アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOGGIOの発音

mog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoggioの定義

辞書のブッシェルの最初の定義は、乾燥とスペックの容量の尺度です。 メトリック小数点システムの採用前にイタリアで使用されていた穀物の場合は、地域ごとに異なる値が使用されます。 ブッシェルの別の定義は、ブースの能力を備えた木製または鉄製の船である。 モッジョはまた、地域から地域への可変価値の農業地帯の古代イタリアの尺度でもあります。

La prima definizione di moggio nel dizionario è misura di capacità per aridi, spec. per le granaglie, usata in Italia prima dell'adozione del sistema metrico decimale, con valori diversi da regione a regione. Altra definizione di moggio è recipiente di legno o di ferro della capacità di un moggio. Moggio è anche antica misura italiana di superficie agraria, di valore variabile da regione a regione.


イタリア語辞典で«moggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOGGIOのように始まるイタリア語の単語

moehringia di Tommasini
moehringia muscosa
moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
moffetta
mogano
moggiata
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia

MOGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmoggioの類義語と反意語

同義語

«moggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒲式耳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bushel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bushel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुशल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البوشل مكيال للحبوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бушель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alqueire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boisseau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fitrah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブッシェル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부셸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

genthong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái giạ đong gạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரக்காலுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kile
70百万人のスピーカー

イタリア語

moggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buszel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бушель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obroc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βατσέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maatemmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bushel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bushel
5百万人のスピーカー

moggioの使用傾向

傾向

用語«MOGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«moggio»の使用頻度を示しています。
moggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moggioに関するニュースでの使用例

例え

«MOGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoggioの使いかたを見つけましょう。moggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
La fiaccola sotto il moggio. i il titolo di una tragedia di GABRIELE D'ANNUNZIO, rappresentata per la prima volta al teatro Manzoni di Milano il 27 mano 1905. Meglio il Poeta avrebbe detto la lucerna sotto il moggio, che era modo proverbiale ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
La Società economica di Terra di Lavoro: le condizioni ...
Un moggio di terreno coltivato a granturco e fagioli consentiva al colono un utile molto scarso, se non addirittura inesistente. Nel 1845 su un moggio di terreno raccoglieva in media 20 tomoli di granturco e 2 di fagioli, che allora venduto il ...
Alessandro Marra, 2006
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Non parla di moggio (probabilmente, neanche in Le 11, 33 dove «o sotto il moggio» è stato introdotto da diversi manoscritti importanti - come lezione armonizzante - ma è assente nei papiri più antichi: e P^); forse vuole evitare un latinismo ...
Gérard Rossé, 1992
4
Del sistema metrica della città di Napoli e della uniformità ...
di 57600 , e quello di Salerno di 52goo, dal che r1* deriva che se al nostro moggio si assegni una rendita di due. 4g , posto il fondo stesso , quello di Napoli renderà due. 48,40 , quello di Nola ducati 57,60 e quello di Salerno ducati 52,go.
Ferdinando Visconti, 1838
5
L'arte dei primi cristiani. L'eredità culturale e la nuova fede
Per finire, il moggio può essere ritrovato anche come un quasi- sinonimo in una enumerazione, in seno a una serie di simboli. Per esempio: anfora, moggio e ancora72; moggio e palma73; orante, moggio e colomba74; moggio, ancora e ...
Pierre Prigent, 1997
6
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
agrarie, calcolata la loro superficie in palmi quadrati ed esibiti i loro rapporti col moggio legale, ognuno per poco che sia esercitato nell'aritmetica è in grado di ridurre le anzidette misure in moggia legali e queste nelle prime. Conoscendosi ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
7
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
mente una donna oun giovinetto operaio ad un moggio; ed un altro a coprirli co' piedi. A sarchiare le cercali, da 2 fino a 4 giovinetti o donne per moggio: ordinariamente ne bisogna un minor numero nella prima che nella seconda sarchiatura.
Luigi Granata, 1835
8
Annali Civili
70 a moggio, te , comunque tali opere fossero in certa guisa j<iera La difesa S. Aniello dava} coordinate a quelle proposte per innalzare arti- due. 2. 60 ed ora dà due. 3 a moggio. □Pii»* filialmente , mercè le colmate colle torbide del i(Jem La ...
‎1845
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
componeva , ed ogni lato del moggio era di 3o passi. Quando le colonie romane vennero a generalizzarsi , il romano sislema del calcolo sessagesimale divenne anch' esso generale , e la ripartizione delle terre ai coloni secondo quel sislema  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
mi della pipa : il teraaruolo del moscio contiene novuntasei pinte , perche nel moggio vi sono dugcnto ottantotto pinte. Il barile è una specie di piccola barrica , il di cui contenuto non e determinato. Serve esso a contenere diverse specie di ...
‎1827

用語«MOGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
Il secondo incidente, si è registrato poco dopo le 18, a Moggio, in vicolo Pietro Mascagni. In questo caso a necessitare di soccorso è stato un ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
... Chiusaforte, Resia, Resiutta e Moggio Udinese che però è già nel primo collegio) con Udine non sarebbe un grande problema. Così facendo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Le Cantine Goretti hanno ricevuto la medaglia d'argento, invece, per il Moggio 2014, 100% di uve grechetto vinificato in barrique. L'Azienda ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
San Miniato, la lampada sotto il moggio
Ci sono riusciti. Dalla facciata del municipio di San Miniato sono state rimosse le lapidi sulla strage del 1944, e da un'amministrazione ... «Carmilla, 7月 15»
5
IN 300 AL RADUORA DEGLI ORATORI DELL'ALTOPIANO A BOBBIO
I bambini partecipanti provenivano dai Grest di Barzio, Cremeno, Pasturo e Moggio accompaganti, oltre che da alcuni accompagnatori, dal ... «Valsassinanews, 7月 15»
6
La Fanfara del Piave
E nella vicina Moggio, oggi alla Baita ai Fradis, si terrà la tradizionale “Festa scarpona” del locale Gruppo Ana. Messa al campo alle 11 e dalle ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio
MOGGIO - Inaugurata ufficialmente questa mattina con una piccola ... come la funivia per il comune di Moggio in chiave turistica e non solo. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
Fine settimana a Moggio tra Grande Guerra mostre, manifestazioni e …
Gli appuntamenti del fine settimana a Moggio sono occasioni da non perdere anche per i villeggianti che desiderano conoscere meglio la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Festival Tra Lago e Monti 2015: edizione dedicata a Expo
... Casa del Popolo; 21 agosto Moggio, Chiesa di San Francesco; 23 agosto Mandello, Teatro Comunale; 25 agosto Varenna, Villa Monastero; ... «ResegoneOnline, 7月 15»
10
«Vivo a meno 68 gradi, ma non invidio il caldo»
TRENTO. Mentre a Trento si soffre l'arrivo di Caronte, Lorenzo Moggio fisico dell'istituto Cnr di Bologna, si trova a meno 68 gradi su un'altura ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z