アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDICAMENTEの発音

me · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmedicamenteの定義

辞書に医学的に定義されているのは、医師からのものです。

La definizione di medicamente nel dizionario è da medico.


イタリア語辞典で«medicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MEDICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

MEDICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmedicamenteの類義語と反意語

同義語

«medicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

医疗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

médicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с медицинской точки зрения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেডিক্যাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médical
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

medizinisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医学的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의학적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medhis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

y tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıbben
70百万人のスピーカー

イタリア語

medicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

medycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з медичної точки зору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

medies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medicinskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk
5百万人のスピーカー

medicamenteの使用傾向

傾向

用語«MEDICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«medicamente»の使用頻度を示しています。
medicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicamenteの使いかたを見つけましょう。medicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma l'amore sì
«Vieni, entra e coglimi...», da Medicamente, 1982 (Patrizia Valduga) 1914 Amami amami stringimi sgonfiami / e amami sdentami stracciami applicami / e dopo stringimi dammi l'ebbrezza dei tendini / prendimi con le tue labbra carezzami.
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
2
La Historia Dell'impresa Di Tripoli Di Barbaria: Della Presa ...
medicamente. tòro. ♢. adunque. per. ordinar. una. Keput. blica , gommar un " Principato , trattar una guerra, confixuare uno /lato , accrefeere il potere , procacciare il bene , fuggire il male , qual cofit può effer migliore, ne più neceffaria , che la ...
Alfonso ¬de Ulloa, Giovanni B. Tebaldi, 1566
3
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Quindi a distanza dall'atto violento medicamente non può dimostrarsi la sodomia che quando essa è stala ripetuta spesso a brevi intervalli, quando infine è divenuta abituale, o quando la verga sia stata grossa e tale di dovere dilatare molto ...
‎1873
4
The Early History of the Medical Profession in the County of ...
Diese Aufgabe 'kann, namentlich bei der Mannigfaltigkeit der Stoffe, nur durch genaueste Kenntniss der Materialien möglichst vollständig gelöst werden und da die Zahl der Medicamente sich bei uns sehr vereinfacht und mehr den Producten  ...
Ebenezer ALDEN, 1853
5
Esperienze, ed osservazioni intorno alll'origine, sviluppi, ...
Medxoasfsm difieret drm; .non essere l' Estro Poetico medicamente spiegato, che una forteñ, ma regolata ... o -bollimento de' nostri fluidi posti in un' estraordinario moto da qual-che cagione non naturale( 'medicamente intesa, lo dalla ...
Antonio Vallisneri, 1726
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FARMACEUTU sau pharmaceutu, s. m., (phamncouta, rpetppemsotfi4), care fece medicamente, speciariu; vedi si farmacianu. * FARMACIA sau pharmacia. s. f., phumncin (pappomùx), artea farmaceutica; apotheca, speciaria. * FABMACIANU  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Forum BioDiritto 2009: I dati genetici nel biodiritto
Procriação medicamente assistida). Per un commento alla legge vedi D. PINHEIRO, A Lei n.o 32/2006 sobre Procriação Medicamente Assistida, in Estudos em Honra do Professor Doutor José de Oliveira Ascensão, I, Coimbra, 2008. 31 Sulla ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2011
8
Opere fisico-mediche
Scrisse dunque il buon vecchio, che fi gloriava anch'esso d'essere segace d' Apollo, Sì ve lyra canta: , Me die as feu disc er et Artts ; non essere l' Estro Poetico medicamente spiegato , che una forte , ma regolata agitazion degli spiriti , fattasi o ...
Antonio Vallisnieri, 1733
9
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
IX o X; Marcelli de medicamente liber ed. Helmreich; Lipsiae, 1889; III-V. Diels, Die Handschriften der antiken Aerzte, I, 51, 52. Pansier, Catalogue des manuscrits médicaux des bibliothèques de France. I, 11, 14, 23. Marcelli de medicamente ...
Augusto Beccaria, 1956
10
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Medic|rore,Fior.ch'e medicaqut' medicamente,medicad0r. uedieatrice,Fior.vetb. fem. che mediea.f¢m. me драй/ё mejle de тиши", mugcr medezina. Medicatione, Fior. il medicare . „штаты. medicamento. uediclieuolc,Fiot. atto a medicare ...
‎1671

用語«MEDICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Paesi possono e devono attivarsi immediatamente per la sicurezza …
http://stiri.tvr.ro/cod-unic-de-identificare-pentru-medicamente-lupta-europeana-cu-falsificatorii_61888_video.html#view - Stirile TV, Romania. «Adnkronos, 6月 15»
2
Legge n. 40, procreazione assistita, malattie genetiche e diritto ad …
40 in materia di procreazione medicamente assistita. I giudici della Corte, dunque, hanno dichiarato l'illegittimità costituzionale dei suddetti ... «Sentenze Cassazione, 6月 15»
3
Colf, badanti e babysitter. Bonus da 640 euro con la dichiarazione …
... daca ai si chitante cu care ai platit vizitele medicale (daca ai avut asa ceva in cursul anului trecut), dentist, medicamente... La prezentarea la ... «Stranieri in Italia, 4月 15»
4
Umberto Veronesi ei figli dei gay: «Da Dolce&Gabbana solo …
E la più semplice è la procreazione medicamente assistita». Così l'oncologo Umberto Veronesi interviene sui temi dei bambini nati in provetta ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
5
Oggi sarà staccata la spina alla figlia di Whitney Houston
Lunedì sera, centinaia di fan si erano mobilitati per pregare per la ragazza in coma medicamente indotto. La gente con torce elettriche o ... «In dies, 2月 15»
6
Home24 rivoluziona il modo di dormire
Il materasso è testato medicamente e il rivestimento antimacchia e lavabile garantisce un alto livello di igiene. Smood è un materasso dal ... «informazione.it, 1月 15»
7
Hungry Hearts: Recensione - Saverio Costanzo e l'America
... in modo che possa crescere come gli altri bambini, non morire di fame e di poter essere medicamente controllato, contro la volontà, invece, ... «Mister Movie, 8月 14»
8
'Los estigmas de Bongiovani son falsos'
... con todo esto deberian de investigar mas a fondo cientificamente, filosoficamente y por k no medicamente..y con todo lo recaudado que si es ... «Sipse.com, 6月 14»
9
Depressione? In Inghilterra il medico può prescrivere la lettura di libri
Per la prima volta vengono prescritti medicamente i libri. Se la diagnosi è di depressione leggera o moderata, la cura può essere quella di ... «Panorama, 12月 13»
10
INTERVIU Emil Constantinescu: „Nu am moştenit auzul muzical …
Nu numai muzica nu ai auzit, dar, nu auzeai nici cind se facea contrabanda la nivel de stat cu tigari, medicamente si multe alte produse aduse ... «Adevărul, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Medicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z