アプリをダウンロードする
educalingo
metropolitana

"metropolitana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETROPOLITANAの発音

me · tro · po · li · ta · na


METROPOLITANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETROPOLITANAはどんな意味ですか?

地下鉄

メトロポリタン用語は、レースの頻度が高く、通常は固定ルートに基づいて構成された、都市サービスのための高速マスタイプの鉄道輸送システムです。 技術的な観点から見ると、地下鉄は鉄道であるため、鉄道の信号システムと特別な体制によって交通が規制されています。 地下鉄は、地上のルートだけでなく、上昇しただけでなく、地上レベルで通常通り追跡することができますが、通常は道路や歩行者の横断や電気牽引の使用がないという特徴があります。

イタリア語辞典でのmetropolitanaの定義

辞書の地下の定義は大都市の様々な区域を接続するために使用される乗客の輸送のための地下鉄の鉄道であり、時には地上または高架さえもある。 パリ、モスクワ、ミラノ、 mを取る; mの駅。

METROPOLITANAと韻を踏むイタリア語の単語

Satana · aristida palermitana · brasca palermitana · capitana · carice palermitana · cortana · erba-unta amalfitana · fontana · gitana · gramigna palermitana · katana · lantana · napoletana · orchide palermitana · puttana · quintana · satana · sultana · tana · viola salernitana

METROPOLITANAのように始まるイタリア語の単語

metro · metró · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte · metropatia · metropoli · metropolita · metropolitano · metrorragia · metroscopia · metrostenosi · metrotomia · metrotram · metrotranvia · metrovia

METROPOLITANAのように終わるイタリア語の単語

altana · argentana · bottana · catana · cerbottana · curtana · figlio di puttana · letana · mattana · pantana · piantana · quartana · regno di Satana · sottana · tartana · tramontana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · viburno lantana

イタリア語の同義語辞典にあるmetropolitanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METROPOLITANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metropolitana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«metropolitana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METROPOLITANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metropolitanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetropolitanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metropolitana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

subway
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत रेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metrô
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাতাল রেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

métro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe điện ngầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुयारी रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

metropolitana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metrou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tunnelbana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

T-banen
5百万人のスピーカー

metropolitanaの使用傾向

傾向

用語«METROPOLITANA»の使用傾向

metropolitanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metropolitana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、metropolitanaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METROPOLITANA»の引用

metropolitanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Wall Street è l'unico luogo in cui chi arriva in Rolls-Royce chiede consiglio a chi arriva in metropolitana.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.
3
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

«METROPOLITANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetropolitanaの使いかたを見つけましょう。metropolitanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visioni metropolitane. Uno studio comparato tra l'area ...
Proprio facendo leva sul tema della tutela delle autonomie locali, le amministrazioni di Palermo, Termini Imerese, Terrasini, Trabia e Capaci hanno presentato ricorso al Tar chiedendo la revoca del decreto istitutivo dell'Area Metropolitana la ...
Filippo Schilleci, 2008
2
Reggio città metropolitana per l'amicizia mediterranea
Giuseppe Tuccio. II UMANESIMO MEDITERRANEO E GLOBALIZZAZIONE La necessità del dialogo tra le culture e le religioni presenti nell'area del Mediterraneo. Il concetto della persona (umana), i suoi diritti inviolabili e le libertà civili e ...
Giuseppe Tuccio, 2011
3
Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...
negli anni '80 fu messa a punto un'analisi del quadro economico-territoriale entro il quale questi processi avvenivano: era il concetto di area metropolitana della toscana centrale, coincidente grosso modo con le attuali province di firenze, ...
Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000
4
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
Essi sono enti le cui comunità risultano dagli appartenenti a più Comuni limitrofi ed eventi come territorio lo stesso territorio di quei Comuni, senza che, tuttavia, i Comuni entrino a far parte della Provincia 0 della Città metropolitana, in quanto ...
Enrico Maggiora, 2006
5
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
Prefazione di LUCIO LlRER 7 Indirizzi di saluto di CARLO ClLIBERTO 9 Introduzione al Convegno di GIANFRANCO CHIARA 13 LUDOVICO BRANCACCIO, La geomorfologia dell'area metropolitana di Napoli ed il ruolo dei movimenti recenti ...
‎1994
6
Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...
INTRODUZIONE. Frattamaggiore è - come si sa - uno dei molti centri che, in un arco di parecchi chilometri, fanno corona a Napoli. Questi centri sono oggi uniti con la grande città campana e fra loro da un tessuto così fitto di continuità urbana  ...
Pasquale Pezzullo, 1995
7
Per l'illustrissimo e reverendissimo capitolo della ...
Non affatto , Perchè sebbene la risoluzione al secondo , e terzo dubbio si tro. vi nel Cerimoniale , anzi pure , nel Messale; però nel caso si trattava di decidere il quid juris nell' assenza dell' Arcivescovo allorchè celebra nella Metropolitana di ...
Vincenzo BALZANO (Canonico.), 1843
8
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
Giovambattista Contarini. DELLA BASILICA DI S. MARCO. Il ella gran piazza, lunga oltre metri 475, larga 82, della quale con uno scrittore ripetesi: Nescio an pareru inveniat ; nella gran piazza, che adorna vagheggiasi di ben 428 continue  ...
Giovambattista Contarini, 1854
9
Descrizione della chiesa metropolitana di Spoleto del cav. ...
DELLA CHIESA METROPOLITANA DI SPOILBTO mm. mm mmm) mmmm PRESIDENTE DELI: ACCADEMIA DEGLI OTTUSI, SOCIO DELLE ACCADEMIE ARCHEOLOGICA, LATINA, TIBERINA, ARCADICA DI ROMA, E DI ALTRE ...
Pietro da Spoleto Fontana (da Spoleto), 1848
10
Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line
Tiziano Astolfi. Presentazione Ci fu un tempo, abbastanza lontano, in cui gli uomini sognavano le favole. Non è detto che fossero tutte inventate: anzi, il contrario. C'è chi sostiene, anche autorevolmente, che in realtà ciò che noi consideriamo ...
Tiziano Astolfi, 2006

用語«METROPOLITANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetropolitanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La metropolitana di Giugliano arriverà a Capodichino: lo annuncia …
Una metropolitana da anni sognata, ad oggi mezza funzionante e che invece riuscirà a ricongiungere le due province. I lavori iniziati anni fa ... «Tele Club Italia, 7月 15»
2
RIVAROLO CANAVESE – La Città Metropolitana investe su strade e …
A presentare il Bilancio, Mauro Carena, Consigliere delegato al Bilancio della Città Metropolitana (nonché Sindaco di Villar Dora) e Sandro ... «ObiettivoNews, 7月 15»
3
Laurentina: sui cantieri fermi è chiamata a rispondere la Città …
... è stata ora portata anche presso la Città Metropolitana di Roma Capitale, grazie ad un'interrogazione presentata dal Consigliere di Fratelli ... «RomaToday, 7月 15»
4
Situazione difficile negli ospedali della Torino metropolitana: a Ciriè …
La situazione si fa difficile negli ospedali piemontesi per il caldo che rende le corsie difficilmente gestibili. Alle Molinette e al Mauriziano ci sono ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Elezioni Consiglio Città Metropolitana
Elezioni Consiglio Città Metropolitana, estratto il numero d'ordine delle tre ... alle elezioni della Città metropolitana - Sezione Liste ammesse. «Adnkronos, 7月 15»
6
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
Succedono cose incredibili nella Metropolitana di Roma. La stazione del Pigneto, inaugurata con tanto di partecipazione del sindaco, ... «Panorama, 7月 15»
7
Aria: anche ieri inquinanti bassi nella Città metropolitana di Genova
Aria_Porto_00 Anche ieri, lunedì 20 luglio, le centraline della Città metropolitana di Genova non hanno rilevato nessun superamento dei limiti ... «Notizie Metropolitane, 7月 15»
8
Metropolitana estate: tre giorni ricchi di eventi
Fiumicino - Mostre, concerti, musical, convegni, natura: la settimana di Metropolitana-Fiumicino Estate sarà ricca di avvenimenti per tutti i gusti ... «Ostia Tv, 7月 15»
9
Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …
E' stato presentato ai cittadini di Roviano (Rm) il parcheggio di scambio. Un'opera finanziata dalla Città metropolitana di Roma Capitale con ... «L'agone, 7月 15»
10
Metropolitana rossa bloccata tra Cairoli e San Babila
La linea M1 della metropolitana è rimasta bloccata lunedì mattina tra le fermate di Cairoli e San Babila a causa del malore ad un passeggero ... «MilanoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metropolitana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metropolitana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA