アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"middle class"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIDDLE CLASSの発音

middle class play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIDDLE CLASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIDDLE CLASSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«middle class»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平均価格

Ceto medio

中間のクラスは、文字通り、中間クラスにあるクラス、下位クラスと上位クラスの間のクラスです。 これは、この用語の最も狭い意味である。 それは一般的に、社会における富、権力、威信の分布の中間地位を占める社会層を示すことができる。 Il ceto medio è, letteralmente, il ceto che sta in mezzo, fra le classi basse e le classi alte. Questo nel significato più ristretto del termine. Può indicare genericamente quegli strati sociali che occupano una posizione intermedia nella distribuzione della ricchezza, del potere e del prestigio in una società.

イタリア語辞典でのmiddle classの定義

辞書の中級クラスの定義は、中級クラス、中級クラスです。

La definizione di middle class nel dizionario è ceto medio, classe media.

イタリア語辞典で«middle class»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIDDLE CLASSと韻を踏むイタリア語の単語


business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
mixing glass
mixing glass
top class
top class
upper class
upper class

MIDDLE CLASSのように始まるイタリア語の単語

microtesla
microtesto
microtomo
microttero
microvolt
mida
middleware
midi
midigonna
midinette
midolla
midollare
midollino
midollo
midollone
midolloso
midrange
midrash
midriasi
midriatico

MIDDLE CLASSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
awareness
boardingpass
boss
business
by-pass
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
in progress
miss
pass
ski-pass
sss
strass
stress
topless

イタリア語の同義語辞典にあるmiddle classの類義語と反意語

同義語

«middle class»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIDDLE CLASSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語middle classを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiddle classの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«middle class»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中产阶级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clase media
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Middle class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة الوسطى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средний класс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe média
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবিত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe moyenne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas menengah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittelstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミドルクラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tầng lớp trung lưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orta sınıf
70百万人のスピーカー

イタリア語

middle class
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasa średnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середній клас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasă de mijloc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσαία τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middelklas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medelklass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middelklassen
5百万人のスピーカー

middle classの使用傾向

傾向

用語«MIDDLE CLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«middle class»の使用頻度を示しています。
middle classの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«middle class»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIDDLE CLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«middle class»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«middle class»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、middle classに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIDDLE CLASS»の引用

middle classという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

«MIDDLE CLASS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiddle classの使いかたを見つけましょう。middle classに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
La formazione della "Middle class " d'impresa (MCI): una "rete forte" tra consolidamento strutturale e soddisfacenti performance congiunturali 4.1. Il quadro teorico di riferimento Uno dei principali effetti del processo di trasformazione intrapreso ...
Istituto Guglielmo Tagliacarne, 2007
2
La scienza è una curiosità. Scritti in onore di Umberto Cerroni
7 Vedasi, rispetto alla «middle class», ciò che dice la Wikipedia: «In Europe and the United States, indu- strialization eventually caused the middle class to swell at the expense of the lower, so that by the middle of the 20* century it constituted  ...
C. Perrotta, 2004
3
Manuale dell'uomo di mondo
La middle class, complessivamente, è raddoppiatadalla fine dellaguerra. A queste generalizzazioni, Hugh Montgomery-Massingberd, coautore di un'opera daltitolo L'aristocrazia britannica, si ribella. Asuo giudizio,occorre smettere di abusare ...
Beppe Severgnini, 2012
4
Inglesi
La middle class, complessivamente, è raddoppiata dalla fine della guerra. A queste generalizzazioni, Hugh Montgomery-Massingberd, coautore di un'opera dal titolo L'aristocrazia britannica, si ribella. A suo giudizio, occorre smettere di ...
Beppe Severgnini, 2010
5
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
The Representation of the Bourgeoisie One of the most relevant features in Beyzai's Mosaferan is the shift from his focus on the representation of children (as his Bashu) to that of middle-class people. Although to link an age to socio- political ...
Autori Vari
6
Vita da freelance: i lavoratori della conoscenza e il loro ...
muni a gruppi sociali che avevano livelli di reddito estremamente differenziati, quindi nell'affrontare il tema della crisi della middle class il peggioramento delle condizioni economiche di determinate attività, statisticamente dimostrabile, può ...
Sergio Bologna, Dario Banfi, 2011
7
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
Some of these middle class and lower class groups had previously found some limited articulation, mostly within the spectrum of the Conservative Party, but it was not until now that they made a full fledged entrance. They developped a ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
8
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
Il problema nasce dal fatto che termini creati con intenti politici (middle class, classe moyenne, bourgeoisie ecc.) hanno avuto uno straordinario successo, in particolare in Gran Bretagna e in Francia all'inizio dell'Ottocento, anche grazie allo ...
Alberto Mario Banti, 1996
9
George Gissing romanziere del tardo periodo vittoriano
Since space does not permit elucidation of this topic, we can only say that the named characters in A Daughter of the Lodge belong to the rural aristocracy and (probably) to the upper-middle class and to the lower-middle class. Housekeepers ...
Francesco Badolato, 2005
10
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
Ma sia che vivano in città o nei suburbi, le famiglie della lower middle class hanno come centro della loro attività e attenzione la casa e la famiglia. La loro vita sociale è caratterizzata da legami con vicini e amici piuttosto che con i parenti, ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009

用語«MIDDLE CLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiddle classという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il risparmio gestito non conquista la middle class
Se infatti negli ultimi due anni la percentuale di investitori è cresciuta dal 9% al 12%, quando si osservano le scelte della middle class italiana ... «Advisoronline, 7月 15»
2
Clarks, 190 anni di storia nel Museo
Negli anni Venti del 900 gli stabilimenti si moltiplicano e negli anni Trenta a calzare scarpe Clarks non è più solo la middle class ma dive come ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Tragedia a Laguna Seca, Daniel Rivas e Bernat Martinez hanno …
... tra Superbike (all'epoca Extreme/Stock Extreme) e Moto2, disputando anche diverse gare del Motomondiale sempre nella “middle class” prima di un incidente ... «BikeRacing.it, 7月 15»
4
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
... o addirittura alcolici d'importazione straniera, whiskey e vodka assolutamente fuori portata economica per l'esercito della lower middle class ... «East Magazine, 7月 15»
5
Gli stipendi della Mls: Kakà e Giovinco i 'paperoni', Pirlo guadagna …
A sorpresa, Pirlo figura nella 'middle class': l'ex regista della Juventus percepisce “soltanto” due milioni di dollari, più altri 315mila di bonus. «Sportevai, 7月 15»
6
Presentazione de La danza delle mozzarelle di Wolf Bukowski
... il quale i benefici economici elargiti a vantaggio dei ceti abbienti favoriscono necessariamente l'intera società, comprese la middle class». «Lamezia Terme.it, 7月 15»
7
La middle class indiana che non c'é
Ovviamente le soglie di povertà e middle class sono tarate in base al paese di riferimento e in India, secondo il Pew Research Center, chi può ... «East Magazine, 7月 15»
8
Moto2 | Primo hurrà per Simeon, Corsi è quarto
... Franco Morbidelli che all'ultima curva è caduto terminando a mani vuote il primo weekend che lo ha visto tra i grandissimi della Middle class. «FormulaPassion.it, 7月 15»
9
Moto3: Kent vince anche in Germania, Bastianini 3°
Moto2 Germania: 1a vittoria in carriera per Simeon. Xavier Simeon (Team Gresini) trionfa al Sachsenring nella middle class su Zarco e Salom. «Motoblog.it, 7月 15»
10
Orario finale Wimbledon oggi 12 luglio: dove vedere Federer-Djokovic
E questo fa male, sopratutto se si pensa a quei ragazzini della middle class che due pomeriggi fa hanno tradito patria e fede, convertendosi ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Middle class [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/middle-class>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z