アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"millantato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILLANTATOの発音

mil · lan · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLANTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILLANTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«millantato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmillantatoの定義

辞書に記載されているミラントの定義は、それが過小評価の結果であるということです。

La definizione di millantato nel dizionario è che è frutto di esagerazione: imprese millantate.


イタリア語辞典で«millantato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILLANTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MILLANTATOのように始まるイタリア語の単語

millanta
millantamento
millantare
millantarsi
millantatore
millantatorio
millantatura
millanteria
millanto
mille
mille lire
millecento
millecinquecento
millecuplicare
millecuplo
milleduecento
millefiori
millefoglie
millefoglio
millefoglio agerato

MILLANTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるmillantatoの類義語と反意語

同義語

«millantato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILLANTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語millantatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmillantatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«millantato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

millantato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

millantato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

millantato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

millantato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

millantato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

millantato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

millantato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

millantato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

millantato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

millantato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

millantato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

millantato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

millantato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

millantato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

millantato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

millantato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

millantato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

millantato
70百万人のスピーカー

イタリア語

millantato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

millantato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

millantato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

millantato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

millantato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

millantato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

millantato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

millantato
5百万人のスピーカー

millantatoの使用傾向

傾向

用語«MILLANTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«millantato»の使用頻度を示しています。
millantatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«millantato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILLANTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«millantato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«millantato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、millantatoに関するニュースでの使用例

例え

«MILLANTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmillantatoの使いかたを見つけましょう。millantatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
PROFILI GENERALI DELLA FATTISPECIE VIGENTE . Il delitto di millantato credito del patrocinatore costituisce un'ipotesi speciale del delitto di millantato credito corruttivo di cui all'art. 346, 2o comma175. Tre sono gli elementi specializzanti: ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro la pubblica amministrazione
dannati per corruzione, passiva alcuni e attiva altri, non è ravvisabile anche il millantato credito (109). c) Esulano dalla fattispecie di millantato credito alcuni elementi costitutivi che si trovano invece nella truffa, come gli artifici ed i raggiri e  ...
Sergio Vinciguerra, 2008
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
millantato credito susseguente, ingenerando un clima di indeterminatezza (e quindi di possibili manipolazioni della norma da parte del giudice) oggi scongiurato dall'orientamento della giurisprudenza, la quale ritiene che la vigente formula ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Dir., XXI, Milano, 1971, 426 ss.; ZOTTA, Millantato credito del patrocinatore,inI delitti contro l'amministrazione della giustizia, a cura di Coppi, Torino, 1996, 485 ss. Sul delitto di millantato credito in generale: DE ANGELIS, Millantato credito ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Codice penale commentato
346 Millantato credito [1] Chiunque, millantando credito presso un pubblico ufficiale, o presso un pubblico impiegato che presti un pubblico servizio, riceve o fa dare o fa promettere, a sé o ad altri, denaro o altra utilita`, come prezzo della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
Studi di diritto penale: parte speciale
Nel novero dei reati commessi dai privati contro la pubblica amministrazione, il millantato credito (1), disciplinato dall'art. 346 c.p., rappresenta un esempio di fattispecie caratterizzata da una consistente evoluzione interpretativa, soprattutto  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Codice penale
Nella previsione del millantato credito di cui all'art. 346, secondo comma, c.p. che integra una figura di reato autonoma rispetto a quella contemplata nel primo comma dello stesso articolo, l'utilita` deve essere carpita con il « pretesto » di ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
La truffa
Millantato credito. 12.1. Differenza fra millantato credito e truffa. Il reato di millantato credito si differenzia da quello di truffa sia perché oggetto della tutela penale è il prestigio della p.a., sia perché la condotta non si concreta in artifici e raggiri, ...
Andrea Fanelli, 2009
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
concorrere anche se la violazione consista in una unica azione, in quanto allo specifico raggiro considerato nella fattispecie di millantato credito, consistente nelle vanterie di ingerenze o pressioni presso pubblici ufficiali, può accompagnarsi ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
382) erano riferibili alla fattispecie tipica della venditio fumi del diritto romano e dell'epoca intermedia 12, piuttosto che ad un effettivo traffico di influenza; che, in tale contesto, il millantato credito (nella fattispecie generale dell'art. 346 ed in ...
D' Avirro Antonio, 2013

用語«MILLANTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmillantatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldi per insabbiare indagini su Provincia: interrogato finanziere
Leone ha tuttavia chiarito alla Procura di aver "millantato" il coinvolgimento del collega, dicendolo del tutto "estraneo alla vicenda". 22 Luglio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
L'invasione dei “centrodestra”
... una sorta di nemesi beffarda, declinò lei stessa assai rapidamente, perché il suo leader aveva millantato un titolo accademico mai raggiunto. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
Lo dimostra il fatto che il millantato successo della Firenze Card con i suoi “incrementi sugli ingressi” e 6 milioni di Euro di incassi è stato di ... «gonews, 7月 15»
4
Sicilia, Crocetta: intercettazione non esiste, avrei picchiato Tutino
Anzi, laddove il suo nome è stato millantato “ho denunciato”. PEI News · Banner Vita · Selpress · Banner Calabria · Marconi · Galleria Russo. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Riceviamo e pubblichiamo
... chiediamo il ritorno al voto immediato, per verificare se questo millantato consenso esiste ancora o meno. Fratelli D'Italia-Alleanza Nazionale ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»
6
Rino Giacalone chiede 52.000 euro di risarcimento danni a Telesud
Non sono indagato né per millantato credito né per estorsione, e certamente non sono stato mai in tal senso denunciato dall'imprenditore ed ... «Tp24, 7月 15»
7
Corato: Truffa ad una coppia in attesa di adottare un minore …
Le accuse a suo carico riguardano i reati continuati di truffa, esercizio abusivo della professione, millantato credito e sostituzione di persona. «CoratoLive.it, 7月 15»
8
Bentornati al Casino del Principe
Un progetto di riscoperta millantato, un gusto e una tendenza al bello che, se anche ci fossero, vengono fuori nel peggiore dei modi. «Orticalab, 7月 15»
9
Voyager, la puntata del 20 luglio dalla Grecia
Dopo aver millantato come suo solito l'ingresso concesso in via eccezionale a Voyager, Giacobbo ci mostra uno dei monasteri dall'interno. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
Nella "terra di nessuno", dove i diritti sono i miraggi generati dalla …
E anche quello che dovrebbe essere ed è millantato come un atto di civiltà di un'Europa inclusiva, si rivela ancora una volta una lotta tra gli ... «Porta di Mare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Millantato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/millantato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z