アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURTANAの発音

cur · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURTANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curtana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcurtanaの定義

辞書のcurtanaの定義は、英国王の戴冠式では、主権の潔白の象徴として枕に運ばれている切れ目のない鈍い剣です。

La definizione di curtana nel dizionario è spada dalla punta smussata e priva di taglio, che nella cerimonia dell'incoronazione dei re inglesi viene portata su un cuscino come simbolo della sovrana clemenza.


イタリア語辞典で«curtana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURTANAと韻を踏むイタリア語の単語


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quartana
quar·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

CURTANAのように始まるイタリア語の単語

curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtense
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente

CURTANAのように終わるイタリア語の単語

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

イタリア語の同義語辞典にあるcurtanaの類義語と反意語

同義語

«curtana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurtanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curtana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

curtana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curtana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curtana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curtana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

curtana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

curtana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curtana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curtana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Curtana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curtana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Curtana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーテナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

curtana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curtana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curtana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curtana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curtana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

curtana
70百万人のスピーカー

イタリア語

curtana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curtana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

curtana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curtana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

curtana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curtana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curtana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curtana
5百万人のスピーカー

curtanaの使用傾向

傾向

用語«CURTANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«curtana»の使用頻度を示しています。
curtanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curtanaに関するニュースでの使用例

例え

«CURTANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurtanaの使いかたを見つけましょう。curtanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
Terix mise mane a Curtana, e Pinabello al suo brando; Terix bene si copriva sotto lo scudo , e Pinabello li donò uno colpo , che tutto quanto lo mise inclino in l 'arcione da- vante ; e oltra passa lo cavaliere con lo suo cavallo , e Terix sì si mette ...
Antonio Ceruti, 1871
2
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
.te detta Mondo nuouo; sanno non tre, ma quattro parti:& dicono chela prima _è Maria Tambal,l'altra Paria, la terza Curtana,& l' ultima Canchite. La pri ma ;è posta da Leuante,& molto popolata di gente humana,ma pouera: 8c è bagna— ta dal ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, 1576
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Capo xvm. (18) « Si prenda seriazioni , curtana , paritaria , e radice di « asparagi ». (*) Nel latino: « Accipiuntur Senationcs, Curtania, Paritaria, et radices Asparagi ». Gol nome di Seriazioni altrove si è veduto che 1' Autore intende il Crescione ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Si prenda Senazioni , CURTANA , Varitarta , e radie/ di Afparago . Nel lat. Accipiuntur Senationet, Curtanla , Paritária , & radices Afparagi . Col nome di Senazioni altrove fi è veduto , che l'Autore intende il Crefcione, o Nafturzio aquatico.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Capo xvm. (18) « Si prenda senazioni , curtana , paritaria , e radice di « asparagi ». (*) Nel latino: « Accipiuntur Senationes, Curtania, Paritaria, et radices Asparagi ». Col nome di Senazioni altrove si è veduto che 1' Autore intende il Crescione ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Vedi a sua posta, che il punto nel volgarizzamento non è da lasciare alla voce veruno, ma da mandare innanzi, e da mettere alla voce come dissi di sopra. Capo XVIII. (48) « Si prenda senazioni , curtana , paritaria , e radice di « asparagi ».
‎1852
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma appena egli s' avanza su di quella incognita costiera viene attaccato da due furiosi leoni eh' egli atterra ali' istante con due colpi della sua curtana; vede da lungi un vecchic rovinato castello da cui uscivano ardenti fiamme e lunghi muggiti; ...
‎1828
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
(48) » Si prenda senazioni, curtana, paritaria, e radice di » asparagi. .-(') Nel latino: » Accipiuntur Senationes, Curtania, Paritaria, et radices Asparagi.» Col nome di Senazioni altrove si è veduto che l'Autore intende il Crescione, o Nastursio ...
‎1852
9
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
te detta' Mondo nuouo fanno non tre, ma quattro pa tti; 8c dicono chela prima è Maria Tambal,l'altra Paria,la terza Curtana,& l'vltima Canchite.La prima è posta da Leuante , «Se molto popolata di gente humana , ma poueta : 8c è ba-.ór gnata  ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Curtana poi, attesa la virtù diuretica, che-in essa si suppone, può credersi, -che altra .cosa non sia, se non il Cretano, di cui nel Capo XXX. del Lib. VI. è fatta menzione. . Lib. IX. Cnn. XXVI. e Vol. II.pag.192. E se gli occhi s'mo oscurati, ...
‎1784

用語«CURTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Quest Swords: La Regina mascherata e la Torre degli Specchi
Il regno di Avalonia è in pace: sono passati cinque anni esatti da quando il Signore della Morte Xiphos è stato sconfitto dalla regina Curtana e ... «GameSurf, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Curtana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curtana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z