アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDICATURAの発音

me · di · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmedicaturaの定義

辞書の医薬品の定義は投薬です。

La definizione di medicatura nel dizionario è medicazione.


イタリア語辞典で«medicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MEDICATURAのように始まるイタリア語の単語

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

MEDICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmedicaturaの類義語と反意語

同義語

«medicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendajes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dressings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضمادات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевязочные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curativos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pansements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dressings
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dressings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்தடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pansumanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

medicatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opatrunki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перев´язувальні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pansamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förband
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dressinger
5百万人のスピーカー

medicaturaの使用傾向

傾向

用語«MEDICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«medicatura»の使用頻度を示しています。
medicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicaturaの使いかたを見つけましょう。medicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conforti della medicatura degli occhi di Giovanni Brunacci e ...
Giovanni Brunacci. IO ZO 40 ñ... 100 IIO 120 14.0 Quando lume gli si porge. E da ft '1 ben si presume. T“ grandffimo maestro: D' IPP°°Y2te il braccio destro. Tu dr mente sei non solo, Ma di cuore un Lavagnolo. Tante cure in questi giorni!
Giovanni Brunacci, 1765
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
pende appunto dalla ritardata medicatura. Cuoprendo la ferita con pe'zze e fila. le quali assorbono tutti 'i liquidi che si separano, e lasciando questo apparecchio, la ferita si riscalda, e si mantiene in uno stato di artificiosa siccità. Lisfranc ...
‎1846
3
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
566 Medicatura debilitante . . . . ivi. Medicantra contrattimolante - . 574 Medicatura rivalsiva. . . . 577 Medicatura tonica, corroborante . 58! Medicature speciali . . . . . 589 Medicature speciali dell' apparecchio digestivo. . . . . . . 590 Medicature ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Che in alcun caso non ci serviamo nella medicatura nè di un istrumento , nè d' un pezzo d' apparecchio qualunque, i quali potessero essere impregnati di miasmi, o d' un material principio capace di trasmettere una malattia contagiosa. |3.
‎1834
5
Bullettino delle scienze mediche
... a lodare, non è in realtà maggiormente vantaggiosa dell'acqua fredda o delia soluzione di estratto di saturno, ma che un rime.lio efficace del pari nei quattro gradi della scottatura si è la medicatura fatta colle st iucie di diachilon gommato.
‎1835
6
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Frattanto egli si recò all'ambulanza, dove non volle che gli fosse falta una nuova amputazione metodica, come eragli stato proposto; in conseguenza venne fatta una semplice medicatura. e fu mandato all'ospedale di Valenciennes, dove ...
‎1838
7
Della medicina operatoria di R.B. Sabatier chirurgo in capo ...
sopra altre parti, e il tetano ancora più grave di questo metastasi. Finalmente questo precetto si importante nelle malattie più comuni diviene rigoroso nella medicatura delle grandi piaghe per contusione, per bruciatura, nelle malattie ...
‎1822
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
da cui venne l'esito tristo; di quelli infine che malgrado la rinnovazione degli apparati come della medicatura , pur ne venne la morte. Ed in tale proposito, siccome amo più l'esempio che il ragionamento, richiamo alla memoria il caso secondo ...
Giacomo Barzellotti, 1840
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
no il processo unitivo; in tutti gli altri casi di lesioni e ferimenti delittuosi, si può dai periti, dopo di esserne stati ragguagliati dai curanti, togliere la medicatura e gli apparecchi , ed esaminare la natura delle lesioni per referirne le circostanze al ...
Giacomo Barzellotti, 1836
10
Monsignore Achille Maria Ricci
Col sarcotritore, previa un'incisioue del segmento, fu fatta l'amputazione alla base applicandovi poi la medicatura a piatto, n`e vi fu d'uopo d`alcuna allacciatura perciocchè non vi fosse emorragia. _Dopo semplice medicatura e dopo la ...
‎1806

用語«MEDICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarticciolo, cresce la paura: salgono a 4 gli anziani rapinati. Parla …
AGGREDITO SOTTO CASA - Ancora con la medicatura ed una vistosa benda sullo zigomo sinistro, conseguenza del pugno rimediato dai ... «RomaToday, 10月 14»
2
Notizie dal Trentino
... un pacco di medicazioni da usarsi come primo aiuto in caso di infortuni, contenente due fazzoletti Essmark e tre cartucce di medicatura (...)». «Giudicarie.com, 1月 13»
3
Medicinali e utensili navi nazionali, elenco dotazioni in decreto
Modificazioni delle disposizioni concernenti i medicinali, gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali ... «www.quotidianosicurezza.it, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Medicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z