アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzoguanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZOGUANTOの発音

meʒ · ʒo · guan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZOGUANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZOGUANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzoguanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmezzoguantoの定義

辞書の中のmezzoguantoの定義は、指を部分的に露出させた手袋です。

La definizione di mezzoguanto nel dizionario è guanto che lascia scoperte parzialmente le dita.


イタリア語辞典で«mezzoguanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZOGUANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
guanto
guan·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

MEZZOGUANTOのように始まるイタリア語の単語

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento

MEZZOGUANTOのように終わるイタリア語の単語

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるmezzoguantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZOGUANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzoguanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mezzoguantoのイタリア語での同義語

«mezzoguanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZOGUANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzoguantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzoguantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzoguanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mitt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفاز بشكل عام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митенка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mitt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fausthandschuh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

găng quyền thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधीच होणार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzoguanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мітенки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mănușă de baseball
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάντι πυγμαχίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mitt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kardan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitt
5百万人のスピーカー

mezzoguantoの使用傾向

傾向

用語«MEZZOGUANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzoguanto»の使用頻度を示しています。
mezzoguantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzoguanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzoguantoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZOGUANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzoguantoの使いかたを見つけましょう。mezzoguantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di s. Antonino arcivescovo di Firenze dell'ordine de' ...
... chefiama in mezzoai flutti di quesio Mare rompe/?oso del Mondo, ó' acciocrhè paffinmo ottenerepcr suo mezzoguanto __ defiderinmo sgombrando di noi ogni torpore , e' fi-eddezîa, andiamo imitanlo le sue sante *msligia , e dimenticando” ...
Domenico Maccarani, 1709
2
Nomadi
... nell'oscurità, Fitzfarris annunciòagran voce: «E adesso, signore e signori, vi presento la Piccola Miss Mitten!». L'annuncio colse di sorpresa Florian, che cercò affannosamente di tradurre: «La Fanciulla Guanto... ehm... Mezzoguanto ...
Gary Jennings, 2012
3
Lo sporco degli altri. Avventure di una donna delle pulizie ...
Proprio allora essere Salvata mi sembrò una buona idea, specie se paragonata al diventare una macchia umida sul mezzoguanto di uno sconosciuto. Anche se aprii un po' la porta immaginaria per far entrare Gesù nel mio cuore, non mi ...
Louise Rafkin, 2001
4
Il grande Gatsby:
Era vestitada golfe ricordodiaver pensato chesomigliasse aduna buona illustrazione, ilmento sollevato un pochino, disinvolta, i capelli del colore di una foglia in autunno, ilviso bruno come il mezzoguanto poggiato sul ginocchio. Quando ebbi ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
5
Novelle per un anno
... con un risosguajato, scrollando ilcapo.' L'accompagnatrice si voltò a guardarlo attraverso ilvelo; alzò la mano col mezzoguanto di filo per fargli un cenno di saluto, poi l'abbassò per riprendersi didietro la veste,e mostròle scarpe scalcagnate.
Luigi Pirandello, 2012
6
Il grande Gatsby:
Era vestita da golf e ricordo di aver pensato che somigliasse ad una buona illustrazione, il mento sollevato un pochino, disinvolta, i capelli del colore di una foglia in autunno, il viso bruno come il mezzoguanto poggiato sul ginocchio. Quando ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
7
La via del pavone
Più icona che realtà sensibile, quello al volante porta degli occhiali Ray-Ban di mezzo secolo fa, una maglietta verde sportiva, e nell'accostare Campennì esegue la doppietta con lievi tocchi di un mezzoguanto di camosciosulla cloche.
Alessandro Schwed, 2013
8
I grandi romanzi
... lasciatala casa indossando quelmedesimo cappello,lasuddetta discendente degliScadgers, sposata Powler,agitasse il mezzoguanto destro all'indirizzo del ritrattodel suo benefattoree l'accompagnasse conuno sberleffoa quell'operad'arte , ...
Charles Dickens, 2012
9
Tempi Difficili (Hard Times)
... Bounderbynon seneera andato neppureda cinqueminuti con quello stesso cappello ficcato in testa, quando quella stessa discendente degli Scadgers e parente dei Powler, scuotendo il mezzoguanto destro in direzione del ritratto del signor ...
Charles Dickens, 2012
10
I racconti del Necronomicon
Sul pavimento il grande mezzoguanto bianco, e l'uomo mortoconla maschera barbuta strettain mano,non avevanoaltro darivelare. Trascorse unanno, e nulla piùsiseppe di Randolph Carter. Il suo patrimonio è ancora integro. L'alloggio ...
Howard P. Lovecraft, 2014

用語«MEZZOGUANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzoguantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La moda suona il rock
Ma è rock contemporaneo anche il mezzoguanto irto di punte acuminate di Chanel, è rock il tailleur pantalone da sera di Gucci, sospeso tra ... «La Repubblica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mezzoguanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzoguanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z