アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDICAMENTOの発音

me · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
medicamento

Farmaco

医薬品とは、物理的、化学的、物理的化学的作用を通じて、生きている生物に機能的変化を誘発することができる、外来性の有機または無機物質であり、医薬品という言葉は、ギリシャのファーマコン、 毒を意味する これは、治療目的で使用される薬物のみを示す、薬物のより広い意味を有する用語である。 Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

イタリア語辞典でのmedicamentoの定義

辞書の中の医薬品の定義は、医療の行動と方法です。 医薬品は、治療目的で使用される物質でもあります。 外部使用のために。

La definizione di medicamento nel dizionario è azione e modo del medicare. Medicamento è anche sostanza usata a scopo di cura, spec. per uso esterno.

イタリア語辞典で«medicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MEDICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

MEDICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmedicamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDICAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«medicamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medicamentoのイタリア語での同義語

«medicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

药品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medicamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medicament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медикамент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medicamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধে ব্যবহৃত পদার্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médicament
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Medikament
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医薬品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medicament
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dược phẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்தும் பொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

medicamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медикамент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneesmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läkemedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medikamentet
5百万人のスピーカー

medicamentoの使用傾向

傾向

用語«MEDICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«medicamento»の使用頻度を示しています。
medicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medicamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDICAMENTO»の引用

medicamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.

«MEDICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicamentoの使いかたを見つけましょう。medicamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Placido Lombardini. SOPRA UN NUOVO MEDICAMENTO TRATTO DAL LEGNITE Gu' da secoli e secoli lontanissimi qtm e là serpeggiò Sopra un nuovo medicamento tratto dal Legnite »
Placido Lombardini, 1836
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Dextrina. Sostanza ottenuta dalla trasformazione della fecola con acidi. Si usava come succedaneo della gomma arabica. Diablodino stimolante. Medicamento a base di mastice in lacrime, zafferano orientale, muschio, garofano, ambra grigia.
Marcello Fumagalli, 2000
3
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 ...SS-partium orta esseta ceterae curationi in auxil lium veniremusa si mulsculos laxatos et contractione destitutos moxa adureremus. Silauiteml forsan lordosis adesseta cauterio plus damni quam utilitatis ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
4
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ai exiphirmaca dicuntur . чип] venenum emolНиша ‚ а vim уснет схрп tricem habentia,qu¢ :umn так venenumíumuntui , prophyladica etiam appel:iitur Medicamento per la bocca.] Pharmacum Ватикан-и. ApudGa en. Medicamento per lebbra .
Felice Felici, 1681
5
Rivista clinica di Bologna
posta dal chiarissimo Prof. Lombroso, e cioè all' uso interno della tintura alcoolica di mais guasto. Cominciai colla dose di grammi 6 in 60 grammi di acqua distillata, da prendere in 2 o 3 volte: dopo 1' ingestione del medicamento, l ' inferma ...
‎1872
6
Corso di studj [!] omiopatici
Assai più difficile riesce la soluzione del problema, se mai l'identifico medicamento debba amministrarsi ripetuto in dosi più forti o più deboli e più tenui. Il risolverla dipende dallo stato di eccitamento o suscettibilità, nonchè dalla energia ed ...
Biagio Tripi, 1854
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Diapap'avero , medicamento di papavero . ' Diàpason , una delle consonanze musicali. Ani 1MB!. Diapenidio , sorta di per la tosse. Diapente, una delle consonanze musicali . Alaí Wine . Diapräfiio , sorta di medicamento . Ani rpaíamr - j ...
Jacopo Facciolati, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimedio, da mcdeor; medicamento, da medicor. Medeor, guarire, alleviare il male; medicor, procurar di guarirlo. Il rimedio ha un effetto; il medicamcnto è preparato ed amministrato come rimedio, ma può non sortire l'effetto. Il medicamento ...
‎1852
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Diadragante , forta di medicamento . Diade'ma. Diadema, aus. Diafan it a' , Diafanitade , e Diafani- tate, trafparenza . Pelluciditas . Dia'fano j trafparcnte . Pellucidus . Diafi'nico, о Diafi'nicon, forta d'unguen- to , e di medicina purgante . Л/i pw- ...
Jacopo Facciolati, 1721
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. rwi'ciN, O DIACINE, O Du' scAta, Cfcla- mazionc plebea di maraviglia . PA- t*' DIACITURA, giacitura. Cubati » . DIACÒDION , medicamento fatto di lugo di papavero . Diacadium .
Jacopo Facciolati, 1727

用語«MEDICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Poi vennero gli anni dell'«arte per tutti», come ricorda spesso Giuseppe Bevilacqua, che si rivelò efficace medicamento omeopatico. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Atripalda apre all'olio di Ravece. L'associazione "'A Potea": «E' il …
... di tutto questo, cambiando al mentalità e favorendo un approccio culturale nei confronti del cibo: quello che mangiamo è il miglior medicamento». Tra assaggi ... «Orticalab, 7月 15»
3
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Fumare può elevare il rischio di sviluppare psicosi e schizofrenia
... ma si è spesso creduto che i pazienti affetti da schizofrenia fumano perché usano le sigarette come forma di auto-medicamento per eliminare ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
5
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto ... «La Nazione, 7月 15»
6
Novartis ha ottenuto in tempi brevi il via libera alla vendita negli USA …
Il medicamento per il cuore è stato esaminato in una procedura di autorizzazione accelerata. Il farmaco può generare oltre 4 miliardi di dollari ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Coliche renali
... derivati morfinici), ev. degli antiemetici, ed è consigliabile somministrare degli alfa-bloccanti (per esempio Tamslulosin, medicamento usato ... «Ticino News, 7月 15»
8
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
... i suoi limiti e le sue grettezze alla ricerca di misteri da svelare e di una bellezza che sia medicamento dell'anima. Sono un POETA che prima ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
Ossigenoterapia in Brianza: tra denunce, disservizi e gare d'appalto …
... sollevato la questione dalla fornitura di stroller con cannule non compatibili per eseguire un adeguato medicamento per alcuni pazienti. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
10
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Sono consapevole che delle volte se i giocatori escono dal campo per un medicamento alla fine di un set, può durare 10 o 15 minuti. «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z