アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDAの発音

re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのredaの定義

辞書のredaの定義は、人と物を運ぶ四輪の運搬車である。

La definizione di reda nel dizionario è carro, carrozza a quattro ruote per trasportare persone e cose.


イタリア語辞典で«reda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDAと韻を踏むイタリア語の単語


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

REDAのように始まるイタリア語の単語

red chips
redaggio
redamare
redancia
redare
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

REDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるredaの類義語と反意語

同義語

«reda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

REDA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Реда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한다 reda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Reda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Reda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Reda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reda
70百万人のスピーカー

イタリア語

reda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Реда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Reda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Reda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Reda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Reda
5百万人のスピーカー

redaの使用傾向

傾向

用語«REDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reda»の使用頻度を示しています。
redaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reda»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、redaに関するニュースでの使用例

例え

«REDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredaの使いかたを見つけましょう。redaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il labirinto dei libri segreti
E l’unica chiave per risolverlo potrebbe essere proprio lei, Jacqueline. Paolo Di Reda Il labirinto dei libri segreti è il suo terzo romanzo, dopo Ricordare non basta e Prove generali per scomparire.
Paolo Di Reda
2
Christophori Clavii Bambergensis e Societate Iesv: ...
Eadcm de caufa reda, qua: et b.in piano circuit obliqui proprium fitum habente duceretur per pundum pun äo Q.rcfpondens, fecaret candem AC, in R, vbi a reda DQ.fccatur. Sic reda IS , eandem fecat in e, pundo,in quo а reda fecaretur, qua: ex ...
Christoph Clavius, 1593
3
La formula segreta delle SS
Con Flavia Ermetes ha scritto Il labirinto dei libri segreti, pubblicato da Newton Compton nel 2010, che ha ottenuto un grande successo non solo in Italia, ma anche in Spagna e Russia, e La formula segreta delle SS.
Paolo Di Reda, Flavia Ermetes, 2013
4
Zeitgeist hotel, stagione 1: una stanza grigia
Inès e Gustav sono una coppia come tante altre, con i loro pregi e i loro difetti.
Reda Wahbi, 2014
5
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo: in chalcographia ...
Et hoc fuffidebat dícere alíqfi é 6c alias folebat concedí : fi feienria eft reda voluntas eft reda ,& econuerfo:et fi bene recoló ín finft» ta íftis fteri fubquodam ínuoluto ín primo Qiiohber qd fcrípfi^dmodo vlten'rxedédueíl^iiádo te q> ín ledo fenfu ...
Henri de Gand, 1518
6
Opusculum de lineis rectis aequidistantibus et non ...
Ducatur redam ad libitum , qua? perueniat ad propo- fitam cr, &fit as, poftea abeodempundo a> à parte dextra ' iv te t- ducatur reda atj quar cum reda as, faciatan- ••.v gulum arqualem angulo asc, finiftro formato -•□□ :: □>tt ab as, & se , Vel ...
Pietro Antonio Cataldi, 1603
7
Observationes siderum habitae Pisis in Speculâ academicâ ab ...
Gancri afcenfío reda 4 ц 32 46 Declinatio Borealis .... o 12 42 46 { Leonis afcenfío reda 4I95721 Declinatio Borealis .... o 12 \6 54 » Leonis afcenfío reda 4 26 3 1 50 Declinatio Boreaíis o 13 30 21 a Leonis afcenfío reda 4 29 558 Declinatio ...
Università di Pisa. Osservatorio, Joseph Anton Slop von Cadenberg, Tommaso Perelli, 1778
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E ancora fi lafono fiare due, o tre dial Sole, e poi fi mettono in reda, ovvero treccia , e anche fi lafcia- no al Sole due, o tre di. Burch. Metiendo granchi per cipolle in reda . $. Reda : fi dice anche a Quel ferro appiccato al petto dell' armadura del ...
‎1691
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questi è 'l pregio , e sonore Della casa da Calboli , ove nullo Fatto s'è reda poi del suo valore, G. V. 9. grz. z. Che se rimaneslero sanza rede di sigliuoli maschi legittimi, ne fosse reda il comune di firenze. Tra”. pece. mort. Ne porta il retaggio  ...
‎1747
10
De Ragguagli Di Parnaso Del molt' Illust. & Eccellentiss. ...
n.cïs moralis vii tus habiuis fecundû redâ rationéj&cû reda tone: oífq; fecundû redä rationc, & cû reda гбпе acquirHur,viuit,cóferuaiur ... percóf-Jimitatem ad reda rationem.habet habitus completa larionem vircutis , fi fit habitus cú reda ra- úone.
Traiano Boccalini, 1624

用語«REDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reda Rewoolution Orobie Ultra-Trail: mille iscritti per la prima edizione
Mancano ormai pochi giorni al via del Reda Rewoolution Orobie Ultra-Trail® e c'è molta trepidazione in vista delle due competizioni in ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Reda 1865 lanificio: 150 anni di storia, maestria unica e insuperabile
Reda, lanificio nato a Valle Mosso nel 1865, celebra nel 2015, in collaborazione con The Woolmark Company, i suoi 150 anni di storia con un ... «Deluxeblog, 7月 15»
3
Relazione Reda, giusto equilibrio tra accesso ai contenuti e tutela …
Strasburgo, 18 luglio 2015. “Siamo arrivati a un buon compromesso che tutela sia il libero accesso ai contenuti che il diritto d'autore. Quello ... «Radio Web Italia, 7月 15»
4
Doping, Reda positivo all'Epo
Francesco Reda, il calabrese del Team Idea sorprendentemente secondo al campionato italiano di Torino, unico a resistere al forcing di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Nibali, Paolini, Basso, Reda: una settimana da incubo per il ciclismo …
Degli ultimi due ordini d'arrivo del Tour de France, Vincenzo Nibali, in netta crisi sulle strade pirenaiche della Grande Boucle e fuori dalla ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Francesco Reda positivo all'EPO al termine del Campionato Italiano …
Francesco Reda è risultato positivo all'EPO Nesp (Darbepoetina α) in un controllo effettuato al termine del Campionato Italiano, gara disputata ... «Cicloweb.it, 7月 15»
7
Freedom of panorama, il parlamento europeo salva la libertà di …
Una vittoria a metà, come ammette la stessa Reda. In un'intervista a Repubblica ha spiegato che l'abbattimento delle barriere digitali proposto ... «Tech Fanpage, 7月 15»
8
A che punto è (davvero) la sfida europea sul copyright?
Due posizioni distanti. Quella degli editori da una parte, e quella di Julia Reda, (l'unica) europarlamentare per il Partito Pirata tedesco, a cui è ... «Il Libraio, 7月 15»
9
Copyright Ue, vince la libertà di fotografare. Reda: “Ma l'Europa non …
Ma anche “un'occasione tragicamente persa”, secondo Julia Reda, la 29enne ... l'unica 'pirata' eletta a Strasburgo, la tedesca Julia Reda. «La Repubblica, 7月 15»
10
Il commento di Polillo al voto sul 'Rapporto Reda': un buon …
“Un buon compromesso”. Così Marco Polillo, presidente di Confindustria Cultura Italia, la Federazione italiana dell'Industria Culturale aderente ... «Primaonline.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z