アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upper class"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUPPER CLASSの発音

upper class play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPPER CLASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUPPER CLASSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«upper class»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのupper classの定義

辞書の上位階級の定義は、社会の中で最も高い階級であり、上中階級の社会階級であり、それはuに属する。 ヨーロッパ。

La definizione di upper class nel dizionario è il ceto più elevato della società, la classe sociale alto-borghese: appartiene alla u. europea.


イタリア語辞典で«upper class»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UPPER CLASSと韻を踏むイタリア語の単語


business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
top class
top class

UPPER CLASSのように始まるイタリア語の単語

up to date
Upanishad
upas
update
uperizzare
uperizzatore
uperizzazione
upgrade
uplink
upload
uppercut
upupa
upwelling
uracile
uragano
uraganoso
uralico
uralo-altaico
uranato
urango

UPPER CLASSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
awareness
boardingpass
boss
business
by-pass
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
in progress
miss
pass
ski-pass
sss
strass
stress
topless

イタリア語の同義語辞典にあるupper classの類義語と反意語

同義語

«upper class»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPPER CLASSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upper classを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのupper classの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«upper class»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clase alta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Upper class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة العليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аристократия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe alta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরতলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe supérieure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oberklasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上層階級
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상류층
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng lớp thượng lưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல் வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üst tabaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

upper class
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasa wyższa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasă superioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερη τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste klas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överklassen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overklasse
5百万人のスピーカー

upper classの使用傾向

傾向

用語«UPPER CLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«upper class»の使用頻度を示しています。
upper classの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upper class»で最も広く使用されている表現です。

用語«UPPER CLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«upper class»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«upper class»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、upper classに関するニュースでの使用例

例え

«UPPER CLASS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からupper classの使いかたを見つけましょう。upper classに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglesi
a parlare come le fanciulle dell'upper class, ma la signora non ha mai appreso del tutto la lezione: così allarga la «a» come una principessa – «salt» (sale) viene pronunciato «soult» – ma poi esagera, allargando allo stesso modo anche le ...
Beppe Severgnini, 2010
2
Manuale dell'uomo di mondo
UPPER CLASS:VECCHI RICCHI, NUOVIPOVERI Lo scrittore Anthony Burgess,in un saggiodaltitoloSulfatto di essere inglesi, spiegavachelapercezione chegli stranieri hanno dell'Inghilterraèbasata su alcuni stereotipi:nelle pubblicità della ...
Beppe Severgnini, 2012
3
La distanza sociale. Roma: vicini da lontano
pio Edward Burgess (1925) e Homer Hoyt (1939) misero in luce tre aspetti delle città americane: la ricerca da parte dell'upper class di ambienti più vivibili; l' incremento e il livello di desiderabilità sociale per le zone scelte dall'upper class;  ...
Marina D'Amato, 2009
4
Modalità d'entrata e scelte distributive del made in Italy ...
Questa èlite cinese si è costituita mediante la congiunzione della nuova classe sociale corrispondente alla lower-upper class (diffusasi soprattutto nelle aree urbane economicamente sviluppate come Shanghai e Pechino, con la upper- middle ...
Donata Vianelli, Patrizia De Luca, Giovanna Pegan, 2012
5
Donne italoscozzesi. Tradizione e cambiamento nel progetto ...
... level, and their children all became professionals. There has been much social mobility. In Britain one would describe upper class as the aristocracy and upper middle class is probably a professional person, I would say we're middle class ...
Sandra Chistolini, 2011
6
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Questa classificazione (a quattro classi) prevede l'accorpamento in un'unica categoria della upper class e della upper middle class, ha inoltre accorpato i manual workers con gli unskilled workers e gli unemployed. Solo per i dati 2009  ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
7
La scienza è una curiosità. Scritti in onore di Umberto Cerroni
Modern politicai economy considers a large middle class to be a beneficiai, stabilizing influence on society, because it has neither the explosive revolutionary tendencies of lower class, nor the stultifying greedy tendencies of the upper class» ...
C. Perrotta, 2004
8
Il grande viaggio
La lista d'attesa è completa. "l'm sorry, sir." Me lo sentivo. So che è inutile, ma provo a farmi valere. "Sir, noi abbiamo pagato tre biglietti e tre prenotazioni in AG , two tier, Al, Upper Class, you understand?" "Yes sir, I understand. But this is not  ...
Giuseppe Cederna, 2004
9
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
The secret of the Roman victories which Polybius tried to explain to his fellow- Greeks was the solidarity of the Roman upper class, both within itself and in relation to the various leading Italian groups. He saw in the convergence of aims of the ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... N arriving home una volta arrivato a casa upper /'ApS(I)/ adj superiore E] n (of shoe) tomaia f uppercase adj maiuscolo upper circle n seconda galleriaf upper class n alta borghesiaf upper crust adj hum aristocratico upper hand n have the N  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

用語«UPPER CLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupper classという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivian Maier, la bambinaia dell'Upper Class newyorkese che per …
Bambinaia per le famiglie dell'Upper Class newyorkese, nelle stanze che si trovava ad abitare Vivian Maier (1926-2009) seppelliva un tesoro. Custodite in gran ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
What your music taste reveals about your social status
With its roots in the impoverished streets of Jamaica, it might not seem like the music of choice for the upper classes, but research has found enjoying reggae is a ... «Daily Mail, 6月 15»
3
Lucky Ladies, le signore dell'upper class di Napoli su FoxLife
Belle, stravaganti e, soprattutto, molto fortunate. Sono le sei protagoniste di Lucky Ladies, il nuovo reality in onda su FoxLife dal 3 giugno, che racconta la vita di ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
4
“Lucky Ladies”, la docu-serie che racconta l'upper class partenopea …
Una Napoli incredibilmente glamorous, fatta di lusso, eventi mondani, party esclusivi, barche e location da favola. L'upper class napoletana per la prima volta ... «Teleblog, 5月 15»
5
Il set di Fox va a Roccaraso per le donne dell'upper class napoletana
Sabato al rifugio Coppa dell'Orso, all'Aremogna, c'era una insolita ressa. Le telecamere di Fox Life seguivano Gabrielle Deleuze nel suo fine settimana a ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
6
Tormenti della upper class con tanto di mistero
Tormenti della upper class con tanto di mistero. Classici inglesi. Penultimo tassello del «ciclo Palliser», "Il primo ministro" di Anthony Trollope, tradotto per la ... «il manifesto, 8月 14»
7
Virgin Atlantic Upper Class staff to sport Google Glass to improve …
Virgin Atlantic staff are to don Google Glass wearable tech so that they can give customers a more personalised service, including greeting Upper Class ... «Marketing, 2月 14»
8
La saga de I Melrose, il ritratto dell'upper class inglese
La saga de I Melrose ha il respiro di un classico, racconta l'upper class (più precisamente un'arrogante e moribonda aristocrazia inglese, avvitata intorno alle ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
9
A Third of Americans Now Say They Are in the Lower Classes
Only half (51%) say that hard work brings success, a view expressed by overwhelming majorities of those in the middle (67%) and upper classes (71%). «Pew Social and Demographic Trends, 9月 12»
10
Most Americans say rich should pay more taxes, according to new …
Even among those who describe themselves as "upper class" or "upper middle class," more than half -- or 52 percent -- said upper-income Americans don't pay ... «CBS News, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Upper class [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/upper-class>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z