アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anschluss"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANSCHLUSSの発音

Anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSCHLUSSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Anschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anschluss

アンシュルス

Anschluss

ドイツの用語Anschlussʔanʃlʊsは厳密に政治的意味で、1938年に "Great Germany"を形成するドイツへのオーストリアの加盟を指す。この用語は、Ausschluss、ドイツからのオーストリアの除外、 時代はプロイセン王国の暗黙の支配下にある。 Anschlussは1866年のAustro-Prussian戦争の前に決定的に議論の対象となっていたが、オーストリアの敗戦によりOtto von Bismarckは1871年にドイツ帝国を建設した。 第一次世界大戦で敗北した後、1919年ベルサイユ条約の第80条は明らかにドイツにオーストリアを含めることを禁止した。 同様の禁止はSaint-Germain-en-Laye条約第88条によって確認された。 フランスの新聞Le Figaroによると、「Anschlussは第一次世界大戦が終わってから最も深刻で厄介なことでした」 Il termine tedesco Anschluss ˈʔanʃlʊs si riferisce, in senso strettamente politico, all'annessione dell'Austria alla Germania per formare la "Grande Germania" nel 1938. Questo termine si contrappone all'Ausschluss, l'esclusione dell'Austria dalla Germania, all'epoca sotto l'implicita dominazione del Regno di Prussia. L'Anschluss fu il soggetto di un dibattito inconcludente precedente alla Guerra Austro-Prussiana del 1866, in cui la sconfitta dell'Austria permise a Otto von Bismarck di costruire nel 1871 l'Impero tedesco. Dopo la sconfitta nella prima guerra mondiale, l'articolo 80 del Trattato di Versailles del 1919 vietò esplicitamente l'inclusione dell'Austria nella Germania; stesso divieto fu ribadito dall'articolo 88 del trattato di Saint-Germain-en-Laye. Secondo il quotidiano francese Le Figaro «l'Anschluss fu il fatto più grave e carico di conseguenze dalla fine del primo conflitto mondiale».

イタリア語辞典でのAnschlussの定義

辞書の中のAnschlussの定義は、1938年のドイツ軍によるオーストリア占領とそれに続くヒトラーの帝国への併合である。

La definizione di Anschluss nel dizionario è occupazione dell'Austria da parte delle truppe tedesche nel 1938, e conseguente annessione al Reich di Hitler.

イタリア語辞典で«Anschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSCHLUSSと韻を踏むイタリア語の単語


Schuss
Schuss
gauss
gauss
selaginella di Krauss
selaginella di Krauss

ANSCHLUSSのように始まるイタリア語の単語

Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito
Anstalt

ANSCHLUSSのように終わるイタリア語の単語

awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

イタリア語の同義語辞典にあるAnschlussの類義語と反意語

同義語

«Anschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHLUSSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのAnschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Anschluss»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德奥合并
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Anschluss
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Anschluss
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Anschluss
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аншлюс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Anschluss
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Anschluss
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Anschluss
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Anschluss
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anschluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンシュルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오스트리아 병합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Anschluss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Anschluss
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Anschluss
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Anschluss
70百万人のスピーカー

イタリア語

Anschluss
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Anschluss
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аншлюс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Anschluss
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Anschluss
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Anschluss
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Anschluss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Anschluss
5百万人のスピーカー

Anschlussの使用傾向

傾向

用語«ANSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Anschluss»の使用頻度を示しています。
Anschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anschluss»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Anschlussに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHLUSS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からAnschlussの使いかたを見つけましょう。Anschlussに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANSCHLUSS. L 'annessione: L'unificazione della Germania e il ...
Il libro di Giacché si conclude quindi con un esame approfondito delle lezioni che l’Europa di oggi può trarre dalle vicende tedesche degli anni Novanta. Vladimiro Giacché è nato a La Spezia nel 1963.
Vladimiro Giacché, 2013
2
Il miraggio danubiano: Austria e Italia, politica ed ...
La minaccia dell'Anschluss La Conferenza della Pace a Parigi, dopo lunghe discussioni, non tenne conto dell'affermazione dell'Assemblea nazionale austriaca e decise di proibire l'unificazione dell'Austria con la Germania. La Francia e ...
Pasquale Cuomo, 2012
3
I limiti dell'interpretazione
13), Philip L. Graham suggerisce che l'ultimo evento storico registrato in Finnegans Wake sia l'Anschluss austrogermanico. Ruth von Phul dimostra invece che l'ultima allusione storica riguarda il Patto di Monaco del 3 settembre 1938. Mentre ...
Umberto Eco, 2011
4
Mussolini
Il 12 marzo1938 Hitler procede all'Anschluss, l'invasione e l'annessione dell' Austria, senza preliminari consultazioni con Roma. Mussolini dové inghiottire l' amara pillola senza fiatare, ma non senza risentimento, accresciuto dal fatto che la ...
Paolo Alatri, 2012
5
Annali della Fondazione Ugo La Malfa (2004)
Egli pensava di far precedere la conquista dei Sudeti all'Anschluss, magari approfittando di un conflitto fra l'Italia, la Francia e la Gran Bretagna provocato dalla guerra civile in Spagna. Di queste dichiarazioni esiste un riassunto fatto dal  ...
Aa.vv., 2004
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
11. Phànomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. 12. Im Anschluss an die Vorlesung. 1920-21. 13. Einleitung in die Phànomenologie der Religion. 14. Phànomenologische Uebungen im Anschluss an Descar- tes, Meditationen. 15.
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
Freud: un incontro possibile
Io lo capivo benissimo quando, nell'andarsene, lo abbracciavano e se lo stringevano al petto. Certe volte il Professore era tutto rosso in faccia dopo la visita di uno di quei soggetti». "Anschluss": Vienna matrigna Racconta Ernest Jones che il ...
Claudio Pozzoli, 1995
8
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
all'Anschluss. L'uccisione dell'arciduca Francesco Ferdinando a Sarajevo il 28 giugno 1914 e la prima Guerra Mondiale travolgono, dunque, tanto un'antica dinastia quanto uno stato che si è dimostrato incapace di riformarsi e di adeguarsi ai ...
Touring Club Italiano, 2002
9
Dycotomia:
Capitolo. X. –. ANSCHLUSS. E. MONACO. Il 10 febbraio '38, dopo dieci anni di intensi rapporti politici, economici e culturali, ilPresidente della Repubblicaedil Ministro degli Esteri austriaci furono invitati a Berlinoper discutere del futuro ...
Ruggero Pesce, 2012
10
Viktor Frankl. Vita e opere del fondatore della logoterapia
L'ANSCHLUSS "Ho dovuto assistere alla più spaventosa sconfitta della ragione e al più selvaggio trionfo della brutalità nell'ambito della storia. Mai una generazione - non lo affermo certo con orgoglio, bensì con vergogna - ha subito un ...
Paola Giovetti, 2001

用語«ANSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel - Il quotidiano …
Anschluss. Annessione. E' il titolo di una pubblicazione dell'economista Vladimiro Giacché che racconta l'unificazione della Germania e che ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Se l'orizzonte è il sistema tedesco - Il Manifesto
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della «Anschluss» (annessione) della ex Rdt cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «il manifesto, 7月 15»
3
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso - AgoraVox …
... Francia, ma esclusa l'Austria, cattolica ma pur sempre nostalgicamente tentata da una nuova versione di Anschluss) hanno radici cattoliche. «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria / Sputnik Italia …
Tutto questo lo racconta Vladimiro Giacché nel libro "ANSCHLUSS. L'annessione". Noi stiamo vivendo un film già visto, il suo titolo è ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Senza presente e senza futuro
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della “Anschluss” (annessione) della ex RDT cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
6
Wolfgang Schäuble, intelligente brillante e idiota morale - Vita.it
... enormi profitti e vere fortune a chi partecipò dalla parte giusta a quell'operazione» spiega Vladimiro Giacché in “Anschluss. L'annessione”. «Vita, 7月 15»
7
La Grecia come la Germania Est?
Fu un Anschluss giustificato dalla scarsa produttività rispetto agli standard occidentali: un patrimonio industriale, immobiliare e finanziario che ... «Teleborsa, 7月 15»
8
Die Stollen des Palasts
Eigentlich kein Problem, weil zwei der kleinen Räume sowieso keinen elektrischen Anschluss haben. Sie befinden sich in einem der beiden ... «suedostschweiz.ch, 7月 15»
9
Latte in polvere per il formaggio, Italia a rischio infrazione Ue
Un ulteriore colpo per gli allevatori, nella battaglia con i produttori di polvere francesi e tedeschi: “Frau Merkel - No all'Anschluss del Made in ... «La Repubblica, 7月 15»
10
L'Ue vuole Mozzarella di Bufala Aversana prodotta con latte in polvere
Sotto accusa l'asse franco tedesco che condiziona le politiche europee come si legge su un cartello "Frau Merkel - No all'anschluss del Made ... «Corriere di Aversae Giugliano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z