アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercatizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERCATIZZAZIONEの発音

mer · ca · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCATIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCATIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mercatizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmercatizzazioneの定義

辞書における市場化の定義は、市場経済の規則に従う傾向がある。

La definizione di mercatizzazione nel dizionario è tendenza a conformarsi alle regole dell'economia di mercato.


イタリア語辞典で«mercatizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCATIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MERCATIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare
mercatino
mercatistica
mercato
mercatore
mercatura

MERCATIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmercatizzazioneの類義語と反意語

同義語

«mercatizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCATIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercatizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercatizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercatizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

市场化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercadización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marketization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजारीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتصاد السوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маркетизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercantilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বানিজ্যিকরন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchéisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marketization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermarktlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

市場化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marketization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị trường hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தைமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marketization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazarlaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mercatizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Urynkowienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маркетизація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marketizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγοραιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marketization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marknadsanpassning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marketization
5百万人のスピーカー

mercatizzazioneの使用傾向

傾向

用語«MERCATIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«mercatizzazione»の使用頻度を示しています。
mercatizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercatizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCATIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercatizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercatizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mercatizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MERCATIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercatizzazioneの使いかたを見つけましょう。mercatizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di politica sociale
... tanto maggiori quanto più è diffusa la produzione pubblica e quanto minori sono la sua efficienza e qualità nel sistema di partenza. b) Le politiche di mercatizzazione Nell'ambito della privatizzazione dell'erogazione di beni/servizi di welfare ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
2
Democrazia cosa è
Ad esempio, questi: «1) la politica democratica può bloccare le privatizzazioni e la mercatizzazione, 2) laprivatizzazione può riuscire ma senza produrre mercatizzazione e quindi crescita e prosperità... 4) la politica democraticasipuò ...
Giovanni Sartori, 2012
3
Responsabilità sociale d'impresa e territorio. L'esperienza ...
In sostanza si riduce/annulla lo Stato sociale e si avvia un processo di vera e propria “mercatizzazione”59 della società nel suo insieme. «L'economia da fattore sociale [diviene, nda] forma del sociale e la sua razionalità [si impone, nda ] come ...
Antonio Matacena, Matacena, Del Baldo, Mara Del Baldo, 2009
4
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
tati che si manifestano nella penetrazione del diritto privato nel diritto pubblico, in base al riconoscimento dell'intercambiabilità tra interessi e diritti, pubblici e privati (è la «mercatizzazione dei poteri pubblici» [Uri, p. 98]). Entro questi limiti, lo ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
5
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
S. CASSESE, Mercatizzazione dello Stato o arena pubblica?, in La concorrenza tra ordinamenti giuridici, cit., 221, il quale esprime il proprio scetticismo sulla possibilità per la quale la scelta del regolatore o la circolazione tra gli ordinamenti ...
Lorenzo Saltari, 2008
6
Ragioni della razionalità
L'antica gerarchia è scossa, dal momento che il processo di mercatizzazione crea una "aristocrazia del denaro" che aspira a partecipare al processo decisionale, tradizionalmente monopolizzato dalle "aristocrazie della terra e della spada".
Dario Antiseri, 2005
7
Amministrazioni nazionali in funzione comunitaria
D'altro canto, un dislivello nei vincoli amministrativi, posti nei diversi Stati membri, non indurrebbe una “mercatizzazione” delle regole (91). Le imprese, infatti, non hanno modo di scegliere il Regolatore giacché vi è una corrispondenza ...
Lorenzo Saltari, 2007
8
Mercato globale e diritto dell'impresa
138 FERRARESE, op. cit., 31 s., la quale rinvia a CASSESE, Mercatizzazione dello stato o arena pubblica?, postfazione a ZOPPINI (a cura di), La concorrenza tra ordinamenti giuridici, Roma-Bari, 2004, 219 ss.; nonché (per un quadro dei ...
Sergio Alagna, 2009
9
Un mondo usa e getta. La civiltà dei rifiuti e i rifiuti ...
In termini generali, le risorse che sono entrate a far parte di questo processo di " mercatizzazione" globale dell'universo fisico e sociale che ha accompagnato l' evoluzione del sistema di scambio, dalle formazioni precapitalistiche al sistema in ...
Guido Viale, 2000
10
Il controllo strategico nell'azienda università
Sostengono che ciò ha portato alla mercatizzazione sempre più spinta dello studente e del lavoro dei docenti e dei ricercatori. Spiegano la mercatizzazione descrivendo lo studente come un compratore, la formazione come un prodotto e il ...
Francesca Mandanici, 2011

用語«MERCATIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercatizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivoluzione di Cameron cambia la destra. Un modello anche per l …
... all'interno della società moderna, alla valorizzazione di stili di vita che rispecchino l'identità nazionale, alla lotta contro la mercatizzazione. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Le gambe corte dei nuovi rottamatori
Con la mercatizzazione si rischia che venga meno l'attenzione verso l'inclusione e la giustizia sociale". Terzo settore, l'esperto: “Le gambe ... «Secondo Welfare, 6月 15»
3
Terzo settore, l'esperto: "Le gambe corte dei nuovi rottamatori"
Anche in questo caso la ricerca empirica mette a dura prova l'immaginazione fervida dei sostenitori della mercatizzazione dell'impresa sociale. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Al timone di un'azienda per... fare la cosa giusta
A questo proposito è stato criticato l'eccesso di mercatizzazione dei modelli decisionali, basati su convenienze sintetizzate in prezzi. Negli Stati ... «Via Sarfatti 25, 6月 15»
5
Cina: libretti di risparmio di grande somma
Secondo l'analisi, ciò implica che in Cina la mercatizzazione del tasso d'interesse dei depositi è entrata nella fase di conto alla rovescia. «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
6
HomePolitica&MovimentiDi “Bollenti Spiriti” e di altri fanta ...
... continuerà a farsi paladina, più e meglio degli avversari liberisti, della gestione orizzontale (ossia della mercatizzazione) dei fattori produttivi. «Siderlandia, 5月 15»
7
SALVATORE SETTIS
La città è nata e cresciuta per il suo valore d'uso, ma la mercatizzazione del mondo condanna questo valore originario e trasforma il valore ... «L'Arena, 5月 15»
8
L'ospedale e il mito dell'aziendalizzazione
Era questo un paradigma che credeva nel libero gioco degli operatori economici e le sue parole d'ordine erano mercatizzazione della sanità, ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
9
Terzo settore, ceto medio
... processi di privatizzazione (ad esempio in ambito sanitario) e mercatizzazione (con il rischio del formarsi di una “confindustria del sociale”). «Vita, 4月 15»
10
La sanità nella “terra di mezzo”. Ma uscirne non è impossibile
In questo caso il nuovo è il “mercato” con le sue leggi e con la mercatizzazione della sanità si vuole introdurre il principio della concorrenzialità, ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercatizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercatizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z