アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modulato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODULATOの発音

mo · du · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODULATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODULATOと韻を踏むイタリア語の単語


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
oculato
o·cu·la·to
ondulato
on·du·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

MODULATOのように始まるイタリア語の単語

modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
modus vivendi

MODULATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

イタリア語の同義語辞典にあるmodulatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODULATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modulato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modulatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MODULATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«modulato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modulatoのイタリア語での反義語

«modulato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODULATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modulatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodulatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modulato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modulado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modulated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التضمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модулированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modulada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোলায়িত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modulée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

termodulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modulierter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変調
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modulated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

modulated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modüle
70百万人のスピーカー

イタリア語

modulato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modulowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модульований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modulată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμορφωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoduleerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modulerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modulert
5百万人のスピーカー

modulatoの使用傾向

傾向

用語«MODULATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«modulato»の使用頻度を示しています。
modulatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modulato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODULATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modulato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modulato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modulatoに関するニュースでの使用例

例え

«MODULATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodulatoの使いかたを見つけましょう。modulatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misurare la vitalità delle piante per mezzo della ...
Modello Dati tecnici Hansatech Instruments Walz ADC FMSI FMSZ PAM-2500 Mini-PAM OSI 5 FL OSIFL Sorgente Fascio modulato Fascio modulato Fascio modulato Fascio modulato Fascio modulato Fascio modulato luminosa a 594 nm  ...
Filippo Bussotti, Mohamed Hazem Kalaji, Rosanna Desotgiu, Martina Pollastrini, Tadeusz Łoboda, Karolina Bosa., 2012
2
Comunicazioni elettriche - Fondamenti
La frequenza fp intorno alla quale si colloca lo spettro del segnale modulato s(t) corrisponde proprio alla frequenza del tono sinusoidale. Le proprietà del tono sinusoidale, o portante a frequenza fp, che possono essere modificate per ottenere ...
M. Gabriella Di Benedetto
3
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
Nel caso si utilizzi una modulazione di tipo BLU si ha che la relazione tra la banda complessivamente occupata dal segnale modulato e la banda B del segnale modulante è diversa dalla precedente. Con riferimento alla Figura 4.5, si ottiene ...
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
4
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
Si indica con il termine demodulazione il processo inverso alla modulazione, tramite il quale è possibile estrarre dal modulato un segnale proporzionale al modulante. Sono poi note come modulazioni digitali le tecniche di modulazione che ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
5
Radio a Transistor!
Se realizzato bene, con le dovute schermature e con una taratura accurata, si presta ad essere utilizzato come “oscillatore modulato”, uno strumento indispensabile per l'allineamento e la messa a punto dei ricevitori AM. Ecco le caratteristiche ...
Leonardo Mureddu, 2007
6
Fondamenti di elettronica
Un rivelatore di picco può essere utilizzato come demodulatore per rivelare un segnale audio contenuto in un segnale radio modulato in ampiezza (AM). La modulazione d'ampiezza è un metodo che consente di traslare un segnale a bassa ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
7
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
È utile far qui notare come nell'indicare la massima potenza ammissibile ci si riferisce generalmente a due condizioni diverse: segnale non modulato (P.E.P.) e banda laterale unica (SSB), oppure segnale modulato in ampiezza (AM). Quando ...
Giorgio Terenzi, 1987
8
Reti digitali
Se ora consideriamo la modulante costituita da un tono puro del tipo x(t) = cos( 27tfmt), avremo il segnale modulato pari a: kr T s(t) = A0COS 27ifct + -4- sin(2;ifmt ) Come si può vedere, il segnale modulante è periodico di periodo J_ Se si ...
Alfredo Biocca, 2002
9
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
Non linearit`a La caratteristica fondamentale della modulazione angolare `e che il segnale modulato dipende da m (t) in modo fortemente non lineare, e pertanto lo spettro di densit`a di potenza Px (f) del segnale modulato non pu`o essere ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
10
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
3.21 - Spettro del segnale modulato. 1 •' La sagomatura degli impulsi ha l'effetto di ridurre sensibilmente la banda occupata dal segnale ad impulsi rettangolari. Per altro verso, tuttavia, essa produce una variazione dell'inviluppo del segnale ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005

用語«MODULATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodulatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lexus - La RC F si illumina con il battito cardiaco del pilota
Il rivestimento, realizzato dalla Lumilor (un'azienda dell'Ohio) si illumina tramite un impulso elettrico, modulato in base al ritmo dell'organo ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Primo giorno di scuola per la Sangiovannese 2015-2016
Per tutta la settimana doppie seduta di allenamento, una al mattino e una nel pomeriggio, mentre dalla prossima il tutto sarà modulato tenendo ... «ValdarnoPost, 7月 15»
3
Rassegna stampa del 22 luglio 2015
“Il comune denominatore della proposta – osserva CASASCO – sta in un Fisco modulato in funzione degli aspetti dimensionali dell'impresa e ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
4
Porta a porta record Ma stasera si discute dell'isola ecologica
... direttore del Consorzio Thomas Pandian proporrà soluzioni alternative e un servizio modulato sulle loro esigenze, ma riguarda anche a molti ... «L'Arena, 7月 15»
5
Ford studia fari ancora più intelligenti
Unico problema è che questo fascio di luce non può, per ora, essere modulato per evitare così di abbagliare le vetture presenti nella corsia e ... «businesspeople.it, 7月 15»
6
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone
... di composizione bromatologica e di copertura dei fabbisogni nutrizionali, con un apporto calorico modulato sulla base di: peso, altezza, età e ... «ItaliaNews, 7月 15»
7
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: indicazioni quota …
E bisognerà capire alla fine come sarà effettivamente modulato. Nonostante il presidente dell'Inps Boeri durante la presentazione del suo ... «Business Online, 7月 15»
8
Fuga dal weekend torrido... in piscina
Aperta tutti i giorni dalle 10 alle 19, consente accessi su misura e in base alle proprie esigenze grazie ad un tariffario modulato: dal lunedì al ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
9
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Per il secondo brano il 1° sax tenore ha egregiamente superato la difficile eredità del pezzo sfoggiando un buon fraseggio, ben modulato, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
10
Fiat 500X 1.6 Mjet Business, la nostra prova
... talmente ravvicinate da generare un profilo continuo e modulato del processo di combustione a vantaggio appunto di consumi ed emissioni. «Automobilismo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modulato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modulato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z