アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzo tondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZO TONDOの発音

mezzo tondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZO TONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEZZO TONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
bistondo
bi·ston·do
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

MEZZO TONDOのように始まるイタリア語の単語

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

MEZZO TONDOのように終わるイタリア語の単語

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

イタリア語の同義語辞典にあるmezzo tondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZO TONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzo tondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mezzo tondoのイタリア語での同義語

«mezzo tondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZO TONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzo tondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzo tondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzo tondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半圆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

media caña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Half round
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा गोला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف دائري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полукруглый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metade rodada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un demi-tour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

separuh bulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halbrund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーフラウンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절반 라운드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah babak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa vòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை சுற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा गोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarım yuvarlak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzo tondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Półokrągły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівкруглий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semirotunde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισό γύρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

half ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvrund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halv runde
5百万人のスピーカー

mezzo tondoの使用傾向

傾向

用語«MEZZO TONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzo tondo»の使用頻度を示しています。
mezzo tondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzo tondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZO TONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzo tondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzo tondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzo tondoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZO TONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzo tondoの使いかたを見つけましょう。mezzo tondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
LEGNAME. 1. Guscio della sala, 1. Scannello di dietro. 1. Conlra-scannello dinanzi. 1. Mezzo- tondo. 1. Traversa del mezzo-tondo. 2. Colonnini del mezzo- tondo. 2. Colonnini della traversa. 2. Stanghe. 4. Ascialoni. 4. Traverse delle stanghe.
‎1847
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mezzo tondo. T. d'Arcliit. Semicircolo, Semicerchio. - In prima avevo fatto la porta del palazzo di Fontana Belio (ehi. FonuineUMti ) ; e per non alterare, il manco clic io potevo, l'ordine della porta che era fatta a detto palazzo, quale (lacuale) era ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Quella che si fini fu, un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Beliò.i Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
4
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Quella che si finì fu un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Beliò.1 Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, 1857
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Quella che si finì fu un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Belio.1 Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Notizie de' professori del disegno da Cimabue: in qua, per ...
... e poi gli fu ordinata I* opera di Mufaico nella Chiefa di S. María del Fiore riel mezzo tondo fcM pra la porta maggiore , oue figuro a coronazione di María Vergine , che pur" ogrçi ▽i fi vede ; opera che non pure fu d'onore a hri , ma alia Cittá ...
Filippo Baldinucci, Cimabue, Pietro Rotari, 1681
7
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
quale era l'apertura (i) poco più d'un quadro, e sopra esso quadro un mezzo tondo istiacciato a uso di un manico di canestro (in questo mezzo tondo il Re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Beliò); io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
8
Vita
Innel mezzo tondo avevo fatto una femmina inbella attitudine a diacere20: questa teneva ilbraccio manco 21sopra al collod'un cervio22, qualeera unadel'inprese delRe: da una banda avevo fatto di mezzo rilievo caprioletti, e certi porci cigniali  ...
Benvenuto Cellini, Ettore Camesasca, 2014
9
Vita di Benvenuto Cellini
__.v.4 quale era l'apertura (i) poco più d'un quadro, e sa. pra esso quadro un mezzo tondo istiacciato a uso di un manico di canestro (in questo mezzo tondo il Re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Beliò); io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
10
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
quale era l'apritura (t) poco più d'un quadro, e sopra esso quadro un mezzo tondo istiacciafo a uso d'un manico di canestro; in questo mezzo tondo il re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Belio. Io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852

用語«MEZZO TONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzo tondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'adorazione dei magi di Andrea da Salerno
II, 1743) descrive il dipinto del Sabatini: «una…tavola nella cappella della famiglia de' Vicarj, fatta in mezzo tondo, ov'è dipinta la B.V. seduta col Bambino in ... «La Citta di Salerno, 1月 15»
2
Tavolo circolare con piano in pietre dure
Il manufatto, originariamente concepito come mezzo tondo e poi trasformato in tavolo, fu realizzato su disegno di Giovanni Mugnai, presso il Laboratorio Reale ... «Arte.it, 7月 12»
3
L'autoparodia della Fai
Mezzo tondo e quattro frecce senza direzione, il marchio FAI sembra anche una parodia del cartello “you are here” delle mappe della metropolitana. Non lo ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mezzo tondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzo-tondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z