アプリをダウンロードする
educalingo
mistagogia

"mistagogia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMISTAGOGIAの発音

mi · sta · go · gi · a


MISTAGOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTAGOGIAはどんな意味ですか?

mYSTAGOGY

誤解は、ギリシアの宗教文化において、謎の開始、特にEleusiの謎です。

イタリア語辞典でのmistagogiaの定義

辞書の神秘主義の定義は古代ギリシャであり、宗教的な謎に始まっている。

MISTAGOGIAと韻を踏むイタリア語の単語

anagogia · antropologia · astrologia · biologia · cronologia · demagogia · dermatologia · ecologia · geologia · geragogia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · pedagogia · psicagogia · psicologia · psicopedagogia · tecnologia · tipologia

MISTAGOGIAのように始まるイタリア語の単語

missorio · mistagogico · mistagogo · mistamente · mister · misterico · misterio · misteriosamente · misteriosità · misterioso · misteriosofia · misteriosofico · mistero · mistica · misticamente · misticanza · Misticeti · misticheggiare · misticheria · misticismo

MISTAGOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia · antologia · apologia · archeologia · biotecnologia · cardiologia · fisiologia · genealogia · ginecologia · ideologia · mitologia · morfologia · neurologia · oftalmologia · radiologia · sociologia · teologia · traumatologia · trilogia · urologia

イタリア語の同義語辞典にあるmistagogiaの類義語と反意語

同義語

«mistagogia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTAGOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistagogiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmistagogiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistagogia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mystagogy
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mistagogia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mystagogy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mystagogy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mystagogy
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mystagogy
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistagogia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mystagogy
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mystagogie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mystagogy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mystagogie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mystagogy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mystagogy
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mystagogy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mystagogy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறை பொருள் விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mystagogy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mystagogy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mistagogia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistagogię
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mystagogy
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mistagogia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυσταγωγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mystagogy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mystagogy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mystagogy
5百万人のスピーカー

mistagogiaの使用傾向

傾向

用語«MISTAGOGIA»の使用傾向

mistagogiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistagogia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mistagogiaに関するニュースでの使用例

例え

«MISTAGOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmistagogiaの使いかたを見つけましょう。mistagogiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le catechesi battesimali
In ordine alla prima accezione, la mistagogia finisce per designare tutto il percorso del neofita, dal catecumenato fino ai riti post-battesimali: ci si trova quindi sul versante sacramentale-liturgico, laddove si sottolinea in modo particolare la ...
Luciano Zappella, 1998
2
Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...
In questi scritti vi è contenuta la sua mistagogia. Il termine mistagogia deriva dal vocabolo greco myein, che vuol dire «chiudere la bocca» (propriamente «serrare le labbra» o «mettere il dito sulle labbra» per intimare il silenzio). Fa riferimento ...
Nicola Albanesi, 2002
3
La Civiltà cattolica
Teodoro, pur appartenendo alla scuola antiochena, sviluppa una mistagogia allegorica; Cirillo di Gerusalemme, invece, non accede al medesimo metodo d' interpretazione allegorica della liturgia; Giovanni Crisostomo si attiene alla tematica ...
‎1990
4
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Per avere questo tipo di rapporto con Dio silenzioso, Rahner postula una mistagogia dall'esperienza religiosa che rilevi la naturale inseparabilità del rapporto dell'esistenza umana con l'assoluto mistero di Dio. Essa «deve togliere all'uomo la ...
Andrzej Kobyliński, 1998
5
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni. agire nello stesso modo nei nostri confronti agevolandoci al meglio delle loro possibilità. Si scopre così che essere disponibili e gentili è, prima che un atteggiamento etico, un nostro ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
6
Le sorgenti della nostra fede. Liturgia e sacramenti nel ...
IL. RITO. DEL. BATTESIMO. COME. «MISTAGOGIA». Il rito del Battesimo parla da sé. I singoli gesti e le parole sono così espressivi che non necessitano di lunghe spiegazioni e i commenti sono piuttosto d'ostacolo, impediscono l' impressione ...
Christoph Schönborn, 1998
7
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
... 236, 26032 Mistagogia (Urgenza della) 44, 71, 78, 83, 97, 117, 15019, 242, 24540, 366 Mistagogia casistica 4223, 154 Mistagogia figurata 154-155, 160- 161 Mistagogia grafica 219, 326-327 Mistagogia minatoria 356, 155-156 Mistagogia ...
Cesare Giraudo, 1993
8
Il rosario
Da. preghiera. vocale. a. preghiera. contemplativa. Una. nuova. mistagogia. del. rosario. di. Jesùs Castellano Cervera Introduzione La Lettera di Giovanni Paolo II Rosarium Virginis Mariae (16 ottobre 2002) ripropone con convinzione la ...
Aa.vv., 2003
9
Rispondere all'amore. Sentieri di reciprocità: matrimonio e ...
Più concretamente, il Counseling spirituale al Teresianum combina l'approccio di Carl Rogers con la mistagogia dei mistici carmelitani - san Giovanni della Croce, santa Teresa d'Avila, santa Teresa di Lisieux, Elisabetta della Trinità, Edith ...
G. M. Cappozzo, 2007
10
Spiritualità e teologia. Simposio in occasione del 50° ...
È, dunque, necessaria, una mistagogia all'esperienza di Dio, che il mistico scopre in sé, «una mistagogia che deve essere comunicata in modo che ognuno possa essere il mistagogo. Finché uno non ha capito la naturale inseparabilità del ...
Fabrizio Pieri, Mihály Szentmártoni, 2009

用語«MISTAGOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistagogiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori
... abbiamo voluto escludere la possibilità di considerare l'attività estiva come una grande occasione di primo annuncio e di vera mistagogia. «korazym.org, 7月 15»
2
Mandello: il cammino dei catecumeni Valentina e Brian, ora “neofiti”
... cui i riti sono destinati alla purificazione e all'illuminazione dei candidati, i sacramenti dell'iniziazione e un periodo di mistagogia, termine che ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
3
59 nuovi cristiani adulti
Con la Celebrazione dei Sacramenti il loro cammino giunge al culmine, ma non finisce: la mistagogia, che segue la Celebrazione, li condurrà ... «Lo Spiffero, 4月 15»
4
Il settantesimo dell'Istituto “Contardo Ferrini”, oggi “Ascanio Sobrero …
... “Oltre il big bang e il DNA. La scienza moderna fa cantare i cieli di Dio” nel 2007, “Mistagogia sacramentale. Si può raccontare l'Eucaristia? «Il Monferrato, 2月 15»
5
Dieci regole per una buona omelia
... significato e che si ritrovano nei testi da consultare (mistagogia, parenesi). Ma poi deve mettere mano alla penna o alla tastiera del computer. «Aleteia, 12月 14»
6
Sinodo famiglia: una “svolta” da cui non si torna indietro
Come proporre il rapporto tra battesimo – eucaristia e matrimonio? In che modo evidenziare il carattere di catecumenato e di mistagogia che i ... «Aleteia, 12月 14»
7
I ritmi della preghiera
La mistagogia del Pater ci dona la vera intelligenza teologica del Mistero e con essa il gusto sapienziale, il valore della vita spirituale e l'arte ... «korazym.org, 10月 14»
8
A lezione di silenzio
I libri sapienziali, attraverso il silenzio, costruiscono un percorso verso la mistagogia, (entrata nel mistero profondo dell'Essere). Chi legge ... «Europaquotidiano.it, 10月 14»
9
E' giusto fare insieme Cresima e prima Comunione?
E poi è necessario un accompagnamento dopo il conferimento dei sacramenti, denominato mistagogia. Bisogna cioè fare esperienza di vita ... «Aleteia, 5月 14»
10
Chiesa di Spoleto-Norcia, celebrata l'Assemblea Diocesana sul …
... quattro punti: Riscoprire il Battesimo; Dalla ricchezza delle prospettive alla verità dell'esperienza; Una mistagogia permanente; Conclusione. «tuttoggi.info, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mistagogia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistagogia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA