アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTANAの発音

quar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

四肢熱

Febbre quartana

四肢熱は、4日ごとに発生する間欠性発熱の非定形である。 La febbre quartana è una forma atipica di febbre intermittente che si verifica ogni quattro giorni.

イタリア語辞典でのquartanaの定義

辞書の四分円の定義は、マラリア起源の4日ごとに現れる発熱です。

La definizione di quartana nel dizionario è febbre che compare ogni quattro giorni, di origine malarica.

イタリア語辞典で«quartana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTANAと韻を踏むイタリア語の単語


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
curtana
cur·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

QUARTANAのように始まるイタリア語の単語

quarta
quartabuono
quartale
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

QUARTANAのように終わるイタリア語の単語

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

イタリア語の同義語辞典にあるquartanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUARTANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quartana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quartanaのイタリア語での同義語

«quartana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夸脱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuarto de galón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौथाई गेलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رابعا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кварта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালনের চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

litre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quart
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クォート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thế đánh gươm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைண்டு அளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quart
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuartet
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwarta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кварта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cvartă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτο γαλονιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quart
5百万人のスピーカー

quartanaの使用傾向

傾向

用語«QUARTANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«quartana»の使用頻度を示しています。
quartanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartana»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartanaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartanaの使いかたを見つけましょう。quartanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
WEDELII GEORG. woch., Tertianae hystericae. V. Ac. Nat. Cnr. Dec. I. An. Il. p. 295. QUARTANA. BAUTZMANNI Jo. CHRISTOPH., Quarlana novennis. V. Ac. Nat. Сиг. Dec. II. An. IIL p. 118. BEHRENS cONIuInI BERTIIoLnI, Epistola ad Godefr.
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana ...
QUARTANA. Febbre intermittente, il cui accesso ritorna ogni terzo giorno; ed è così detta perché si contano i due giorni morbosi, i quali coi due intermittenti fanno quattro. Lalin. quartana, Jebris quartana. Grec. TSTOpTaios irupsTÓ?. G. V , g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
ta, edespfeffo stsucco, del quale dandone al paziente on. iii. avanti il parossismo tspelie valorosamente la quartana. Anche logli» di vetriolo preso con vino al peso di goccie otto ogni mattina hi gran forza a distruggere la materia putrida , e  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
E vero che il più delle volte la febbre quotidiana ha i suoi accessi la mattina, la terzana verso il mezzo giorno, e la quartana la sera; è vero altresi che questi differenti tipi possono confondersi l'uno coll'altro, ma questa considerazione, secondo ...
‎1864
5
Dizionario della lingua italiana
QUARTANA. Febbre intermittente, il cui accesso ritorna ogni terzo giorno; ed è così detta perchè si coniano i due giorni morbosi, i quali coi due intermittenti fanno quattro. Latin, quartana, febris quartana. Grec. Tetapraso; ttuosto;. G. F~. 9. 70.
‎1829
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La febbre quartana di raro presenta il carattere pernicioso; il suo distintivo Consiste nella propria lunghezza, e nella sua durata interminabile; non uccide che dopo molto tempo. Si videro la epilessia, certi movimenti conwlsivi, l'asma, la got- _ ...
‎1829
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se possa dimostrarsi, che l'emorragia delle narici non diminuisce , né toglie la cagione della febbre quartana , ma dispone il corpo a ricerere altri morbi , può pronunciarsi rettamente esser male, se sopravvenga l'emorragia. Ove richiamo alla ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Ma non del lutto de- *csi prestar fede ad Ippo:ra te la dove dice (a) essere la quartana più sicura e più placida di tutte le febbri; ne si ha da fare lui conto della sentenza di Gàlrwo , il quale la dichiara scevra di pericolo (3), da dimenticare l' altro ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
(e) Mezzabarba Maria Giulia, ai 44 di settembre ammalava di quartana doppia. _ Ai 47 amministrai mezzo seropolo del noto sale: febbre come nei giorni precedenti. _ 48 Egual dose: febbre per nulla modificata. - 90 Sei grani, dopo i quali si ...
‎1853
10
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
reaams INTEKMIT'I'ENTE Si! ha quel momento, scemò a grad ) a grado la violenza degli accesi, tornarono le forze e l'appetito, ed oggi gli accessi manifestansi appena con un leggero brivido. Ora, quale è la definizione della febbre quartana?
‎1864

用語«QUARTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando l'amore per Triscina non è solo "a chiacchiere". "Insieme …
I volontari hanno imbiancato i cubi presenti in villa Quartana che versavano in evidente degrado ridandogli il giusto decoro e dimostrando così, ... «Castelvetrano News, 7月 15»
2
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
... 4 di coppia ragazzi (Colognatti/Quartana/Pierazzi/Catalini – Saturnia), doppio junior femminile (Della Mora/Cecchini – Nettuno), 7.20 cadetti ... «Mondo Udinese, 7月 15»
3
L'ASSOCIAZIONE
... estrema lentezza dei lavori pubblici a Triscina (vedi villa Quartana, entrata parco archeologico da Triscina, Teatro ancora incompleto). «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Errante:"Un grazie sentito ai volontari dell'associazione Insieme per …
... che si trova nell'ex villa Quartana a Triscina:"Voglio rivolgere il mio più sentito ringraziamento a tutti i volontari dell'associazione “Insieme per ... «Castelvetrano News, 7月 15»
5
Assemblea sui problemi di Triscina. "Le tasse dei 'Triscinari' valgono …
Tra i punti anche l'estrema lentezza dei lavori pubblici a Triscina (villa Quartana, entrata parco archeologico da Triscina, Teatro non ancora ... «Castelvetrano News, 7月 15»
6
Palermo, Sergio Quartana e il nuovo progetto “L'ultimo sorriso …
Il film, girato dalla giovane regista palermitana Linda Ferrante, nasce dall'idea di Sergio Quartana, commissario e presidente dell'associazione ... «Sicilia Journal, 7月 15»
7
Il docu-film sulla vita del Beato Pino Puglisi: la regista è una …
Da un'idea del commissario Sergio Quartana, presidente dell'Associazione Culturale della Polizia Municipale di Palermo, la realizzazione è ... «Monreale Press, 7月 15»
8
La Narciso riparte da Jorn
Danese di nascita, tra la fine degli anni quartana e l'inizio dei cinquanta del secolo scorso, era stato uno dei membri del gruppo Co. «La Stampa, 6月 15»
9
Da Marras a Hilfiger il cibo ispira la moda
... «lacrime» all'altalena) da una collettiva di artisti come Valerio Berruti, Giorgio Donini, Marco Paganini, Gianmarco Porru, Luca Quartana (fino ... «il Giornale, 6月 15»
10
Giovani di "Insieme per Triscina" pronti ad essere "pittori per un …
... ha dato la disponibilità a tingere le panchine e ad utilizzare un piccolo vano posto sulla Villa Quartana, come Info Point, così come conferma ... «Castelvetrano News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z