アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"by-pass"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBY-PASSの発音

by-pass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BY-PASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBY-PASSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«by-pass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのby-passの定義

辞書のバイパスの第1の定義は、送信されるメッセージを妨害することなく特定の周波数を除去するために使用される装置である。 バイパスの別の定義は、データの電子処理における特定の命令を排除するために使用される手段である。 バイパスはまた、適切なバルブに作用することによって、そこに含まれる液体または気体の流れをそらすことができる主パイプラインの2つの点の間の追加の接続を確立する、流体力学にもある。

La prima definizione di by-pass nel dizionario è dispositivo usato per eliminare determinate frequenze senza interferire con il messaggio da trasmettere. Altra definizione di by-pass è espediente usato per escludere alcune istruzioni nell'elaborazione elettronica dei dati. By-Pass è anche in idraulica, conduttura che stabilisce un collegamento supplementare tra due punti di una conduttura principale dalla quale, agendo su opportune valvole, è possibile dirottare il flusso del liquido o del gas che vi è contenuto.


イタリア語辞典で«by-pass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BY-PASSと韻を踏むイタリア語の単語


boardingpass
boardingpass
business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
strass
strass
top class
top class
upper class
upper class

BY-PASSのように始まるイタリア語の単語

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
bwana
by night
bye-bye
bypassare
byroniano
byte
bytecode

BY-PASSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

イタリア語の同義語辞典にあるby-passの類義語と反意語

同義語

«by-pass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BY-PASSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語by-passを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのby-passの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«by-pass»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

旁路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

by-pass
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

by-pass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाई-पास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الالتفافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

by-pass
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাই-পাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

by-pass
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

by-pass
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bypass-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイパス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이 패스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dening-pass
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

by-pass
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பை-பாஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

By-pass
70百万人のスピーカー

イタリア語

by-pass
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obejściowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обхід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

By-pass
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

by-pass
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

by-pass
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

by-pass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

by-pass
5百万人のスピーカー

by-passの使用傾向

傾向

用語«BY-PASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«by-pass»の使用頻度を示しています。
by-passの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«by-pass»で最も広く使用されている表現です。

用語«BY-PASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«by-pass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«by-pass»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、by-passに関するニュースでの使用例

例え

«BY-PASS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からby-passの使いかたを見つけましょう。by-passに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
By-pass tra l'aorta ascendente e l'arteria ascellare sinistra. 4. Occlusione del by- pass per competizione di flusso da parte dell'arteria succlavia nativa, rifornita per via retrograda dall'arteria vertebrale. COMMENTO Tra le anomalie congenite ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Valutazione della pervietà dei by-pass I by-pass arteriosi e venosi sono più grandi e si muovono meno delle coronarie native, e sono quindi più facilmente analizzabili. Numerosi studi hanno dimostrato che la TC coronarica può identificare ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
3
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
7.5.8 By-pass e STENT L'applicazione di sequenze SE, GRE ma soprattutto CEMRA consente una valutazione accurata della funzionalità dei by-pass aorto- coronarici, arteriosi e venosi (Fig. 7.69). Il limite maggiore delle sequenze finora ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
4
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
valvola di by-pass, l'istante in cui tale massimo si verifica: al termine della manovra di chiusura della valvola principale o al termine della manovra di chiusura della valvola secondaria. In alcuni casi (fig. 5b) può avvenire che i valori della ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
5
VENTILATORI per ANESTESIA
sistema di controllo e di allarme di pressione d'ossigeno insufficiente (valvola " fail-safe"); • valvole-regolatori dei flussometri (vedi Capitolo 3); • valvola del by- pass dell'ossigeno e connessione by-pass-uscita comune dei gas; • uscita comune ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
6
LiGIO '99. Linee guida italiane obesità
mantenimento del peso perduto a 5 anni dopo vertical banded gastroplasty 39 - carenza di Vitamina B 1 2 dopo by-pass gastrico 38 - reintervento per differenti ragioni dopo vertical banded gastroplasty 30 - responsabilità dell'Obesità infantile ...
‎1999
7
Manuale degli impianti per l’industria
Vittorio Olivari. Sì 0. Caratteristica ventilatore c,-c2-c3: caratteristiche circuito Portata Figura 3.3.40 - Regolazione della portata mediante serranda. Portata e,: resistenza circuito. e,: resistenza by-pass, posizione 1 . c3: resistenza by-pass, ...
Vittorio Olivari
8
Disturbi alimentari e contesto psicosociale. Bulimia, ...
Castelnuovo-Tedesco P. et al., "Long term outcome of jejunoileal by-pass surgery for obesity: psychiatric assessment", Am. J. Psychiatry 139, 1248-1252, 1982. Castelnuovo-Tedesco P., Schiebel D., "Studies of superobesity II: psychiatric ...
Massimo Clerici, Clerici, Lugo, Papa, Penati, 1996
9
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Il gas viene aspirato dal condensatore, e dall'evaporatore, passa all'aspirazione e viene compresso dal compressore. Esce da questo ma va a finire nel by-pass, circola per il passaggio E e arriva al cilindro raccoglitore ove si raffredda e ...
Antonio Marino, 1997
10
Il condizionamento dell'aria
Tale sistema realizza un by-pass del gas tra mandata e aspirazione dei cilindri, controllati, che rimangono isolati dal circuito frigorifero, perciò senza produrre effetto utile e solo con un modesto utilizzo di energia. Il sistema di controllo di ...
Antonio Briganti, 1994

用語«BY-PASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からby-passという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretella A19, l'Ordine degli ingegneri boccia il piano del …
Pochi i 90 giorni previsti per la rampa by-pass. «Per quanto riguarda, poi, le affermazioni dell'avvocato Guardabassi secondo cui sarebbero ... «Palermomania.it, 7月 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... 2012/2013: i lavori hanno interessato principalmente l'interno degli appartamenti, mentre nella centrale termica è stata installata solo una valvola di by-pass. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
Risultati Arpa su depurazione, la Sicilia è sempre più nera - QdS.it
Il 20% circa del totale degli impianti esistenti risulta non attivo, cioè non connesso a rete fognaria, esistente e non ultimato, in stato di by-pass. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
4
Crollo Palermo-Catania, dal 10 agosto lavori per strada by-pass
La Conferenza dei servizi ha dato esito positivo alla costruzione e al cronoprogramma che prevede l'inizio dei lavori entro il 10 agosto. "Con il ... «CataniaToday, 7月 15»
5
Scacco alla voragine, riapre la strada
Oltre ai primi 240mila euro regionali finiti nel calderone per chiudere il tombotto e, prima ancora, oltre 50mila per costruire il by-pass a spese ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
6
Beta-bloccanti efficaci in prevenzione secondaria post-CABG: decisiva
Uno studio cinese, pubblicato su Circulation, dimostra che nei pazienti con o senza pregresso infarto miocardico (IM) sottoposti a by-pass ... «PharmaStar, 7月 15»
7
Passi avanti per riapertura A3 e A19
In sintesi, si stima che il by-pass dell'autostrada A19 sarà pronto dopo 175 giorni dall'approvazione del piano. Quindi, ma questo lo diciamo noi ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
8
Al Policlinico Casilino via il bisturi, largo ad Absorb
... sarebbe stata quella di utilizzare molti stent metallici medicati con la conseguenza di precludere un eventuale futuro trattamento con by-pass. «Il Tempo, 7月 15»
9
Lazio. Al Policlinico Casilino di Roma realizzato il primo impianto …
... sarebbe stata quella di utilizzare molti stent metallici medicati con la conseguenza di precludere un eventuale futuro trattamento con by-pass. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Rinchiuso nel Cie di Bari «Aiutatemi, sono cardiopatico e mi negano …
... Bartholomew fu consigliato un "intervento di rivascolarizzazione" perchè, spiega, "lo stent si è chiuso e ho bisogno di un by-pass". Stamattina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. By-Pass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/by-pass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z