アプリをダウンロードする
educalingo
modanatura

"modanatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMODANATURAの発音

mo · da · na · tu · ra


MODANATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODANATURAはどんな意味ですか?

造形

成形品は、その長さ全体に亘って連続的な幾何学的形状に従った形状ストリップであり、家具または建築装飾品にあり、物体の部分への分割を強調するか、または2つの表面間の通路を仲介する装飾機能を有する 例えば突出した部分のためにある角度で配置されている。 成形品は滑らかであるか、または主に装飾または幾何学的な植物モチーフで彫られていてもよい。

イタリア語辞典でのmodanaturaの定義

辞書におけるモールディングの定義は、平らな面から浮き上がった直線または曲線の形状を有する成形バンドからなる建築構造の装飾的要素である。 成形は、エンボス加工された形の要素であり、家具、フレーム、およびシムの装飾品として使用される。

MODANATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MODANATURAのように始まるイタリア語の単語

mod · moda · modaiolo · modale · modalismo · modalità · modanare · modanato · modanatore · modano · modding · mode · modec · modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore

MODANATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるmodanaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODANATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modanatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modanatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODANATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modanaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodanaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modanatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moldura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

molding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молдинг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modelagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচনির্মাণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengacuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngecor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

modanatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odlewanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молдинг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γείσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

molding
5百万人のスピーカー

modanaturaの使用傾向

傾向

用語«MODANATURA»の使用傾向

modanaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modanatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、modanaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MODANATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodanaturaの使いかたを見つけましょう。modanaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
GLOSSARIO Anthemion: fregio scultoreo eseguito su fascia o modanatura a gola , composto da tralci intermittenti e motivi vegetali vari. Architrave: primo elemento di trabeazione poggiante sulle colonne. Astragalo: fregio scultoreo eseguito su ...
Alessandro Carè, 2005
2
Rileggere Pompei
a.C. ha avuto un'altra importante fonte di individuazione nella modanatura dell' impluvio in tufo USM203 della domus, per la cui identificazione e descrizione si è fatto riferimento al catalogo degli impluvi modanati delle case di Pompei redatto ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
MODANATURA _ (Mouture-Gesims, Simsvverlt) La modanatura 'e un piccolo corpo sporgente più o meno dal vivo di un muro, d'una superficie qualunque, come quello d'una colonna, d'un piedritto, d'ùn'arcala, d'un cornicione, d'uno stipite, ...
‎1844
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
L' uso più generalmente adottato per la misura dei tagli delle modanature dall' epoca di Bullet fino a questi ultimi tempi, è stato quello di valutare ogni modanatura terminata da un filetto , per un piede di larghezza di taglio di faccia , qualunque ...
‎1841
5
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
I termini sagoma, modanatura e cornice vengono spesso utilizzati in modo improprio per individuare lo stesso oggetto: in verità ognuno di essi contraddistingue una parte o un particolare della cornice. Per sagoma si intende la forma in ...
Silvana Ghigino, 2006
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4oo 'Monsurruae Le modanatura in legno si fanno con pialle apposite ond'è provveduto ciascun legnaiuolo, che diconsiferri da modanatura ,' sono simili alle altre in tutto, eccetto che nella forma del ii'erro, il cui profilo è simile a quello che si ...
‎1833
7
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
... viene ipotizzata sulla base di modestissime tracce. Alla fascia si ricollegano un tondino alto da 2,8 a 2,3 cm, un filetto molto inclinato ed aggettante di cm 0,4 ed una fascia. La modanatura superiore non possiede in tutti i frammenti uguale ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una modanatura'? prende quindi il nome di membro; ed una modanatura accompaguatsura un filetto superiore od inferiore, qpelln 'dijnentltfo coronato. fi Gli antìchi,nello stabilire i singoli mem_bri' negli _ord_ipi îdell' architettura, ebbero mira, ...
‎1854
9
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Conducasi la retta BC perpendicolare alle due rette parallele, che determinano la spessezza della modanatura, indi, divisa questa in due parli eguali in A, e fattovi centro, si descriva il semicircolo BDC, la cui periferia formerà la curvatura del ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
10
Istituzioni Di Architettura Civile
La dillereazq, ed esponente della ragione sarà 1' unità, Esempio 2, 3, 4, 5 ecc. Nelle cornici (1' ogni genere il numero dei termini della progressione aritmetica si faccia eguale alla'metà del numero delle modanatura che compongono la ...
‎1836

用語«MODANATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodanaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Fiat 500: le personalizzazioni Mopar
La personalizzazione Mopar si completa con modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti in moquette neri, cerchi ... «Autoappassionati.it, 7月 15»
2
Nuova Fiat 500, l'impronta di Mopar rende unica la citycar
La personalizzazione si completa con modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti in moquette neri, cerchi in lega ... «Automania, 7月 15»
3
Mini Clubman, pronta al lancio la nuova wagon
Il cruscotto e tutta la sezione anteriore appare unita da una modanatura che ne segue l'intero profilo. La strumentazione trova posto accanto al ... «Motori Fanpage, 7月 15»
4
Le Case auto studiano nuove carrozzerie fluorescenti
Ora anche Ford si sta muovendo in questa direzione, e recentemente ha registrato un brevetto per una modanatura da applicare alla ... «Carrozzeria, 7月 15»
5
MINI Clubman MY 2016: nuova miscela britannica di stile e …
La plancia è ampia, arricchita da una modanatura del cockpit che ne caratterizza la parte superiore. La strumentazione principale è collocata in ... «Motorionline, 7月 15»
6
Ford - L'Ovale blu studia la carrozzeria "fluorescente"
A quanto pare, infatti, l'Ovale Blu ha registrato un brevetto per una modanatura da applicare alla carrozzeria in grado di sviluppare un effetto ... «Quattroruote, 7月 15»
7
Fiat Nuova 500 - Accessori e kit dedicati by Mopar
Completa il quadro una modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti di moquette neri, cerchi di lega bicolore, ... «Quattroruote, 7月 15»
8
Cucine vintage: per uno stile un po' rétro e un po' country
Dialogo di Veneta Cucine ha le ante a telaio in legno pregiato decorate da una modanatura inferiore e superiore; la ricercata finitura rovere ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
Ecco la nuova Fiat 500
... le calotte degli specchi cromate e in diverse tinte; i distintivi badge laterali; la modanatura cromata sul cofano; lo spoiler posteriore; gli sticker ... «Motor Mag, 7月 15»
10
Nuova Fiat 500 senza segreti
... le calotte degli specchi cromate e in diverse tinte; i distintivi badge laterali; la modanatura cromata sul cofano; lo spoiler posteriore; gli sticker ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modanatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modanatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA