アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pass"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSの発音

pass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pass

パス

Pass

それは外洋のものと環礁の陸水の交換を可能に海底パスチャネルを定義します。 各環礁は、海水の流れを制限し、海の嵐から内側のものを保護する外側のリーフによって画定されます。 障壁は、様々な点、ファンドの位相的および形態学的特徴に応じて、深さ50〜60メートルに達することができる水中チャネルのシートで中断されています。 潮の間、酸素の供給と環礁のプランクトン必要生態系との環礁内の水と海の間の交換があります。 Moofushiで賞賛することができる魚の画像。 carangideaは、彼らはその後、海と環礁、および紛争地域間交流の重要なポイントであるため、協調mushimasパスカウンタは、魚類相、大型種を観察するのに理想的な場所を構成する食品の攻撃のための狩猟します 無数の種の中で。 大量の遠洋魚が食糧のために輸送されているため、パスは一般的にダイバーにとって望ましい場所です。 Si definisce pass un canale sottomarino che permette lo scambio delle acque interne di un atollo con quelle dell'oceano aperto. Ogni atollo è delimitato da una barriera corallina esterna che limita l'afflusso delle acque oceaniche e protegge quelle interne dalle mareggiate; la barriera s'interrompe in vari punti, sede di canali subacquei che possono raggiungere i 50-60 metri di profondità, a seconda delle caratteristiche topologiche e morfologiche del fondo. Durante le maree, si ha uno scambio tra l'acqua interna dell'atollo e quella dell'oceano, con apporto di ossigeno e plancton necessari all'ecosistema dell'atollo. Un'immagine del pesce che si può ammirare nella pass di Moofushi; carangidi a caccia di cibo attaccano coordinatamente un banco di mushimas Le pass costituiscono il luogo ideale per osservare la fauna ittica, specie di grandi dimensioni, perché sono un punto di scambio vitale fra l'oceano e l'atollo, e quindi una zona di conflitto fra innumerevoli specie. Le pass sono in genere mete ambite dei subacquei perché al loro interno transitano grandi quantità di pesce pelagico in cerca di cibo.

イタリア語辞典でのpassの定義

辞書のパスの定義はステップです。

La definizione di pass nel dizionario è passi.

イタリア語辞典で«pass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSと韻を踏むイタリア語の単語


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
ski-pass
ski-pass
strass
strass
top class
top class
upper class
upper class

PASSのように始まるイタリア語の単語

pasquinata
passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo

PASSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

イタリア語の同義語辞典にあるpassの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passのイタリア語での同義語

«pass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pass»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проходить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lulus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pass
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー

イタリア語

pass
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проходити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

passの使用傾向

傾向

用語«PASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pass»の使用頻度を示しています。
passの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pass»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pass»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passに関するニュースでの使用例

例え

«PASS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassの使いかたを見つけましょう。passに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PASS. Progetto per abitazioni sociali e sostenibili. ...
Nel 2010 ha svolto il coordinamento scientifico e tecnico-amministrativo del Concorso internazionale di Progettazione "PASS - Progetti per abitazioni sociali e sostenibili" per conto dell'ATER Roma e del DIPSA. Barbara Del Brocco ( architetto) ...
Mariella Annese, Barbara Del Brocco, 2012
2
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
heard pass. rem. / part. pass. ➡ to hear udire held pass. rem. / part. pass. ➡ to hold tenere hid pass. rem. ➡ to hide nascondere hidden part. pass. ➡ to hide nascondere hit pass. rem. / part. pass. ➡ to hit colpire hung pass. rem. / part. pass .
Aa.vv., 2010
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
PASSAGGlO CON 356 passaggio con forza, (palle), power drive, passaggio con palla lanciata in alto, (hockey pr. ), scoop. passaggio con rimbalzo, (pallc-pallm.), bounce pass. passaggio con schiacciata, (palle), dump pass, passaggio con ...
4
Inglese - Grammatica essenziale
ran pass. rem. ➡ to run correre rang pass. rem. ➡ to ring suonare read pass. rem./ part. pass. ➡ to read leggere rid pass. rem./part. pass. ➡ to rid liberare ridden part . pass. ➡ to ride cavalcare risen part. pass. ➡ to rise salire rode pass. rem.
Manuela Cohen (a cura di), 2012
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
seppellire pres. seppellisco, seppellisci; part.pass. sepólto o seppellito. Così anche: disseppellire soddisfare pres. soddisfàccio o soddisfo, soddisfài o soddisfi , soddisfà o soddisfa, soddisfacciàmo o soddisfiàmo, soddisfàte. soddisfànno o ...
Roberto Mari, 2004
6
Vocabolario milanese-italiano
Di fretta. Cuntà i pass. Annouorare i passi. Camminare assai lentamente; e se con passo nrcilentissimo diciamo Fà Lrii pass in su on quudrell. V. in Quadrèll. Dà pass. Spiceiare. sbrigare. Spedire. Compiere. Passarsi. . Dà pass a on impegn.
Francesco Cherubini, 1841
7
Giappone
Per altre informazioni sul JR East Pass visitate la sezione JR East Pass sul sito delle JR (www.jreast.co.jp/e/eastpass/top.html). JR WEST SAN-YŌ AREA PASS Simile al JR East Pass, questa tessera consente la libera circolazione sulla linea  ...
Chris Rowthorn, 2010
8
Vocabulario milanese-italiano
Di frétta. Cunlà i pass. Annoverare i passi. Camminare assai lentamente ; e se con passo arcilentissimo dicimno Fa Irli ji.iss in su on quadrell. / '. in Quadrèll. Da pass. Spicciare. Sbrigare. Spedire. Compiere. Passarsi. Da pass a on impt'gn.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pass doppi. Passo doppio. Passo ripetuto nella stessa figura. Pass d' pirolètta. Passo circolare. Pass flore o cupè. Fioretto. Intreccio di ribattute, parto complete e parte solo segnate. Havvi anche il fioretto in iscacciato e in gittato. Pass glissè.
Carlo Malaspina, 1858
10
Grammatica essenziale. Tedesco
schließen chiudere schlingen avvinghiare schmeißen buttare schmelzen fondere schneiden tagliare geschlossen part. pass. geschlungen part.pass. geschmissen part. pass. geschmolzen part. pass. geschnitten part. pass. geschoben part.
Erica Pichler, 2012

用語«PASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Cagnotto e i Mondiali: "Vogliamo più pass possibili per Rio"
"Il nostro obiettivo è conquistare più pass olimpici possibili fin d'ora". Così Giorgio Cagnotto, ct della nazionale azzurra di tuffi, traccia la strada ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
''Toscana '900'', visite guidate gratuite e laboratori didattici con il PASS
Sabato25 luglio per i possessori del Pass sarà possibile effettuare visite guidate gratuite in alcuni dei musei fiorentini più importanti, ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
3
Celano, acqua potabile. Del Corvo:“Attivazione by pass con …
CELANO. “Sono trascorsi ben cinque giorni e a Celano l'acqua potabile continua ad essere torbida. L'Amministrazione in carica, infatti, ... «Avezzano Informa, 7月 15»
4
A San Severino Marche venti ragazze si contendono il pass per …
Anteprima provinciale del concorso Miss Italia, venerdì 24 luglio, nella cornice di piazza Del Popolo, luogo simbolo della città di San Severino ... «Macerata Notizie, 7月 15»
5
Mondovì: questa sera penultimo appuntamento con i "Doi Pass"
Quest'oggi, mercoledì 22 luglio, a Mondovì andrà in scena il terzo e penultimo appuntamento con i "Doi Pass", manifestazione che nelle prime ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Mortal Kombat X: in arrivo un nuovo Season Pass o un Kombat Pack?
... che avrebbe aggiunto ulteriori risvolti della trama. Che stia per arrivare un nuovo Season Pass o un nuovo Kombat Pack? Staremo a vedere. «Games.it, 7月 15»
7
Dungeons & Dragons: HS1 The Slaying Stone e HS2 Orcs of …
L'avventura HS2 Orcs of Stonefang Pass è dedicata invece a personaggi di quinto livello. Qui ci troviamo nel Passo di Stonefang, quello che ... «Toysblog.it, 7月 15»
8
Tre pass per Marsaja: grande successo nonostante il caldo
Si è conclusa la seconda edizione della '3 pass per Marsaja'. La grande calura che quest'anno ci ha particolarmente assalito nel mese di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
Nessuna critica su come sta funzionando il parcheggio Torri Morandi e il servizio navetta verso il mare, anomalie invece sul sistema dei pass ... «Tempo Stretto, 7月 15»
10
MONDOVI'/ Bagno di folla per i “Doi pass
Dopo il grande successo riscosso dall'inaugurazione della ventesima edizione dei “Doi Pass”, anche la serata di mercoledì 15 luglio ha ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z