アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELLETTAの発音

mel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmellettaの定義

辞書のmellettaの定義は粘液、スラッジです。 Mellettaは粘土質の土と他の物質の混合物でもあり、銅の花瓶を広げて火に戻し、輝きを取り戻します。

La definizione di melletta nel dizionario è melma, fanghiglia. Melletta è anche impasto di terra argillosa e altre sostanze, con cui si spalmano i vasi di rame prima di rimetterli al fuoco per restituire loro lucentezza.


イタリア語辞典で«melletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MELLETTAのように始まるイタリア語の単語

melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo
melleo
mellifero
mellificare
mellificazione
mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone

MELLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるmellettaの類義語と反意語

同義語

«melletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mellettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmellettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melletta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melletta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melletta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melletta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melletta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

melletta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melletta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melletta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

melletta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melletta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melletta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melletta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melletta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melletta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melletta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melletta
70百万人のスピーカー

イタリア語

melletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melletta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

melletta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melletta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melletta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melletta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melletta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melletta
5百万人のスピーカー

mellettaの使用傾向

傾向

用語«MELLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«melletta»の使用頻度を示しています。
mellettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mellettaに関するニュースでの使用例

例え

«MELLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmellettaの使いかたを見つけましょう。mellettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
Primieramente fi ricoprono coma di una mèi le eta dell'altezza di un dito in órca >. l*)tnialc è cedente e mollc , come li altro fango , di colore gialliccio , conu. qualche vena come di turchino, e talvol- ti t alquanto fetida. Quefla melletta è mi- flj con ...
Giovanni Lami, 1741
2
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Tutta l'acqua, che ricadeva nel magro botrello, gorgogliava a freddo;le pietre v' erano intonacate di melletta finisiima, di color quasi nero, come se sosse molibdena macinata ben sottilmente;_deponevanla su di esse le continuamente cadenti ...
‎1789
3
Del cotoniere e della sua coltivazione
Comunque ciò sia , quelli che noi troviamo indicati sono i. la melletta recente , ceneri. 3. il tèou pieu , 4... il tafeu . Tutti i. libri si accordano a dire che la melletta re- cerne dei fiumi, canali, fossati , e pozzanghere , è il migliore ingrasso per i ...
Charles-Philibert de Lasteyrie, Targioni, 1809
4
Del cotoniere e della sua coltivazione o trattato su le ...
Comunque ciò sia,-quclli . che noi troviamo indicati sono i. la melletta recente , a.' le ceneriqmg; il tèou pieu ,1«4. il mfeu . Tutti i libri si accordano a dire che la melletta recente dei fiumi, canali, fossati , e pozzangheral , è il migliore ingrasso  ...
Charles Philibert comte de Lasteyrie Saillant (comte de Lasteyrie), Luigi Targioni, 1809
5
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Belletta. (Man.) [L.H.] In Fir. più vivo che Belletta e Melma (V.). MELLETTONE. Acer. Melletta più abbondante, e più pantanosa della comune. Targ. Tozz. Viagg. (Fanf.) MELLIFERO. Agg. Che produce o porta mele. Alam. Colt. 5.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
... О jndura ï e fi üttacca tenacemente , ed in procefTa di tempo viene a farfi una crofta lapídea , che rivefte tutto quel legno: che fe certa di fcorrere fopra il legno I* acqua , dopochè vi fi è deport - tata Торга quella melletta , querta fi rifecca è vero  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Il torrente Melletta o Mellea entra in questo territorio ad ostro, e tenendosi con ampio circuito verso ponente ad un miglio dall' abitato, va a scaricarsi nel Po dalla parte di borea. Due gore artefatte vi entrano pure dallo stesso lato, passando ...
‎1836
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... divise in panettì. le quali restarono verisimilmente sepolto in qualche pollino di melletta dell'antico Padule della Gasciaó na, insieme colla bestia che le portava a Prato ñ— Colla lunga dimora dentro al fango si era dlsciolta una porzione del ...
‎1752
9
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
Si ottiene l' intento per mezzo di una bene ordinata introduzione dell'acque torbido dei fiumi , e dei torrenti, le quali appena depositata la melletta .o fior di terra debbono deviarsi per farne entrare a suo tempo delle alt-re tante voltequante ...
Jacopo Ricci, Filippo Gallizioli, 1854
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Anche nello fcavo del Contrafoßò della Gu/ciana , furono trovate nell' Efiate del i751. circ'a 40o. libbre di Rame nero , o На di prima fuíione , di Calm-ciano , divife in panetti, le quali reílarono veriiimilmente fepolte in qualche Pollino di melletta ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1775

参照
« EDUCALINGO. Melletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z