アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modulabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODULABILEの発音

mo · du · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODULABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODULABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modulabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmodulabileの定義

辞書のmodulableの定義は、それが調整可能であるということです。 intonabile、cantabile:ボイス、モジュレーションできる音。

La definizione di modulabile nel dizionario è che si può modulare; intonabile, cantabile: voci, suoni modulabili.


イタリア語辞典で«modulabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODULABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MODULABILEのように始まるイタリア語の単語

modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
modus vivendi

MODULABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmodulabileの類義語と反意語

同義語

«modulabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODULABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modulabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodulabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modulabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模块化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मॉड्यूलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модульная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মডুলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modulaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modular
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モジュラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모듈 형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mô-đun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॉड्यूलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modüler
70百万人のスピーカー

イタリア語

modulabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modułowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модульна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

modular
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modulêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modulära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modulære
5百万人のスピーカー

modulabileの使用傾向

傾向

用語«MODULABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«modulabile»の使用頻度を示しています。
modulabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modulabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODULABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modulabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modulabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modulabileに関するニュースでの使用例

例え

«MODULABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodulabileの使いかたを見つけましょう。modulabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pubblicità
elevata, dispersione del messaggio bassa, messaggio modulabile. ii) Radio: trasmessi con sistema radiofonico come Radio Montecarlo; costo contatto basso, targhetizzazione media, dispersione del messaggio elevata, messaggio solo ...
Raffaele Coppola, 2011
2
Trattato sui contratti pubblici
12 del regolamento espressamente prescrive al primo co. che “è obbligatoriamente inserito in ciascun programma di interventi un accantonamento modulabile annualmente pari ad almeno il tre per cento delle spese previste per l'attuazione ...
Maria Alessandra Sandulli, 2011
3
L'avventura teatrale: le mie italiane
Ho cominciato a prepararmi tentando di immaginare come potesse essere una sala “modulabile”... Settecento posti ridotti, se necessario, alle dimensioni di una cabina telefonica? Fino al giorno in cui Jean-Michel ha aggiunto: “Non avrai ...
Daniel Pennac, 2007
4
Fare paesaggio. Dalla pianificazione di area vasta ...
Assunti tali valori, la presenza di elementi o fattori di compromissione è invece segnalata come criticità (anche in questo caso, modulabile). Gli stessi criteri di lettura saranno la guida per valutare se le dinamiche in atto e i cambiamenti ...
Attilia Peano, 2011
5
Pregnenolone. L'ormone naturale che rallenta l'invecchiamento
... basso possibile e personalizzato Dosaggio spesso troppo elevato e non personalizzato Dosaggio modulabile Dosaggio raramente modulabile Modalità di somministrazione adeguata (in genere la forma micronizzata orale o transcutanea, ...
Ascanio Polimeni, Ray Sahelian, 2009
6
Manuale di oleodinamica
... freccia indica che la forza del magnete è modulabile la freccia indica che la forza risultante dei due magneti è modulabile rzdl *) II simbolo del comando va addossato al simbolo del distributore (lato corto) o della valvola e si può posizionare ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
7
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
Il risarcimento è stato ritenuto, dal g.a. d'appello, non modulabile: Il risarcimento non è modulabile dal g.a. come un effetto conformativo del giudicato di annullamento, ma costituisce una forma di tutela che richiede apposita domanda, una ...
Sandro Castro, 2012
8
La condizione militare nell'ordinamento delle forze armate
Oggi, l'operativita` modulabile risponde anche alla necessita` di onorare gli impegni assunti in seno all'U.E. per la costituzione di una forza di reazione rapida con il contributo di tutti gli Stati dell'Unione e costituisce uno strumento ...
Antonino Lo Torto, 2010
9
Matebilandia: Laboratorio di matematica e modellizzazione in ...
sono tracciabili 5 tipologie di ipocicloidi (una per ogni ruota dentata), in ognuna delle quali è modulabile il parametro h (distanza tra la penna e il centro della ruota mobile). Per esempio: utilizzando la corona e la ruota da 3o denti lo spirografo ...
Lorenza Resta, Sandra Gaudenzi, Stefano Alberghi, 2012
10
Il mito d'Ibla nella letteratura e nell'arte
I d.C), imitatore di Virgilio, in Bucolica IV elogia le zampogne d'Ibla ben adatte alla musica, e per esse la poesia pastorale iblea: Tityrus hanc habuit, cecinit qui primus in istis montibus Hyblaea modulabile carmen avena. "Titiro, che per primo  ...
Carmelo Ciccia, 1998

用語«MODULABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodulabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
... canali e disco anteriore da 330 mm di diametro con pinza Brembo: la frenata è potente e modulabile, solo poco aggressiva nel primo attacco. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
... leggermente “pigro” nei primissimi centimetri di corsa del pedale, soglia dopo la quale il mordente diventa più modulabile e soddisfacente. «Autoblog.it, 7月 15»
3
Test Drive: Hyundai i10 GPL
A garantire l'adeguata sicurezza sono pure l'impianto frenante a quattro dischi, potente e ben modulabile, e i dispositivi elettronici di serie, ... «Ecomotori.net, 7月 15»
4
L'UniCredit Pavilion di Porta Nuova certificato Leed Gold
Al piano terra l'Auditorium, uno spazio da 700 posti che si sviluppa su una superficie di 675 mq, modulabile in soluzioni flessibili a seconda ... «Infobuild energia, 7月 15»
5
Bellezze al bagno: 10 errori da evitare
Meglio muoversi con una settimana d'anticipo e scegliere una formula self-tan graduale, modulabile giorno dopo giorno in base alla reazione ... «LetteraDonna, 7月 15»
6
Accordi – Ad EXPO, la gestione dell'energia per ENEL è affidata a …
Il sistema si propone come un pacchetto modulabile e personalizzabile a seconda delle esigenze del cliente. Al fianco di una proposta Core, ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
7
Video spericolati
... Lcd. Nilox F-60 Evo è impermeabile fino a 100 metri di profondità e ha un obiettivo modulabile con quattro variazioni di grandangolo (170°). «Milano Finanza, 7月 15»
8
Nasce FormaConto, conto formazione flessibile e modulabile sulle …
Ter brinda con gli imprenditori alla nascita di FormaConto, il nuovo conto formazione flessibile e modulabile sulle esigenze formative di ogni ... «MilanoToday, 7月 15»
9
Vodafone si dà allo "shopping" e battezza i negozi del futuro
Il prodotto, modulabile, si chiama Vodafone Retail Experience, è disponibile da oggi (anche se alcune catene, come per esempio Eataly, ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
10
Husqvarna 701 Supermoto: nuovo on-board video
... la 701 Supermoto beneficerà del ride-by-wire per l'acceleratore, tre mappature per i motore, ABS Bosch 9.1 MP, frizione modulabile, forcella ... «Motoblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modulabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modulabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z