アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscelato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCELATOの発音

mi · sce · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miscelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmiscelatoの定義

辞書にブレンドされた定義は、2つ以上の異なる物質または同じ物質の2つ以上の異なるタイプからなる:コーヒーm。 混合物も純粋ではなく、混濁している。

La definizione di miscelato nel dizionario è costituito da due o più sostanze diverse o da due o più tipi diversi della stessa sostanza: caffè m. Miscelato è anche non puro, adulterato.


イタリア語辞典で«miscelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCELATOと韻を踏むイタリア語の単語


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MISCELATOのように始まるイタリア語の単語

miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare

MISCELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるmiscelatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miscelato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscelatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MISCELATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«miscelato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miscelatoのイタリア語での反義語

«miscelato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscelatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiscelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miscelato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezclado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blended
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेंडेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخلوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misturado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্লেনডেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélangé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicampur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermischt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trộn lẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harmanlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

miscelato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestecate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμειγνύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeng
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blandet
5百万人のスピーカー

miscelatoの使用傾向

傾向

用語«MISCELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«miscelato»の使用頻度を示しています。
miscelatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscelato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCELATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscelato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscelato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miscelatoに関するニュースでの使用例

例え

«MISCELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiscelatoの使いかたを見つけましょう。miscelatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energia da biomasse agricole
Un quarto criterio riguarda la movimentazione della biomassa all'interno del reattore (Figura 4.7) che può essere: • non miscelato, quando la biomassa introdotta non viene rimescolata; • miscelato, quando si attua una miscelazione continua; ...
Marco Fiala, 2012
2
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
L'addetto alla miscelazione sulla base della scheda di miscelazione esegue la miscelazione dei vini e registra il volume di vino miscelato (massa) nel foglio elettronico. - Istruzione per la miscelazione (I.PRO.03) - Scheda di miscelazione  ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
3
Manuale dell'ingegnere meccanico
Per correnti incrociate con entrambi i flussi non miscelati Per correnti incrociate, fluido con Cmax miscelato e fluido ... Cmax non miscelato £ = 1 exp[-(1-e-"Q] r 8 SCIENZA DELLE COSTRUZIONI STATICA DEI CONTINUI DEFORMABILI 8.1 ...
Pierangelo Andreini, 2002
4
Cuochi si diventa
Il. bere. miscelato. Mescolare alcol diversi con tanti elementi aromatici è un gran piacere. Premessa: fa male, la miscela di alcol diversi rispetta pochissimo il nostro fegato, su questo non c'è alcun dubbio. Io cerco di contenermi, spesso ma non ...
Allan Bay, 2013
5
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
... di catalizzatore; • l'analisi delle emissioni inquinanti con combustibile gasolio miscelato al 30% con RME senza catalizzatore; • l'analisi delle emissioni inquinanti con combustibile gasolio miscelato al 30% con RME con catalizzatore.
Paolo Fadda, 2002
6
Tossicodipendenze e devianza nell'attuale società
... in forme primarie, n.c.a. ABS -3010* Policloruro di vinile, non miscelato con altre sostanze, in forme pri- PVC marie -3023 Policloruro di vinile miscelato, non plastificato, in forme primarie PVC -3025 Policloruro di vinile miscelato, plastificato, ...
Augusto Balloni, Paolo Guidicini, 1981
7
RSS e atom. Convergenza e distribuzione dell'informazione
Quindi, se l'indicatore INCLU- DE_TITLE corrisponde a vero, il titolo del feed viene premesso a ogni voce: questa tecnica permetterà di identificare la fonte di ogni voce nel feed miscelato. Fatto questo, l'elenco di voci è accodato all'elenco  ...
Leslie M. Orchard, 2006
8
Aquananda acquaticità per bambini
Olio di avocado È simile a quello di nocciola; anch'esso si usa miscelato, di solito con olio di jojo- ba (che aggiunge proprietà nutritive a quelle idratanti) o olio di calendula (che apporta nutrimento per le pelli sofferenti). Olio di germe di grano ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
9
Rum - rhum - ron
Ancor oggi gli abitanti delle terre e delle isole neolatine in America bevono rhum in quantità notevoli come bevanda per tutto il giorno o per ogni occasione con formule diverse: miscelato con succhi e frutta o spezie, con aggiunta di sciroppo di ...
Peppino Manzi, 2014
10
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
... con misuratore di campo risulta quanto segue: il 1° e II° programma RAI giungono con segnali di buon livello, il 3° RAI è invece fortissimo e senz'altro potrebbe disturbare i deboli programmi locali in V banda se venisse ad essi miscelato.
Giorgio Terenzi, 1987

用語«MISCELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
Miscelato in parti uguali con un tuorlo d'uovo e un cucchiaino di miele, diventa eccellente impacco pre shampoo da lasciare agire una trentina ... «Today, 7月 15»
2
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
Con questo legante miscelato con inerti locali selezionati, si è creato un intonaco molto poroso, traspirante, ESENTE da sali, con una forza di ... «EdilPortale, 7月 15»
3
Basket: la Pallacanestro Grosseto pronta a ripartire puntando sul …
... di indiscusso livello, dove si è miscelato l'entusiasmo di giovani allenatori e preparatori atletici con la sapiente esperienza di tecnici navigati. «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Una discesa agli inferi
... Sorrentino ha poi miscelato come ingrediente principale del film premiato con l'Oscar “La grande bellezza”. E non è un caso che Iaia Forte, ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Siccità: animali stressati per il caldo, la produzione di latte in calo e …
Noi cerchiamo di bagnarle con l'acqua per dare loro un po' di refrigerio e di dare il cibo miscelato un po' per volta. Abbiamo fatto fatica con il ... «Casateonline, 7月 15»
6
Cumino, la spezia che fa perdere peso
Il primo gruppo ha consumato tre grammi di polvere di cumino al giorno miscelato in cinque grammi di yogurt. Il secondo gruppo ha consumato ... «Dottor Sport, 7月 15»
7
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... mandorlato e le sue foglie aromi erbacei che si sposano perfettamente con i classici spirits del bere miscelato (dal Rum, alla Vodka, al Gin). «Umbria 24 News, 7月 15»
8
Venezia: i templi del profumo
... nelle botteghe storiche dove, fin dal Medioevo, i muschieri hanno miscelato le essenze preziosi in arrivo dai più esotici mercati raggiunti dai ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
Cellulite rimedi naturali: 3 bevande detox per eliminarla
... naturali dalle proprietà drenanti è quella a base di acqua, limone, zenzero e cetriolo, il tutto miscelato insieme ad abbondante ghiaccio. «UrbanPost, 7月 15»
10
Luca Masperone: Sono un appassionato di musica a 360 gradi
“Giochi di Maschera” è un album di cantautorato rock dal sapore anni '70 miscelato a sonorità moderne, come l'elettronica che fa da sfondo ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miscelato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miscelato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z