"fitness"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFITNESSの発音

fitness

イタリア語でFITNESSはどんな意味ですか？

フィットネス（スポーツ）

Fitness (sport)

フィットネスという言葉は、英語の形容詞の形容詞から来て、フィットネス、能力、身体的準備、体力という用語でイタリア語に翻訳されています。 この20年間で、この用語は、身体の健康状態または個人の体力を定義するためにより頻繁に使用されてきました。 陸上競技では、フィットネスは次のように理解することができます：▪特定のフィットネス、すなわち、対象の体力に関係なく特定の運動タスクを実行する能力; ▪身体の健康、体力および福祉の一般的な状態と特定された場合の一般的なフィットネス。 フィットネスはジムや屋外で練習できます。 人の特性に適合した運動活動は、運動を行う手段となり得る。 ほとんどの場合、フィットネスを実践している人は、健康的な/美的な目標を達成しています。

Il termine fitness deriva dall'aggettivo inglese fit e viene tradotto in lingua italiana con i termini idoneità, capacità, preparazione fisica e stato di forma fisica. Nell'ultimo ventennio questo termine è stato adoperato sempre più frequentemente per definire lo stato di benessere fisico o la forma fisica dell'individuo. In ambito sportivo il fitness può essere inteso come: ▪ Fitness specifico, cioè la capacità di svolgere un particolare compito motorio, indipendentemente dallo stato di forma fisica del soggetto; ▪ Fitness generale, quando viene identificato con lo stato generale di salute, forma fisica e benessere dell'organismo. L'attività di fitness può essere praticata nelle palestre o all'aria aperta. Qualsiasi attività motoria, adattata alle caratteristiche della persona, può essere un mezzo per fare del fitness. Nella maggior parte dei casi la persona che pratica del fitness ha obiettivi salutistici/estetici e non di performance...

イタリア語辞典でのfitnessの定義

ディクショナリにおけるフィットネスの定義は、遺伝子型と表現型の複合体であり、生物を特定の環境での生存と再生に適したものにします。 フィットネスはまた効率と精神物理学的バランスの条件です。

FITNESSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfitnessを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfitnessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fitness»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 身体素质
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: aptitud
• イタリア語翻訳家 - 英語: fitness
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: फिटनेस
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لياقة بدنية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: фитнес
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: fitness
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জুত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: aptitude
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kecergasan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Fitness
• イタリア語翻訳家 - 日本語: フィットネス
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 피트니스
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: fitness
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thể dục
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உடற்பயிற்சி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फिटनेस
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: uygunluk
• イタリア語: fitness
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: siłownia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: фітнес
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: fitness
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καταλληλότητα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: fiksheid
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: fitness
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fitness

«FITNESS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfitnessの使いかたを見つけましょう。fitnessに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2012 - Fitness E Salute

Antonella Lizza, 10 titoli mondiali per il bodybuilding e il fitness (l'ultima vittoria nel 2011), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone: il suo Vademecum-Calendario 2012 con 13 foto a colori e, mese dopo ...

Antonella Lizza, 2011

Fitness Per L'Anima

Lo sport e una perfetta metafora della vita e se pensiamo a quello che il corpo puo insegnarci scopriamo che la palestra e anche fitness per l'Anima.

Antonella Lizza, 2010

2010 - Un Anno Di Fitness

Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.

Antonella Lizza, 2009

MLT Multi level training. Fitness in pochi minuti

Questo nuovissimo metodo, elastico ed efficace, è dedicato a tutti quelli che non hanno mai tempo ma che non vogliono tuttavia rinunciare alla forma fisica e alla sicurezza di un corpo efficiente in ogni situazione.

Alessandro Pizzetti, 2003

2011 - Vivere Fitness

Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.

Antonella Lizza, 2010

Tra fitness e wellness

Capitolo 1: Fitness o Wellness? Mens sana in corpore sano. Decimo Giunio Giovenale Satire Se è vero che le parole sono importanti bisogna innanzitutto fare una distinzione tra le definizioni di fitness e wellness, oggetto di questa trattazione, ...

Massimiliano Angelucci, 2009

Smart Fitness: Workout, running, bike, yoga, multisport: le ...

Fitness. Reebok Fitness Link: www.reebok.com/itIT/reebokfitness/ Sistema Operativo: iOS / Android Prezzo: free Indicata se: la tua passione, prima ancora che lo sport, è il fitness Livello: da principiante a esperto. I 'più' ei'meno': Ilprogramma ...

Claudio Gervasoni, 2013

2014 - Fitness e Felicità:

2011 VIVERE FITNESS GENNAIO Tre concezioni di “fitness” FEBBRAIO Alcuni test per misurare il proprio fitness funzionale MARZO Come èunagaradi fitness femminile APRILE Sala pesi: le serie multiple MAGGIO Sala pesi: programma ...

Antonella Lizza, 2014

Female fitness

Giovanni Cianti. WARNING, ATTENZIONE! Addentrarsi maschile nell'universo con logica donna non soltantoè pericoloso ma soprattutto inutile e controproducente, una mission impossible per definizione. La donna non è uguale all'uomo, ...

Giovanni Cianti, 2013

Fitness all'Aria Aperta

MAURO IORIO. MAURO IORIO FITNESS ALL'ARIA APERTA Come Imparare a Conoscere e Allenare il Proprio Corpo nel Modo più Efficace e Salutare Titolo “ FITNESS ALL'ARIA APERTA” Autore Mauro Iorio Editore Bruno Editore.

MAURO IORIO, 2013

用語«FITNESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfitnessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fitness: pediatri a ministro, semplificare criteri per attività motoria …

Roma, 20 lug. (AdnKronos Salute) - Un provvedimento nato con l'intenzione di tutelare la salute di chi pratica sport, ma che nel tempo sembra ... «Panorama, 7月 15»

Definizione muscolare: i vantaggi del fitness | DireDonna

La definizione dipende dal volume dei propri muscoli, dal contenuto di acqua presente in essi e dallo spessore della cute. Il fitness può aiutare ... «DireDonna, 7月 15»

Fitness: al top della forma anche in vacanza - Bluewin

Possedere il cosiddetto fisico da spiaggia è l'ideale quando ci si trova in vacanza, ma il rischio di perderlo se non continuiamo la nostra routine ... «Bluewin, 7月 15»

La campionessa di fitness Sandra Caputo al campionato di off shore

La campionessa di Fitness e Body Building Sandra Caputo, che lo scorso 5 luglio a Sapri si è portata a casa il titolo mondiale nella sua ... «CN24TV, 7月 15»

Fitness Point PRO - Diario di allenamento ed esercizi gratis su …

Amazon App Shop ogni giorno offre un'applicazione o un gioco gratuitamente ed oggi è il turno di Fitness Point PRO – Diario di allenamento ... «Android Blog Italia, 7月 15»

Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …

Xiaomi Mi Band, il bracciale che monitora le attività quotidiane di chi lo indossa, torna in offerta su Amazon al prezzo di 21,99 euro. «Macity, 7月 15»

Coregasm: fitness rosa per l'orgasmo | News Cronaca

Ovviamente arriva direttamente dall'America questa una nuova tendenza del fitness che farà felici tutte le donne di tutte le età. Stiamo parlando ... «News Cronaca, 7月 15»

Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …

Il Withings Activité Pop è un orologio dal design alla moda, che nasconde al suo interno un fitness tracker con tutte le funzioni tipiche di questa ... «Tom's Hardware, 7月 15»

Moov Now: un nuovo fitness tracker decisamente interessante

I gadget per il fitness ed il monitoraggio delle attività fisiche hanno adesso un nuovo competitor, Moov Now. Un prodotto diverso dai concorrenti ... «Everyeye.it, 7月 15»

ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …

ZeFit è un band/orologio fitness realizzato da MyKronoz molto economico compatibile con Windows Phone 8.1, Windows 8, Android, iOS e ... «Plaffo, 7月 15»