アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meschiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESCHIAREの発音

meschiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMESCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meschiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeschiareの定義

辞書内のmeschiaの定義は、ミックスすることです。

La definizione di meschiare nel dizionario è mescolare.


イタリア語辞典で«meschiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MESCHIAREのように始まるイタリア語の単語

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

MESCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるmeschiareの類義語と反意語

同義語

«meschiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meschiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeschiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meschiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

meschiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meschiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meschiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meschiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

meschiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

meschiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meschiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meschiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meschiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meschiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meschiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

meschiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

meschiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meschiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meschiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meschiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meschiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meschiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

meschiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meschiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

meschiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meschiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meschiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meschiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meschiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meschiare
5百万人のスピーカー

meschiareの使用傾向

傾向

用語«MESCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«meschiare»の使用頻度を示しています。
meschiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meschiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meschiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meschiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meschiareに関するニュースでの使用例

例え

«MESCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeschiareの使いかたを見つけましょう。meschiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolare , Con- loudere insieme , Meschiare , Framischiare , Framestarc , Rimescolare. - V. Travolgcre , Trambustare. Metteràvi di buona calcina trita , e mescerai insieme , e poi melterai ec. Tes. Br. Tutti gl' ingredienti gli mescerai ben  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se è pienod'inconvenienti il meschiare i grani prima di maciharli a motivo della diversitîydella figura , del volume e del grado di secchezza , è vantaggioso all' incontro il meschiare le fa» rine ancorché provenienti da grani diversi- Ottenendm ...
‎1793
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
E non si dee meschiare terra diSpagna colla ter— ra, nè cenere, nel cuocere i mattoni. -— E tutt'i mattoni si debbon cuocere in sornaci, o in :lamp: separate , ciascuna sorta da per sè. Per lo Sem.;- Gìorgz. c.zz. si pub meschiare colla terra da ...
‎1749
4
Corso Compiuto di Agricoltura Teorica
Altre volte poi ,siccome le raccolte non son sempre eguali ,' se i grani dell'anno corrente sono fiati umidi, e quelli mietuti nell'anno precedente molto asciutti, è necessario di meschiare le loro farine , per conservarle meglio e facilitarne 1' ...
‎1788
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Per confonder in sé du' rtgj menti; cioè per meschiare in sé lo reggimento temporale e spirita le, Cade nel fango; cioò non potendo portare l'uno e l'altro per bruttura del mondo, Cade nel fango; cioè cade in nel peccalo. brutta se e la soma ; ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
` Midolla non medolla ' Minestra non i menestra Minuzzo, e minuzzol'o Miracolo Mischiare, e meschiare Miscredenza Místura, e. i. .1 - .3" l. ... z'— ' 9 .2-8 neggiabile Maneggio Mangiare Mangíone Manoscritto, e manuscritto Mauritta , e marritta ...
‎1771
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... Dante; cioè puo' dire questo; cioè che la Chiesa di Roma, Per confonder in sè du' reggimenti; cioè per meschiare in sè lo reggimento temporale e spirituale, Cade nel fango; cioè non potendo portare l'uno e l'altro per la bruttura del mondo , ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et che, a tucti li tintori, quello panno così robbiato non mettano in grana, nè (a) alcuna robbia con grana meschino, nè meschiare facciano, per tingere alcuno panno u alcuni panni. Et [a] ciascuno dei dicti contrafaciente tolleroe , per pena, per ...
Pisa (Italy)., 1857
9
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
o nitrose dell' aria pura , o meschiare cogli effluvj della'intonacatura, che ne sono pieni per via della inspirazione, che hanno posti in movimento gli umori, e che hanno accresciuto il moto al sangue. nella sua circolazione , con tutti quegli altri  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
10
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni. './flfriErrorimeno importanti, e :l'ortografia jàranno corretti, o compari” dalla intelligenza , e cortesia de' Lettori, come mx. Brian:: 1 1 non sò I z. e' un meschiare 24 da qualche 25 a loro 25 ed onore 3 1 le  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711

参照
« EDUCALINGO. Meschiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meschiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z