アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODANOの発音

mo · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodanoの定義

辞書のmodanoの最初の定義は、装飾的なデザイン、建築または木工の作業のための金型として機能する、木製、金属またはプラスチック製の自然な大きさの図形です。 modanoのもう一つの定義はネット上の刺繍のタイプ、generalmです。 ダーニングステッチで、正方形のメッシュで構成された底部にある。 Modanoは木製のトーチでもあり、その周りに漁網の織物が包み込まれ、網のメッシュを形成するためにワイヤーが結ばれている。

La prima definizione di modano nel dizionario è sagoma in grandezza naturale, di legno, di metallo o di materia plastica, che serve da stampo in lavori di disegno ornamentale, di architettura o di falegnameria. Altra definizione di modano è tipo di ricamo su rete, generalm. a punto rammendo, su un fondo composto di maglie quadrate. Modano è anche cannello di legno intorno al quale i tessitori di reti da pesca avvolgono e annodano il filo per formare le maglie della rete.


イタリア語辞典で«modano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

MODANOのように始まるイタリア語の単語

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

MODANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるmodanoの類義語と反意語

同義語

«modano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

modano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Modano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

modano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

modano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Modano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Modano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

modano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Modano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Modano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

modano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

modano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Modano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

modano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

modano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Modano
70百万人のスピーカー

イタリア語

modano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Modano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Modano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Modano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Modano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Modano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Modano
5百万人のスピーカー

modanoの使用傾向

傾向

用語«MODANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«modano»の使用頻度を示しています。
modanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modanoに関するニュースでの使用例

例え

«MODANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodanoの使いかたを見つけましょう。modanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
92 . (Gio. Alessandro Majoccui — Ama reo Ddràto — G.'Ttt.) MODANO. Si dà questo nome a quelle sagome di tavole che servono a determinare la forma della volte che si fanno io muratura. (Niccoli Cavalieri San Bertolo.) Modano. Strumento ...
‎1846
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indicefdellaìdillicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi 'di di tali oggetti potrebbe tornare proficua; Bara' BI ztrrum 457 essendoi medesimi cscatori o le lororîmane. il.
‎1833
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
riescano uguali, esse si fanno sopra il così detto modano ; è questo per le piccole maglie un cilindro rotondo d'un data diametro, e per le grandi maglie una spina piatta, e piccola assicella, che facilmente sipuò tenere fra le dita. Il giro delle ...
‎1864
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2 ), l' operaio tiene il modano fra il pollice e 1' indice della sinistra, in guisa che uno dei capi di 1 . -'-w- '-_-w - Rare questo modano rotondo 'o piatlx')' poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l' altro capo del ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario Universale
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indieefdella diliicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi di'ldi tali oggetti potrebbe tornare proficua; Rara Bi men.“ (,57. essendo i medesimi pescatori o le. fi'sso come ...
‎1833
6
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
9) l'operaio tiene il modano fra il pollice e l' indice della sinistra in guisa che uno dei capi di questo modano rotondo e piatto poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l'altro capo del modano s'alzi al di sopra  ...
‎1849
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore. □ Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da quajott. Maglia ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano
Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da qoajott .
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. M.ua m cooùa. Maglia maggiore. Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Man m wou. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. ' Man m ouuo-rr. Maglia mandorIata ...
‎1858
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mà» bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore- Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodm. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano.
Carlo Malaspina, 1858

用語«MODANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operaio suicida a Paternopoli, L'Unpli Campania e l'Unpli Avellino …
Il presidente della Pro Loco di Paternopoli, Antonio Modano, ci ha comunicato che e' venuto a mancare Michele Caprio presidente del ... «Orticalab, 7月 15»
2
Molotov, Brigata, Emian. Un'estate di musica (e qualità) made in Irpinia
Per Modano il bilancio al momento è più che positivo. I Molotov si apprestano a vivere un'estate davvero esplosiva con un calendario fitto di ... «Irpinia Focus, 7月 15»
3
LA NOSTRA OASI
Fra l'altro, come dalla testimonianza del Professore Modano, sembra che la Commissione Edilizia Integrata, di cui quest'ultimo faceva parte, ... «WWWITALIA, 7月 15»
4
Avellino – I cittadini di Rione Aversa difendono il loro parco
Difatti, come dichiarato da Mariano Modano, docente universitario presso la Federico II di Napoli e membro della suddetta Commissione, ... «Irpinia24, 7月 15»
5
Mps: entra il Tesoro con una quota del 4%
In pole position, come successore, il suo braccio destro Pietro Modano. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Commenti. Se siete iscritti alla ... «businesspeople.it, 7月 15»
6
Hockey Hall of Fame: Annunciata la “Class of 2015″
Secondo tra i giocatori di nascita americana tra i realizzatori alle spalle di Mike Modano, Housley ha partecopato ai giochi olimpici di Salt Lake ... «hockeytime.net, 7月 15»
7
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, 5月 15»
8
Flumeri, paese dell'Irpinia tra feste religiose e musica
... da un complesso musicale di Mirabella Eclano, la cui front woman, è la cantante Maria Pia Modano, una giovane promessa di Villamaina. «Irpinia News, 5月 15»
9
Rent and ride, una passeggiata in bicicletta alla scoperta di …
Il suo ideatore è Daniele Modano, giovane amante del due ruote che ha fatto della sua passione un progetto alternativo per le nostre zone. «Irpinia News, 4月 15»
10
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
Tombolo, fuselli, ago, navettine, modano. E dita. E storia. E passione antica. E arte. O anche «è» arte, col verbo. Un'arte “imperiale”, quella del ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z