アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strass"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRASSの発音

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRASSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrassの定義

辞書のstrassの定義は、その硬度と光沢のためにダイヤモンドを模倣し、着色されている場合、他の貴石の模造に役立つ酸化鉛に基づく結晶です。 sの輝くドレス。

La definizione di strass nel dizionario è cristallo a base di ossido di piombo, che imita il diamante grazie alla sua durezza e lucentezza e, se colorato, si presta all'imitazione di altre pietre preziose: orecchini di s.; un vestito luccicante di s.


イタリア語辞典で«strass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSと韻を踏むイタリア語の単語


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
top class
top class
upper class
upper class

STRASSのように始まるイタリア語の単語

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
stratagemma
stratatico

STRASSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

イタリア語の同義語辞典にあるstrassの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRASS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strassのイタリア語での同義語

«strass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strass»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水钻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diamante de imitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhinestone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्फटिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر الراين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горный хрусталь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imitação de diamante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faux diamant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rhinestone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラインストーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라인 석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rhinestone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rhinestone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rhinestone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक स्फटिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elmas taklidi
70百万人のスピーカー

イタリア語

strass
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rhinestone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гірський кришталь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητό διαμάντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Strass
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rhinestone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rhinestone
5百万人のスピーカー

strassの使用傾向

傾向

用語«STRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«strass»の使用頻度を示しています。
strassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strass»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strass»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strassに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRASS»の引用

strassという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Pinketts
Mi sento soffocare come un perizoma di strass tra le chiappe di un ippopotamo.

«STRASS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrassの使いかたを見つけましょう。strassに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari . V. Straordinari. Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lano logoro ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lanologoro o stracciato. » Straccio. Pezzo della cosa straceiata; altr. brano, brandello. - da lavè ii piat. V. in Storcion. - da lgvè la P061'. Straccio, spolveraccio. V. sotto Stminn. - da ngtiè ii rasor.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Swarovski, perline e vetri veneziani
PER L'OMINO NERO: 1 perla Swarovski® da 14 mm nera 1 perla da 10 mm nera 1 perla da 6 mm nera 14 perle da 4 mm nere 6 rondelle con strass da 5 mm 1 rondella con strass da 10 mm 2 palline strass da 8 mm 2 palline strass da 5 mm 4  ...
M. Lupato, 2011
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
no8 S1NGA— STRASS diminuire il volume da spostarsi ; facoltà l' articolo Pietre artificiali sia stato aedi' è uua delle proprietà principali del duo- connato lo Strass, pure i dati ivi offerti non vo scafandro , permettendo di rivestirsene , sono ...
‎1853
6
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Mara Antonaccio, 2003
7
Fare bomboniere
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Giunti, 2011
8
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
SlNGA-STRASS scantiiaztoue-a'iiaLtnssou. 1108 diminuire il volume da s ostarsi ; facoltà ch' è una delle proprietà rtncipali del nuoy_o_ scafandro , permettendo di rivestirsene , ma non di enfiarlo che al momento del pericolo; ovvero se si usa  ...
‎1853
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
La composizione poi delle Strass è esposta alla pag. 204. Rubino. Parte 1 del precedente topazio, ed 8 di strass, fuse danno un cristallo giallo che all' azione del cannello diventa un superbo rubino. Smeraldo. Strass 250, ossido di rame 2+ '/3 ...
Sebastiano Purgotti, 1855
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
dal bianco di strass al giallo di zolfo, al violetto e al rosso porpora, secondo i gradi diversi di temperatura e la durata del fuoco. Le proporzioni impiegate dal signor Donault per la fabbricazione di un bel topazio, sono di 1 oncia e 6 grossi di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1837

用語«STRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguimi ti vestirò
... Sultana e Putana (sic), capelli rosso rubino, occhialetti decorati di strass, sigaretta spenta perennemente in mano e gestualità dirompente, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Nuovi tagli di capelli, il caschetto ondulato, tendenza imperdibile …
Se ad esempio dovete andare a una cerimonia, raccogliete lateralmente i vostri capelli e fermateli con un bel fermaglio, con gli strass oppure ... «Blasting News, 7月 15»
3
La moda estate premaman
È quasi un gilet lungo il vestito chic con ricamo di paillettes, microperline e strass. È OK PERCHÉ. Contiene tutte le rotondità senza sottolinearle (Malìparmi, 447 ... «Donna Moderna, 7月 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
Camicia bianca, gonna a ruota e un paio di tacchi vertiginosi decorati con delle fiamme di strass: Rocío Muñoz Morales si è presentata così sul ... «TvZap, 7月 15»
5
Moda Accessori Cerimonia Estate 2015: clutch e stole Ottaviani
... BORSE CLUTCH E STOLE OTTAVIANI – Tra le borse da cerimonia Ottaviani spiccano le preziosissime clutch con cristalli,perline e strass in ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
Tendenze matrimonio: l'abito in pizzo effetto pelle nuda
Piccoli strass sono spesso aggiunti all'insieme e giocano con i fiori che decorano i modelli. Una cosa è certa: la vostra silhouette sarà sublime! «Look dei VIP, 7月 15»
7
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Sulle altre dita invece fate una passata di arancione e sullo smalto ancora fresco applicare uno strass con il dotter nel giro cuticole delle unghie ... «Newsly, 7月 15»
8
Scarpe Liu Jo Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 must have più chic …
I modelli più femminili, nelle forme high top o low top con velcri al posto delle stringhe, sono previsti con l'aggiunta di strass, punti luce e pietre ... «Stylosophy, 7月 15»
9
Hogan Rebel Special Summer Edition
Le Hogan Rebel slip-on sbocciano in una summer special edition. Diventano femminili con fiori multicolor in pelle e luccicanti macro-strass. «IO donna, 7月 15»
10
Le scarpe vegane diventano trendy
... questi principi sono in ecopelle, nei colori blu notte, rosa, nero, platino ed effetto glitter, impreziosite da piercing di baguette di strass. «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z