. Ricett. Fior. 37. Per l' esula maggiore s'intende la pitiusa di Dioscoride , e la sccbran maggiore di i\lesue. SCEDA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sceda è la prima scritlura , ed anco s¡- mulazione , e contraffacimento , come quando Г uorae strazieggiaado contralla altrui. Dittam. 1. 10. Quant«) è folle colui , che «i fa scede Delia voce d' Iddio , e qnanto a lui Danno tornó , befiando della  ...
‎1824
4
Collezione di opere inedite o rare
Capitolo I. Di non portare a provare chiave, nè fare chiave a sceda d' alcuna forma. In prima statuto et ordinato è, che niuno sottoposto de la detta Arte possa nè debba portare a provare, nò fare provare alcuna chiave in alcuna toppa; nè fare, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
5
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Di non portare a provare chiave né fare chiave a sceda d' alcuna forma. « In prima statuto et ordinato é, che niuno sottoposto de la detta arte possa né debba portare a provare né provare né fare provare alcuna chiave in alcuna toppa. Né fare ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
6
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Capitolo I. Di non portare a provare chiave, né fare chiave a sceda d'alcuna forma. In prima statuto et ordinato e, che niuno sottoposto de la detta Arte possa ne debba portare a provare, ne fare provare alcuna chiave in alcuna toppa; ne fare, ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda, (i) , olire al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : * Coti suoi modi pieni a di scede c spiacevolezze » (Bocc, Nov. , 4 ) ' nla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Opere
Sceda (1) , oltre' al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze » (Bocc., Nov. 74.
Giovani Romani, 1826
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SCEDA. Beffe, Scherno. Lit. irrisio, lusas, ludus. Gr. ^\auao(id;. Dant. Par. 29. Ora si va con motti e con iscetle A predicare. Bui. ivi: Con iscede , cioè detti beffevoli, che sii i- zieggiano e conlralTanno lo parlare altrui. Scoda è la prima scrittura ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda (i) , oltre al significato analogo a Iìefj'a e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze t (Bocc, Nov.
Giovanni Romani, 1826

用語«SCEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orange is The New Black: Le foto della ragazza che è penetrata sul …
La notizia ha fatto il giro del web fino a che la serie stessa, dal suo account ufficiale, ha risposto a Samantha: Una foto della sua sceda di ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
ZOTAC GTX 980 Ti AMP Extreme avvistata a 700 dollari
e invece una sceda lunga un sogno a tre ventole doppio o triplo slot ti entra? cmq il mio case l'ho pagato 30 euro circa e ci potrei fare ... «HDblog, 7月 15»
3
Risultati Elezioni Regionali 2015/ Campania, diretta streaming video …
... CAMPANIA IN DIRETTA VERSO RISULTATI E SONDAGGI (ULTIME NOTIZIE OGGI, 31 MAGGIO 2015): LA SCEDA FOTOGRAFATA - A ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Isola dei Famosi 2015, schede concorrenti: Andrea Montovoli
... è diventato famoso? Cosa l'ha spinto a partecipare alla nuova edizione del reality show? Scopriamo tutto (o quasi) attraverso questa sceda. «Blog Tivvù, 1月 15»
5
Unione Maestranze: Vito Dolce eletto nuovo presidente
La votazione ha registrato una sceda bianca nelle preferenze per il presidente e tre bianche, per la nomina del consigliere. L' elezione si è ... «Giornale di Sicilia, 12月 14»
6
Legge di stabilità, scontro Renzi – UE: e se il modello fosse quello …
In un anno, è sceda dal 25,6% al 23,7%. Certo, nel decremento va considerato anche il fattore “scoraggiati”: il numero dei disoccupati è ... «Web Economia, 10月 14»
7
Samsung: l'Exynos 5433 è un Cortex-A57/53 con supporto ai 64-bit …
... che vedremo molti telefoni con “64bit” scritto nella sceda tecnica ma che in realtà non vengono sfruttati. Io sono un utente consumatore come ... «Androidiani.com, 9月 14»
8
Napoli-Roma con meno di 20 euro. Il boom dei socialcar nell'era …
Tragitti lunghi o brevi, via autostrada o a carattere urbano. C'è la sceda dell'aut, le foto, gli argomenti preferiti. Chi ha bisogno di un passaggio ... «Metropolis Web, 7月 14»
9
ZTE presenta la nuova gamma smartphone
Lo spazio di archiviazione è stranamente di soli 4 GB, ma sono sempre espandibili tramite sceda micro SD (fino a 32 GB). La fotocamera ... «WebNews, 7月 14»
10
Samsung Galaxy Tab S 8.4 e 10.5": l'anteprima di HDblog.it | Video
... poiche' la prima sceda inserita era cinese, dulcis in fundo per completare le prese per il culo ho comperato mega6.3 in cina e va ovunque, ... «HDblog, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sceda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sceda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z