アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mischiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCHIAMENTOの発音

mi · schia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCHIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCHIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mischiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmischiamentoの定義

辞書の中でのミキシングの定義は、ミキシングの動作と結果です。

La definizione di mischiamento nel dizionario è azione e risultato del mischiare.


イタリア語辞典で«mischiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCHIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MISCHIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere

MISCHIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmischiamentoの類義語と反意語

同義語

«mischiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCHIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mischiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmischiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mischiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mischiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mischiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mischiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mischiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mischiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mischiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mischiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mischiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mischiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mischiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mischiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mischiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mischiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mischiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mischiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mischiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mischiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mischiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

mischiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mischiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mischiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mischiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mischiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mischiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mischiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mischiamento
5百万人のスピーカー

mischiamentoの使用傾向

傾向

用語«MISCHIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«mischiamento»の使用頻度を示しています。
mischiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mischiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCHIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mischiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mischiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mischiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MISCHIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmischiamentoの使いかたを見つけましょう。mischiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Mostra ancora la congiunzione , in ciocche dice , che crebbero e nacquero insieme : e però disse: Lasciate crescere l'uno e l'altro ;mostrane il mischiamento ,cioè ,che non solamente sono insieme, ma del male esce bene, -e del bene male.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
2
Dizionario della lingua italiana: 5
I..ll loto la mondifica (l acqua) e la disvizia da ogni estraneo mischiamento. Fr. Giord. PI'Cd. D. L' altra cagione, perché elle si sozzano e si macolano, SI è per lo mischiamento insieme, come vedete. Amm. Ani. 1.0. 2.6. I malvagi insozzano la ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
COM MISCHIAMENTO. Per Mischiamento. Lat. permixtio. Gr. Sià^i?. Segner. Crisi, ìn- */r. 3.33. io. Che vuoi dir babilonia in linguaggio nostro, se non confusione e commischiamento? COMMISCHIARE. Mischiare. Lat. commi- scere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Mofira ancora la~ congiunzione ,in ciocche dice , çhe »cr-ebbero e nacquero' insieme e e però disse: Lasciate crescere l'uno e l'altro ; mostrane il mischiamento., cioè ,che non solamente sono insieme, ma del male esce bene,- e del bene ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Esame della polvere dedicato a sua sacra reale maestà da ...
In fatti ,- se 'ad un mischiamento composto di quattordici parti di salnitro, ed una di solfo , e l' altra di carbone appicciasi il fuoco con un carbone acce— so , veggonsi ardere solamente le parti del mischiamento toccanti il carbone acceso, ed in ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1765
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che non sia magro Subbiano ' senza mischiamento di terreno. Red. lui. 5. Fu dottrina d'Archelao scolare d'Anassagora, che non ogni terrenello magro, ed arcnolo , non ogni morto sabbione fosse il caso . -t SABBIONOSO. Adrl. Di qualità di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Tes.Br.i.14. Ella scema la sua nobilta', per lo mischiamento del corpo , ch'è fiebole, e debole, onde la fa peccare. Fr.Giord. D. L'altra ca gione, perchèelle fi sozzano, si mescolano , si è , per lo mischiamento insieme, come vedere . Amm. ant.
Accademia della Crusca, 1686
8
Dizionario della lingua italiana
Mescolanza , Mischiamento. Non è del ling. pari, nè suona elegante. [F.T-s.] Cocch. Cons. I. 50. Miscela degli umori del corpo. [Val.] E Op. 3. 527. Ajutare con essa (acqua) la digestione e la miscela e temperanza degli umori. M1SCELLA. S . f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Chiama il' Profeta questo mondo loto di feccia. il loto si è quello che si fa 'del mischiamento degli elimenti puri, 'siccome quando si mischia acqua con terra , ch' e detto loto, ovvero quando si mischia aria con acqua, come sono i nnvoli , che ...
‎1831
10
Vocabolario della linqua italiana--
Disputa. I Combattimento in cui i soldati u ambo le par ti vengono alle mani, e pugnano a còrpo a còrpo, mischiandosi gli uni cogli altri, i Mischiala, l Moltitudine di persone. MISCHIAMENTO, s. m. 11 mischiare, Mescùglio. M1SCHIANTE. add.
Pietro Fanfani, 1855

用語«MISCHIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmischiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minturno, altri due esposti contro la selezione dei vigili urbani
E ancora, mancanze di codice a barre sui testi, che non garantirebbe l'identificazione del concorrente in caso di mischiamento delle carte. «H24notizie.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mischiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mischiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z