アプリをダウンロードする
educalingo
mezzodì

"mezzodì"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZODÌの発音

meʒ · ʒo · 


MEZZODÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZODÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmezzodìの定義

辞書の中のmezzodìの定義は正午です:それはmです。 我々はmで昼食を取る。


MEZZODÌと韻を踏むイタリア語の単語

tuttodì

MEZZODÌのように始まるイタリア語の単語

mezzo di comunicazione · mezzo di diffusione · mezzo di locomozione · mezzo di trasporto · mezzo titolo · mezzo tondo · mezzobusto · mezzocerchio · mezzocielo · mezzocontralto · mezzofondista · mezzofondo · mezzoggiorno · mezzogiorno · mezzoguanto · mezzomarinaro · mezzopunto · mezzora · mezzorilievo · mezzosangue

MEZZODÌのように終わるイタリア語の単語

a dì · addì · bondì · buondì · cadì · · giovedì · lunedì · maravedì · martedì · mercoledì · oggidì · venardì · venerdì

イタリア語の同義語辞典にあるmezzodìの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZODÌ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzodì»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MEZZODÌ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mezzodì»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezzodì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZODÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzodìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzodìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzodì»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中午
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediodía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

means of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полдень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meio-dia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুপুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

midi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tengah hari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正午
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정오
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

noon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buổi trưa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நண்பகல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğlen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezzodì
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

południe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опівдні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amiază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

middagstid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middag
5百万人のスピーカー

mezzodìの使用傾向

傾向

用語«MEZZODÌ»の使用傾向

mezzodìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzodì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzodìに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEZZODÌ»の引用

mezzodìという言葉で有名な引用文や文章
1
W.H. Auden
Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.

«MEZZODÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzodìの使いかたを見つけましょう。mezzodìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mattino, il mezzodì, la sera, la notte. Poemetto con ...
Friedrich Wilhelm Zachariae. 15'? 40 l Per ottener amor si cercan di'itti. ' V' e un nativo desio del cor tiranno, Che in ordin certo ai moti suoi prescritti, E s'inventino pur nomi, e catene , Sol chi amabil si rende, amore ottiene. Lasciare al basso ...
Friedrich Wilhelm Zachariae, 1797
2
Viaggio da Milano in Africa, visitando il Piemonte, la ...
Nella facciata a mezzodì eravi praticata una porta. Su questo gran masso elevavasi un altro minore quadrato, e su la fronte a mezzodì eravi I'inscrizione sculpita in marmo bianco che conteneva i nomi dei ventiquatro- popoli al. pini stati ...
Giacinto AMATI, 1845
3
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) publicato da ...
Scorrendo attentamente le colonne del tempo medio a mezzodì vero, è facile rilevare che nel corso di un anno il mezzodì vero fa quattro diverse oscillazioni intorno al mezzodì medio, a quello cioè mostrato dagli orologi il cui pendolo batta  ...
Vincenzo Gallo, 1842
4
Gazzetta piemontese
Avvocato Fumo, e signor D. Gioanni Pietro Caligaris , a mezzodì contrada , a sera , ed a notte parimente la contrada, di stara due, tavole due, piedi otto. 2. " Nel Castello Cantina diroccata, coerente a mattina la contrada , a mezzodì Alberto ...
‎1826
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Una pezzo di terra znppntlvn, vlgnntn e grezzlvn, dotta il Boeu, confina a mattina Carlo Rigo e gli eredi del fu Giambattista Speaker, a mezzodì la valle, a sera Matteo Sartorl e fratello, ed a settentrione Domenico Zoner per acquisto Norlller,  ...
‎1839
6
Giornale della provincia Bresciana. - Brescia, Bettoni 1818-1858
ch'io, arativa, vitata, irrigatoria, ripata , sita come sopra, a cai confina a mattina il descritto N. io a linea, a mezzodì il seguente N. 11 con fosso ommesso, a sera i fondi di questa ragione detti Avviasino e Brasadella colla Seriola Desa compresa , ...
‎1842
7
Il mezzodì del trenta luglio commedia in tre atti di ...
Domenico Antonio Patroni. B, % 131 ' IL MEZZODÌ DEL TRENTA LUGLIO COMMEDIA INTRE ATTI NAPULI DALLO STABILIMENTO TIPOGRAFICO Vico de' 55. Filippo e Giacomo n.0 26, P. P. 1855 ..._L__.. Rien n' étant si diflìcile quo de faire ...
Domenico Antonio Patroni, 1855
8
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Quindi è che un buon orologio od un buon pendolo non si può ogni giorno incontrare al mezzodì, col mezzodì del sole indicato da un quadrante solare, e _z ' ingannano a partito coloro i quali s' affrettano alla chiesa di S. Marco per cacciare la ...
Giovanni Battista Sembenini, 1836
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Oosthuizen ; nel Lunedì , Mercordì e Salato, a 1 ora dopo il Mezzodì, parte un Naviglio. •Oostzanen\ dal dì 1 Maggio, sino al 1 Settembre, alle ore 7 e 10 di mattina, ed alle ore 2, 4 e 6, dopo il Mezzodì, parte un Battello; * ne' giorni di Mercato, ...
‎1793
10
Almanacco nautico ...
Tavola III. . PER CALCOLARE l' EQUAZIONE DELLE ALTEZZE CORRISrOSDEHTI. II metodo delle altezze corrispondenti, di cui possono usare i marini per determinare l'ora del cronometro all'istante del mezzodì vero, è fondato sopra la ...
‎1841

用語«MEZZODÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzodìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I doppi di San Cristoforo
I campanari, dopo la bandiera, hanno poi onorato il santo con il solenne doppio in terzo del mezzodì che si ripeterà fino al giorno della vigilia. «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
... enogastronomica è in grado di soddisfare sia il cliente di mezzodì, quello con la fretta fisiologica in corpo per smanie lavorative fuori epoca, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Estate, 5 feste da non perdere
... il territorio poi, una volta giunti a valle, il luogo del concerto si raggiunge camminando, alle prime luci dell'alba o sotto il sole di mezzodì. «LifeGate, 7月 15»
4
Al Valle d'Itria la storia si fa musica/Il programma
i concerti dell'ora sesta, cioè del mezzodì, quelli del sorbetto, alle 17 in punto, e quelli di “Canta la notte”, alle 24 quando comincia il nuovo ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Per il progresso delle idee liberali dal monoteismo nessun ruolo …
È sorto un dibattito, nel corso di una delle riunioni di mezzodì a Torre Argentina, circa il giudizio che sia possibile dare sul monoteismo o sui ... «Notizie Radicali, 7月 15»
6
BpVi e Veneto Banca, graticola grillina
Oggi a mezzodì i senatori Gianni Girotto di Treviso, Enrico Cappelletti di Vicenza e Giovanni Endrizzi di Padova (nel gruppo c'era pure, sempre ... «Vvox, 7月 15»
7
Napoli, così si impara la guerriglia anti-Stato
Che sia inverno o agosto inoltrato, notte fonda o mezzodì, la parola d'ordine nei rioni di Napoli in cui comandano i boss è una e una sola: ... «Lettera43, 7月 15»
8
Droga la sua fidanzata per poter continuare a giocare e la corte …
La poverina, in preda agli effetti soporiferi delle gocce magiche, è rimasta incosciente fino al mezzodì del giorno successivo e ha continuato a ... «VG247.it, 7月 15»
9
Serie di appuntamenti culturali nei mesi di luglio e agosto …
Due itinerari didattici gratuiti, dal titolo “I tesori nascosti di Cervo: Palazzo Viale e il Bastione di Mezzodì”, giovedì 9 luglio e giovedì 6 agosto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Cervo: itinerari didattici gratuiti per i mesi di luglio e agosto …
Due itinerari didattici gratuiti, dal titolo “I tesori nascosti di Cervo: Palazzo Viale e il Bastione di Mezzodì”, giovedì 9 luglio e giovedì 6 agosto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mezzodì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzodi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA