アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezza d'appoggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZA D'APPOGGIOの発音

pezza d'appoggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZA D'APPOGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZA D'APPOGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PEZZA D'APPOGGIOのように始まるイタリア語の単語

pezza
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

PEZZA D'APPOGGIOのように終わるイタリア語の単語

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpezza d'appoggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZA D'APPOGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezza d'appoggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezza d'appoggioのイタリア語での同義語

«pezza d'appoggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZA D'APPOGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezza d'appoggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezza d'appoggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezza d'appoggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一块支持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pieza de soporte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Support piece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة الدعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часть поддержки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suporte de peça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা সমর্থন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

support de pièce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sokongan sekeping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piece Unterstützung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピース支持
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각 지원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

support Piece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा समर्थन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parça desteği
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezza d´appoggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podpora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частина підтримки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piesă suport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βοηθητικές κατασκευές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bit stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brikke støtte
5百万人のスピーカー

pezza d'appoggioの使用傾向

傾向

用語«PEZZA D'APPOGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«pezza d'appoggio»の使用頻度を示しています。
pezza d'appoggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezza d'appoggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZA D'APPOGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezza d'appoggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezza d'appoggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezza d'appoggioに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZA D'APPOGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezza d'appoggioの使いかたを見つけましょう。pezza d'appoggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appunti di contabilità aziendale e bilancio
È una pezza d'appoggio perché non solo certifica la vendita, ma anche l'importo pattuito dalle parti per la stessa. In questo modo esiste un dato oggettivo al quale fare riferimento per registrare l'operazione (di acquisto o di vendita a seconda ...
Michele Andreaus, Ericka Costa, 2004
2
Il bilancio
Al momento della vendita, mancando la “pezza d'appoggio” costituita dalla fattura, non si procede ad alcuna rilevazione contabile. Ai fini del bilancio, però, è evidente che i ricavi associati alle vendite di dicembre, ancorché non fatturati nel  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2005
3
Essere cristiani
Più di qualche cenno orientativo non si può dare: Un'eventuale discesa di Gesù ( o della sua anima) agli inferi dopo la morte non ha il conforto di una limpida pezza d'appoggio neotestamentaria, sempre che con «pezza d'appoggio» si ...
Hans Küng, 2012
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... trattare qualcuno come una N da piedi walk all over somebody I pezza d' appoggio voucher; pezza giustificativa voucher pez'zato adj <cavallo, mucca> piebald pez'zente mf tramp; (avaro) miser J key word 240 J 'pezzo m piece; (parte ) part; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Don Ildebrando e altri racconti
La brossuretta del duca Ignotus aveva tutti i requisiti per essere quella pezza d' appoggio. Trascurava tuttavia il punto nevralgico dell'omicidio, che per Anna era l'ostacolo principale nelle sue riflessioni puramente intuitive. A prender per ...
Gustaw Herling, 1999
6
Pubblico ministero: ruolo e funzioni nel processo penale e ...
... come «pezza d'appoggio» della doverosità della richiesta di fallimento da parte del p.m. e del corrispondente «obbligo del Tribunale di pronunciarsi in merito» (Panzani 2004, 787). Sempre in chiave di sistema diventava dirimente la nuova ...
Vincenzo Pacileo, 2011
7
La contabilità del condominio
... vengono fascicolati in ordine progressivo: la corrispondenza del numero progressivo di scritturazione nel libro cassa con il numero progressivo (di protocollo) indicato sulla singola pezza d'appoggio rende agevoli le operazioni di ricerca e ...
Renato Scorzelli, 2007
8
Dossier Templari Graal
Il piano “neocon” di Lullo per Filippo il Bello Nell'orizzonte delle sue prospettive, Filippo disponeva anche di una “pezza d'appoggio filosofica” che gli spalancava le porte di una gloria che nessuno nella Storia aveva mai avuto: piú grande ...
Luigi Manglaviti, 2008
9
Cari saluti
Mi rigiro inmano questapiccolissima pezzad'appoggio che mi è arrivata per posta qualche giorno fa:semprechela si possa chiamare pezza d'appoggio e non cartafalsa. Una lettera, senzafirma, senzadata, imbucataintutt'altra città, lontana da ...
Isabella Bossi Fedrigotti, 2012
10
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
... istituzionale ortodossa, che ricevette da queste speculazioni un'inoppugnabile pezza d'appoggio per denigrare e perseguitare gli Anastenaria per la loro natura idolatrica, pagana e quindi, con imperscrutabile ma consueto trapasso logico, ...
Jania Sarno, 2008

用語«PEZZA D'APPOGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezza d'appoggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annullati tutti i sequestri, non c'è reato
... degli elementi che supportano un'ordinanza di custodia cautelare per fermare chi infanga e spara a zero senza alcuna pezza d'appoggio e in modo reiterato. «Romagna Noi, 7月 15»
2
AMMINISTRAZIONE TRASPARENTE E/O IN(DETERMINA)TA …
... carente del suo elemento cardine, ci troviamo di fronte a un dilemma: si è proceduto alla liquidazione senza allegare la pezza d'appoggio? Siamo sicuri di no! «IMGpress, 7月 15»
3
Tirreno Power, la politica sotto accusa. Tra gli 86 indagati tutta la …
un "appunto" da fornire a Minervini come pezza d'appoggio... mentre il Merlo lo avrebbe definito "infausto". Al termine di un lungo e drammatico interrogatorio ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Il titolo della retorica
... quelle differenze che – purtroppo o per fortuna – non si riusciranno mai a superare e che con la loro esistenza forniscono l'unica pezza d'appoggio per titolisti ... «L'Opinione, 5月 15»
5
Spese pazze in Sicilia, le contestazioni fatte ai 14 indagati
... anche l'appropriazione di 22.450 euro, tra il 2008 e il 2001, a titolo di rimborso spese, per le quali il deputato non ha fornito nessuna pezza d'appoggio. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
6
I terreni sequestrati dallo Stato? "Pagati coi risarcimenti per la Uno …
Non hanno nessuna pezza d'appoggio che dimostri il risarcimento di 550 milioni di vecchie lire. L'avvocato Roberto D'Errico sta letteralmente impazzendo per ... «La Repubblica, 3月 15»
7
L'insostenibile leggerezza degli stipendi Usa
E' una tesi difficile da sostenere alla luce dell'ultima fotografia macro scattata dalla congiuntura Usa, ma che potrebbe avere qualche pezza d'appoggio, ... «Morningstar, 3月 15»
8
Aeroporto Foggia, un anno di prova per la «promozione»
Particolare curioso: per Forlì vale invece come «pezza d'appoggio» (in questo caso della Regione Emilia Romagna) l'affidamento dell'aeroporto alla società Air ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 15»
9
Pariani: sex toy non risulta in libro contabile Pd
In alcuni casi, infatti, le consulenze non hanno alcuna pezza d'appoggio e in tutti i casi non è stata fornita una prova del lavoro svolto. A volte, poi, le consulenze ... «La Repubblica, 11月 14»
10
Selva di ricorsi contro l'Agcom
Gli argomenti a supporto del ricorso sono noti, le colonne portanti sono due: legittimità dell'intervento autonomo dell'authority senza pezza d'appoggio dello ... «WebNews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pezza d'appoggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezza-dappoggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z